Lyrics and translation Geru y Su Legion 7 - Así Soy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Así Soy
C'est comme ça que je suis
Te
la
pasas
con
tu
cara
de
enojada
Tu
passes
ton
temps
avec
ton
visage
de
fâchée
Porque
me
gusta
el
relajo
y
la
parranda
Parce
que
j'aime
la
détente
et
la
fête
Ya
no
quieres
que
me
junte
con
mis
compas
Tu
ne
veux
plus
que
je
traîne
avec
mes
potes
Dices
que
soy
un
hijo
de
la
chi-
Tu
dis
que
je
suis
un
fils
de...
Así
soy,
así
nací
y
así
seré
C'est
comme
ça
que
je
suis,
c'est
comme
ça
que
je
suis
né
et
c'est
comme
ça
que
je
serai
Te
molesta
que
todo
lo
agarre
a
juego
Ça
te
dérange
que
je
prenne
tout
à
la
légère
Y
hasta
ya
quieres
colgarme
de
los...
Et
tu
veux
même
me
pendre
aux...
Me
la
haces
de
tos
porque
tengo
amiguitas
Tu
me
fais
la
tête
parce
que
j'ai
des
copines
Si
quieres
te
las
presento,
son
muy
chidas
Si
tu
veux,
je
te
les
présente,
elles
sont
cool
Así
soy,
así
nací,
y
así
seré
C'est
comme
ça
que
je
suis,
c'est
comme
ça
que
je
suis
né,
et
c'est
comme
ça
que
je
serai
Mejor
voy
a
pistear
todo
el
fin
de
semana
Je
vais
plutôt
me
bourrer
la
gueule
tout
le
week-end
Ya
le
avisé
a
mis
compas
y
a
aquellas
muchachas
J'ai
prévenu
mes
potes
et
ces
filles
Va
a
estar
a
toda
madre,
si
quieres
me
alcanzas
Ça
va
être
du
feu,
si
tu
veux
tu
me
rejoins
Te
mando
ubicación
Je
t'envoie
l'adresse
Mejor
sigo
en
la
peda
escuchando
corridos
Je
vais
plutôt
continuer
à
me
soûler
en
écoutant
des
corridos
En
vez
de
estar
en
casa
escuchando
tus
gritos
Au
lieu
d'être
à
la
maison
à
écouter
tes
cris
¿Pa'
qué
meterme
en
pedos?,
no
pido
permiso,
mejor
pido
perdón
Pourquoi
me
mettre
dans
la
merde?
Je
ne
demande
pas
la
permission,
je
demande
pardon
¿Pa'
qué
pedir
permiso?,
mejor
pido
perdón
Pourquoi
demander
la
permission?
Je
demande
pardon
Chiquitititita,
ahí
nomás
pa'
que
veas
m'hija
Petite,
voilà
juste
pour
que
tu
vois
ma
fille
Que
no
soy
tan
mandilón
Que
je
ne
suis
pas
un
lâche
Y
es
Geru
García
Et
c'est
Geru
García
Mejor
voy
a
pistear
todo
el
fin
de
semana
Je
vais
plutôt
me
bourrer
la
gueule
tout
le
week-end
Ya
le
avisé
a
mis
compas
y
a
aquellas
muchachas
J'ai
prévenu
mes
potes
et
ces
filles
Va
a
estar
a
toda
madre,
si
quieres
me
alcanzas
Ça
va
être
du
feu,
si
tu
veux
tu
me
rejoins
Te
mando
ubicación
Je
t'envoie
l'adresse
Mejor
sigo
en
la
peda
escuchando
corridos
Je
vais
plutôt
continuer
à
me
soûler
en
écoutant
des
corridos
En
vez
de
estar
en
casa
escuchando
tus
gritos
Au
lieu
d'être
à
la
maison
à
écouter
tes
cris
¿Pa'
qué
meterme
en
pedos?,
no
pido
permiso,
mejor
pido
perdón
Pourquoi
me
mettre
dans
la
merde?
Je
ne
demande
pas
la
permission,
je
demande
pardon
¿Pa'
qué
pedir
permiso?,
mejor
pido
perdón
Pourquoi
demander
la
permission?
Je
demande
pardon
¿Pa'
qué
pedir
permiso?,
mejor
pido
perdón
Pourquoi
demander
la
permission?
Je
demande
pardon
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Salvador Aponte
Attention! Feel free to leave feedback.