Geru y Su Legion 7 - El Amor de Tus Amores - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Geru y Su Legion 7 - El Amor de Tus Amores




El Amor de Tus Amores
The Love of Your Loves
Y ahí va pa' toda la raza primo
And there it goes for the whole race, cousin
Y saquela a bailar oiga!
And take her out to dance, listen!
Ay, yay-yay!
Ay, yay-yay!
Amonos pa'l rancho viejo piojo
Let's go to the old ranch, louse
Amonos pa'l rancho viejo
Let's go to the old ranch
Amonos a una mojarriada compa
Let's go for a mojarriada compa
Porque hay que ir a dorar
Because we have to go to gild
Mojarras en las brasas
Mojarras in the coals
¿Quién tendrá la dicha de besarte?
Who will have the joy of kissing you?
¿Quién será el amor de tus amores?
Who will be the love of your loves?
¿Quien podrá mirarse en esos ojos?
Who will be able to look into those eyes?
Que al mirar destrozan corazones
That when they look, they destroy hearts
Quiera Dios me des una esperanza
May God give me a hope
Quiera Dios que algún día me hagas caso
May God make you pay attention to me one day
Te daré mi vida y mi alma entera
I will give you my life and my whole soul
Y estarás feliz entre mis brazos
And you will be happy in my arms
Floresita perfumada
Fragrant little flower
Reina de todas las flores
Queen of all flowers
Yo quisiera ser el dueño
I would like to be the owner
Y el amor de tus amores
And the love of your loves
(¡Y amonos a los limones mi piojo!
(And let's go to the lemons, my louse!
(¡Órale compadre!)
(Come on, mate!)
(Tráete el macho pa' ensillarlo, viejo)
(Bring the male to saddle it, old man)
(Ya dijo compadre amonos a los limones con tío trompa, viejo!)
(My friend said, let's go to the lemons with Uncle Trompa, old man!)
(¡Uh!)
(Uh!)
Yo juré que no he de amar a nadie
I swore that I would not love anyone
Si tu amor rechaza mi cariño
If your love rejects my affection
Moriré solito en este mundo
I will die alone in this world
Si te vas con otro y no conmigo
If you go with another and not with me
Floresita perfumada
Fragrant little flower
Reina de todas las flores
Queen of all flowers
Yo quisiera ser el dueño
I would like to be the owner
Y el amor de tus amores
And the love of your loves






Attention! Feel free to leave feedback.