Geru y Su Legion 7 - El Más Afortunado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Geru y Su Legion 7 - El Más Afortunado




El Más Afortunado
Самый счастливый
Eres lo mejor que me pasó
Ты лучшее, что случилось со мной
Te estaba esperando de hace mucho
Я так долго тебя ждал
Y de pronto apareciste aquí
И вдруг ты появилась здесь
Que bien habré hecho
Что же хорошего я сделал,
Que te fijaste en mi
Что ты обратила на меня внимание
Nunca imaginé sentirme así (sentirme así)
Никогда не думал, что буду чувствовать себя так (чувствовать себя так)
Lleno de inquietudes y sonrisas
Полным волнения и улыбок
Y es que tienes todo tan perfecto
В тебе все так прекрасно
Faltan las palabras
Не хватает слов,
Para explicar cómo a lado yo me siento
Чтобы объяснить, как я себя чувствую рядом с тобой
"El Más Afortunado"
"Самый счастливый"
De tener
Обладающий
Todo, todo en un solo ser
Всем, всем в одном существе
Es tan hermoso
Так прекрасно
Ver cara al amanecer
Видеть твое лицо на рассвете
"El Más Afortunado"
"Самый счастливый"
Y es que soy
Потому что я
Tan feliz y eres la razón
Так счастлив, и ты причина этого
Estoy atado
Я привязан
A tu corazón
К твоему сердцу
Tu llegaste a mejorar mi vida
Ты пришла, чтобы сделать мою жизнь лучше
Es contigo con quién me quiero quedar
Это с тобой я хочу остаться
El resto de mis días
До конца своих дней
(Y contigo hasta el fin del mundo mija!)
с тобой до конца света, милая!)
(Y es Geru García chiquita)
(Это Геру Гарсия, малышка)
"El Más Afortunado"
"Самый счастливый"
De tener
Обладающий
Todo, todo en un solo ser
Всем, всем в одном существе
Es tan hermoso
Так прекрасно
Verte cada amanecer
Видеть тебя каждый рассвет
"El Más Afortunado"
"Самый счастливый"
Es que soy
Потому что я
Tan feliz y eres la razón
Так счастлив, и ты причина этого
Estoy atado
Я привязан
A tu corazón
К твоему сердцу
Tu llegaste a mejorar mi vida
Ты пришла, чтобы сделать мою жизнь лучше
Es contigo con quién me quiero quedar
Это с тобой я хочу остаться
Por el resto de mis días
На всю оставшуюся жизнь





Writer(s): Jesus Armando Ramos Celis, Cesar Ivan Gamez Galindo


Attention! Feel free to leave feedback.