Lyrics and translation Geru y Su Legion 7 - Ni Estando Borracho

Ni Estando Borracho

Una cosa es una cosa
Y otra cosa es otra cosa
Me gustabas no lo niego
Pues la neta estás hermosas
Pero no voy a prestarme
Para ser tu juguetito
Si un día quería comerte
Ahora no traigo apetito
Sobre aviso no hay engaño
Y no quiero hacerte daño
Ya no intentes seducirme
Déjala de ese tamaño
Porque ya no te me antojas
Tu me pides que te bese
Mejor síguele derecho
Que el semáforo está en verde.

Me acuerdo cuando yo te andaba rogando
Me dabas entrada y no tenías pa' cuando
Pero una princesa llegó con sus besos
Te hizo pa' un lado y hoy puedo decir

Que de ti ni me acuerdo.

Por darte a desear ya perdiste el encanto
Ya no me persigas ni me ruegues tanto
Pa' no ser grosero ni verme muy gacho
Mejor ni le muevas tu ya ni me gustas
Ni estando borrachoo
Y hay te va chiquita es geru garcia mija
Me acuerdo cuando yo te andaba rogando me dabas entrada y no tenias
Pa cuando pero una princesa llego con sus besos,
Te hiso pa un lado y hoy puedo decir que de ti ni me acuerdo
Por darte a desear ya perdiste el encanto ya no me persigas ni me
Rueges tanto pa no ser grosero ni verme muy gacho mejor
Ya ni le muevas tu ya no me gustas ni estando borrachooo

Même ivre

Une chose est une chose
Et une autre chose est une autre chose
Je t'aimais, je ne le nie pas
Franchement, tu es magnifique
Mais je ne vais pas me prêter
Pour être ton jouet
Si un jour j'avais envie de te manger
Maintenant je n'ai pas d'appétit
Avertissement sans frais
Et je ne veux pas te faire de mal
N'essaie plus de me séduire
Laisse-la à cette taille
Parce que tu ne me fais plus envie
Tu me demandes de t'embrasser
Vas-y tout droit
Le feu de circulation est au vert.

Je me souviens quand je te suppliais
Tu me laissais entrer et tu n'avais pas le temps
Mais une princesse est arrivée avec ses baisers
Elle t'a mise de côté et aujourd'hui je peux dire

Que je ne me souviens même pas de toi.

En te faisant désirer, tu as perdu ton charme
Ne me suis plus et ne me supplie plus autant
Pour ne pas être impoli et ne pas paraître méchant
Mieux vaut ne pas bouger, tu ne me plais plus
Même ivre
Et voilà ma petite, c'est Geru Garcia ma fille
Je me souviens quand je te suppliais tu me laissais entrer et tu n'avais pas le temps
Mais une princesse est arrivée avec ses baisers,
Elle t'a mise de côté et aujourd'hui je peux dire que je ne me souviens même pas de toi
En te faisant désirer, tu as perdu ton charme, ne me suis plus et ne me
Supplie plus autant pour ne pas être impoli et ne pas paraître méchant, mieux vaut
Ne pas bouger, tu ne me plais plus même ivre.