Lyrics and translation Geru y Su Legion 7 - No Es Para Tanto
No Es Para Tanto
Ce N'Est Pas Grave
Deseo
que
te
vaya
bonito
y
que
no
te
vaya
mal
Je
souhaite
que
tu
ailles
bien
et
que
tu
ne
vas
pas
mal
Creo
que
el
karma
va
a
encargarse
de
ponerte
en
tu
lugar
Je
pense
que
karma
va
s'occuper
de
te
remettre
à
ta
place
Es
que
quien
soy
para
juzgar
Est-ce
qui
suis-je
pour
juger
Nadie
(Nadie)
Personne
(Personne)
Y
es
que
a
quien
se
le
ocurre
me
cuesta
entender
Et
c'est
juste
que
celui
qui
arrive
avec
ça,
j'ai
du
mal
à
comprendre
Buscar
felicidad
y
amor
À
la
recherche
du
bonheur
et
de
l'amour
Sabiendo
que
ese
alguien
Sachant
que
quelqu'un
Lo
conociste
siendo
infiel
Tu
l'as
rencontré
en
étant
infidèle
Ya
ves
(Ya
vez)
Tu
vois
(tu
vois)
Si
me
dolió
pero
no
es
para
tanto
de
esta
me
levanto
Oui
ça
fait
mal
mais
ce
n'est
pas
grave
à
cause
de
ça
je
me
lève
Hubo
Mejores
piedras
Il
y
avait
de
meilleures
pierres
Con
quien
tropecé
Avec
qui
j'ai
trébuché
Y
volverás
te
apuesto
lo
que
quieras
Et
tu
reviendras
Je
te
parierai
tout
ce
que
tu
veux
No
te
conociera
y
te
dire
Je
ne
te
connaissais
pas
et
je
vais
te
le
dire
Que
no
pues
ni
fueras
que
Que
tu
ne
serais
même
pas
ça
No
se
preocupen
por
lo
que
me
pasa
Ne
t'inquiète
pas
de
ce
qui
m'arrive
Yo
no
debo
nada
Je
ne
dois
rien
Preocupe
por
usted
T'inquiète
pour
toi
(Y
preocúpate
por
ti
mija)
(Et
t'inquiète
pour
toi
mija)
(Y
pura
legión
7 oiga)
(Et
pure
légion
7 hé)
(Es
Geru
García
primo
¡Eso!)
(C'est
Geru
García
primo
Ça!)
Si
me
dolió
pero
no
es
para
tanto
de
esta
me
levanto
Oui
ça
fait
mal
mais
ce
n'est
pas
grave
à
cause
de
ça
je
me
lève
Hubo
mejores
piedras
Il
y
avait
de
meilleures
pierres
Con
quien
tropecé
Avec
qui
j'ai
trébuché
Y
volverás
te
apuesto
lo
que
quieras
Et
tu
reviendras
Je
te
parierai
tout
ce
que
tu
veux
No
te
conociera
y
te
dire
Je
ne
te
connaissais
pas
et
je
vais
te
le
dire
Que
no
pues
ni
fueras
que
Que
tu
ne
serais
même
pas
ça
No
se
preocupen
por
lo
que
me
pasa
Ne
t'inquiète
pas
de
ce
qui
m'arrive
Yo
no
debo
nada
Je
ne
dois
rien
Preocupe
por
usted
T'inquiète
pour
toi
Y
vas
a
sufrir
Et
tu
vas
souffrir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rodolfo Eden Munoz Cantu, Victor Daniel Ortiz Chairez
Attention! Feel free to leave feedback.