Quién, Es Dímelo - Geru y Su Legion 7 translation in German

Quién, Es Dímelo

Siento algo frío correr por mi piel
Es tu silencio que me hace perder
Que tu cariño yo puedo perder
Te siento lejana y no sé por qué

Ya tus palabras no suenan igual
Y en ti las caricias ya no surgen más
Cuando te beso te noto temblar
Y me pregunto en quién pensarás
Quién es, dímelo
Si te quiere bien
Si es más fiel que yo
Más noble que yo
Si te quiere como yo

Quién es, dímelo y yo callaré
Si lo amas también
Si te va a hacer feliz
Si lo quieres más que a mí

Es Geru Garcia primo

Día tras día yo te quiero más
Y tú sin embargo no sientes igual
Es como un sueño que flota en el mar
Y que muy pronto en él se hundirá

Quién es, dímelo
Si te quiere bien
Si es más fiel que yo
Más noble que yo
Si te quiere como yo

Quién es, dímelo y yo callaré
Si lo amas también
Si te va a hacer feliz
Si lo quieres más que a mí.

Wer ist es, sag es mir

Ich fühle etwas Kaltes über meine Haut laufen
Es ist dein Schweigen, das mich die Fassung verlieren lässt
Dass ich deine Zuneigung verlieren kann
Ich fühle dich fern und weiß nicht warum

Deine Worte klingen nicht mehr gleich
Und Zärtlichkeiten kommen von dir nicht mehr
Wenn ich dich küsse, bemerke ich, dass du zitterst
Und ich frage mich, an wen du wohl denkst
Wer ist es, sag es mir
Ob er dich gut liebt
Ob er treuer ist als ich
Edler als ich
Ob er dich liebt wie ich

Wer ist es, sag es mir, und ich werde schweigen
Ob du ihn auch liebst
Ob er dich glücklich machen wird
Ob du ihn mehr liebst als mich

Das ist Geru Garcia, Cousin

Tag für Tag liebe ich dich mehr
Und du jedoch fühlst nicht dasselbe
Es ist wie ein Traum, der auf dem Meer treibt
Und der sehr bald darin versinken wird

Wer ist es, sag es mir
Ob er dich gut liebt
Ob er treuer ist als ich
Edler als ich
Ob er dich liebt wie ich

Wer ist es, sag es mir, und ich werde schweigen
Ob du ihn auch liebst
Ob er dich glücklich machen wird
Ob du ihn mehr liebst als mich.