Lyrics and translation Gesaffelstein - Hard dreams

Hard dreams

I can think of anything as hard as your love
If only I could understand what it is made of
I can think of anything as rough as your love
If only I could understand what it is made of

I trick myself with gasoline
The fire grows inside my skin
No fantasy, no in-betweens
Don't tell me no lies

Finger on the trigger
By letting it all out
Bursting with desire
I can deal without

I can think of anything as hard as your love
If only I could understand what it is made of
I can think of anything as rough as your love
If only I could understand what it is made of

Crouching in the empty scene
I see your face on the video screen
I'm your slave and you're my queen
I picture ourselves in a Hollywood dream

Crouching on the empty scene
Did I see your face on the video screen?
I'm a slave to you, my queen
Imagine ourselves in a Hollywood dream

Тяжелые сны

Я могу придумать что-то настолько сложное, как твоя любовь
Если бы только я мог понять, из чего она сделана
Я могу придумать что-нибудь настолько грубое, как твоя любовь
Если бы только я мог понять, из чего она сделана

Я угощаю себя бензином
Огонь растет внутри моей кожи
Никаких фантазий, никаких промежуточных
Не говори мне никакой лжи

Палец на спусковом крючке
Выпустить все это наружу
Переполнен желанием
Я могу справиться без

Я могу придумать что-то настолько сложное, как твоя любовь
Если бы только я мог понять, из чего она сделана
Я могу придумать что-нибудь настолько грубое, как твоя любовь
Если бы только я мог понять, из чего она сделана

Притаившись на пустой сцене
Я вижу твое лицо на экране видео
Я твой раб, а ты моя королева
Я представляю себя в голливудском сне

Притаившимь на пустой сцене
Я вижу твое лицо на экране видео
Я твой раб, моя королева
Я представляю себя в голливудском сне