Lyrics and translation Geschwister Hofmann - Die Macht der Gefühle

Die Macht der Gefühle

Gefühle sind oft, wie Flammen im Wind,
Wer fragt da schon wie vergänglich sie sind.
Niemand ist stärker als sie, die Macht der Gefühle.

Du kannst dich nich wehren, ich kann nix dafür,
Das etwas geschieht das ich defintiv find.
Etwas das alles besiegt, die Macht der Gefühle.

Gefühle die unsterblich sind, das es kein Lehrer war.
Vielleicht den Traum zu viel, den ich ohne dich gar nich träumen kann, doch ich glaub daran.
Du gibst mir dieses Glücksgefühl, für das leben will.
Du weißt das ich nich spiele mit der Macht der Gefühle.

Gefühle sind da, es gibt kein vorbei, wer's einmal erlebt ist nie wieder frei.
Etwas vergeht doch es bleibt, die Macht der Gefühle.

Gefühle tun gut und manchmal auch weh, kann sein das ich irgendwann sag ich geh.D
U weißt ganz genau was mich hält, die Macht der Gefühle.

Gefühle die unsterblich sind, das es kein Lehrer war.
Vielleicht den Traum zu viel, den ich ohne dich gar nich träumen kann, doch ich glaub daran.
Du gibst mir dieses Glücksgefühl, für das leben will.
Du weißt das ich nich spiele mit der Macht der Gefühle.

Gefühle die unsterblich sind, das es kein Lehrer war.
Vielleicht den Traum zu viel, den ich ohne dich gar nich träumen kann, doch ich glaub daran.
Du gibst mir dieses Glücksgefühl, für das leben will.
Du weißt das ich nich spiele mit der Macht der Gefühle.
Du weißt das ich nich spiele mit der Macht der Gefühle.
Mit der Macht der Gefühle.
Mit der Macht der Gefühle.

Le pouvoir des sentiments

Les sentiments sont souvent comme des flammes dans le vent,
Qui se demande déjà à quel point ils sont éphémères.
Personne n'est plus fort qu'eux, le pouvoir des sentiments.

Tu ne peux pas te défendre, je n'y peux rien,
Quelque chose se produit que je trouve absolument.
Quelque chose qui surpasse tout, le pouvoir des sentiments.

Des sentiments qui sont éternels, il n'y a pas eu de professeur.
Peut-être le rêve trop grand que je ne peux pas rêver sans toi, mais j'y crois.
Tu me donnes ce sentiment de bonheur, pour lequel je veux vivre.
Tu sais que je ne joue pas avec le pouvoir des sentiments.

Les sentiments sont là, il n'y a pas de retour en arrière, celui qui l'a vécu ne sera plus jamais libre.
Quelque chose passe, mais ça reste, le pouvoir des sentiments.

Les sentiments font du bien et parfois mal, peut-être que je dirai un jour que je pars. D
Tu sais très bien ce qui me retient, le pouvoir des sentiments.

Des sentiments qui sont éternels, il n'y a pas eu de professeur.
Peut-être le rêve trop grand que je ne peux pas rêver sans toi, mais j'y crois.
Tu me donnes ce sentiment de bonheur, pour lequel je veux vivre.
Tu sais que je ne joue pas avec le pouvoir des sentiments.

Des sentiments qui sont éternels, il n'y a pas eu de professeur.
Peut-être le rêve trop grand que je ne peux pas rêver sans toi, mais j'y crois.
Tu me donnes ce sentiment de bonheur, pour lequel je veux vivre.
Tu sais que je ne joue pas avec le pouvoir des sentiments.
Tu sais que je ne joue pas avec le pouvoir des sentiments.
Avec le pouvoir des sentiments.
Avec le pouvoir des sentiments.