Lyrics and translation Geschwister Hofmann - Die stille Straße

Zu laut, viel zu laut
War mein Weg ohne dich,
Da war'n Worte ohne Sinn
Vieles war nur Lärm um nichts.
Was ich suchte, das war'n Gefühle
Die ganz leis die Seele berühren
Dieser Traum von der ewigen Liebe
Wollt ich tief im Herzen spür'n.

Die stille Straße tief in meiner Seele
Die kennst nur du ganz allein
Und das wird immer so sein.
Auf dieser Straße tief in meiner Seele
Findest du mich
Ein Leben lang wart ich auf dich.

So viel kann gescheh'n,
Weil die Zeit weitergeht
Dann bleib ganz nah bei mir
Bis der Wind sich wieder dreht.
Es gibt Tage ohne Sonne
Gerade dann gehör ich zu dir
Ganz egal welche Wege wir gehen
Unser Ziel heißt immer nur wir.

Die stille Straße tief in meiner Seele
Die kennst nur du ganz allein
Und das wird immer so sein.
Auf dieser Straße tief in meiner Seele
Findest du mich
Ein Leben lang wart ich auf dich.

Hast meine Träume aufgeweckt
Ich hab den Himmel neu entdeckt,
Denn es ist schön
Ins Paradies mit dir zu seh'n.

Die stille Straße tief in meiner Seele
Die kennst nur du ganz allein
Und das wird immer so sein.
Auf dieser Straße tief in meiner Seele
Findest du mich
Ein Leben lang wart ich auf dich.
Findest du mich
Ein Leben lang wart ich auf dich.

Слишком громко, слишком громко
Был ли мой путь без тебя,
Там были слова, лишенные смысла.
Многое из этого было просто шумом из ничего.
То, что я искал, это были чувства,
Которые очень тихо трогают душу
Эта мечта о вечной любви
Хочу ли я почувствовать это в глубине души?

Тихая улица глубоко в моей душе,
О них знаешь только ты один
И так будет всегда.
На этой дороге глубоко в моей душе,
Ты находишь меня
Я ждал тебя всю жизнь.

Так много всего может случиться,
Потому что время идет
Тогда оставайся очень близко ко мне
Пока ветер снова не переменится.
Бывают дни без солнца
Именно тогда я принадлежу тебе
Независимо от того, какими путями мы идем
Наша цель - это всегда только мы.

Тихая улица глубоко в моей душе,
О них знаешь только ты один
И так будет всегда.
На этой дороге глубоко в моей душе,
Ты находишь меня
Я ждал тебя всю жизнь.

Разбудил мои мечты,
Я заново открыл для себя небеса,
Потому что это прекрасно
Увидеть рай вместе с тобой.

Тихая улица глубоко в моей душе,
О них знаешь только ты один
И так будет всегда.
На этой дороге глубоко в моей душе,
Ты находишь меня
Я ждал тебя всю жизнь.
Ты находишь меня
Я ждал тебя всю жизнь.