Lyrics and translation Geschwister Hofmann - Friedensengel

Was weißt du von dem Menschen neben dir
Du kennst vielleicht den Namen an der Tür.
Wann siehst du schon mal
Hinter sein Gesicht
Was er denkt, was er fühlt
Weißt du nicht.
Er wär vielleicht gern dein Freund,
Dann mach ihm doch mal Mut
Ein liebes Wort tut jedem Menschen gut.

Friedensengel braucht die Welt,
Weil für alle die Liebe zählt.
Da wo Frieden fehlt
Fehlt die Menschlichkeit
Grade heute in unsrer Zeit.
Friedensengel lasst uns sein
Lasst die Sonne ins Herz hinein.
Da wo Frieden ist, da ist eine Tür
Friedensengel die brauchen wir.

Wir leben alle auf dem gleichen Stern
Jeder weiß, der Himmel hat uns gern
Die Hoffnung ist das Licht am Horizont
Wer das Licht in sich spürt
Wird belohnt.
Und du bist reich, wenn du weißt
Ein Mensch hält zu dir
Und will nur deine Freundschaft dafür.

Friedensengel braucht die Welt,
Weil für alle die Liebe zählt.
Da wo Frieden fehlt
Fehlt die Menschlichkeit
Grade heute in unsrer Zeit.

Wer Frieden liebt und Liebe lebt
Der findet immer immer wieder einen Weg
Und Freunde sind im Leben rar
Aber dann irgendwann sind sie da.

Friedensengel braucht die Welt,
Weil für alle die Liebe zählt.
Da wo Frieden fehlt
Fehlt die Menschlichkeit
Grade heute in unsrer Zeit.
Friedensengel lasst uns sein
Lasst die Sonne ins Herz hinein.
Da wo Frieden ist, da ist eine Tür
Friedensengel die brauchen wir.
Friedensengel die brauchen wir.

Что ты знаешь о человеке рядом с тобой
Возможно, ты знаешь имя на двери.
Когда ты уже видел
За его лицом
Что он думает, что он чувствует
Ты не знаешь.
Возможно, он хотел бы быть твоим другом,
Тогда, может быть, все-таки наберись на него смелости
Одно ласковое слово приносит пользу каждому человеку.

Ангелу мира нужен мир,
Потому что для всех важна любовь.
Там, где не хватает мира
Не хватает человечности
Прямо сегодня, в наше время.
Ангелами мира давайте будем
Впустите солнце в свое сердце.
Там, где есть мир, есть дверь
Ангелы мира, которые нам нужны.

Мы все живем на одной звезде
Все знают, что небеса любят нас.
Надежда-это свет на горизонте.
Тот, кто чувствует свет внутри себя
Будет вознагражден.
И ты богат, когда знаешь,
Человек привязан к тебе
И просто хочет твоей дружбы взамен.

Ангелу мира нужен мир,
Потому что для всех важна любовь.
Там, где не хватает мира
Не хватает человечности
Прямо сегодня, в наше время.

Кто любит мир и живет любовью
Он всегда находит выход снова и снова
А друзей в жизни мало
Но потом, в конце концов, они здесь.

Ангелу мира нужен мир,
Потому что для всех важна любовь.
Там, где не хватает мира
Не хватает человечности
Прямо сегодня, в наше время.
Ангелами мира давайте будем
Впустите солнце в свое сердце.
Там, где есть мир, есть дверь
Ангелы мира, которые нам нужны.
Ангелы мира, которые нам нужны.