Lyrics and translation Geschwister Hofmann - Für immer und ewig

Für immer und ewig will ich dich lieben
Will in deiner Liebe ganz geborgen sein.
Der Himmel ist Zeuge, wenn wir uns schwören
Durch Höhen und Tiefen.
Für immer und ewig in allen Zeiten
Gib mir deine Hand und lass mich mir dir geh'n.
Lass mich mit dir lachen und träumen
Und sollte uns einmal die Sonne nicht scheinen.

Hol mir doch einfach die Sterne vom Himmel
Und sag mir, dass du mit mir glücklich bist.
Leg deine Arme um mich und alles ist gut,
Weil ich dich liebe.
Hol mir doch einfach die Sterne vom Himmel
Und sag mir, dass ich daran glauben kann.
Liebe ist mehr als ein Wort ein Leben lang.

Für immer und ewig versprechen viele,
Die irgendwann einfach auseinander geh'n.
Doch wenn bei der Hochzeit die Glocken läuten,
Kann das nur für immer und ewig bedeuten.

Hol mir doch einfach die Sterne vom Himmel
Und sag mir, dass du mit mir glücklich bist.
Leg deine Arme um mich und alles ist gut,
Weil ich dich liebe.
Hol mir doch einfach die Sterne vom Himmel
Und sag mir, dass ich daran glauben kann.
Liebe ist mehr als ein Wort ein Leben lang.

Hol mir doch einfach die Sterne vom Himmel
Und sag mir, dass du mit mir glücklich bist.
Leg deine Arme um mich und alles ist gut,
Weil ich dich liebe.
Hol mir doch einfach die Sterne vom Himmel
Und sag mir, dass ich daran glauben kann.
Liebe ist mehr als ein Wort ein Leben lang.
Für immer und ewig mit dir.

Во веки веков я хочу любить тебя
Хочет быть полностью спасенным в своей любви.
Небо будет свидетелем, когда мы поклянемся друг другу
Через взлеты и падения.
Во веки веков во все времена
Дай мне свою руку и позволь мне пойти за тобой.
Позволь мне смеяться и мечтать с тобой
И если однажды нам не светит солнце.

Просто принеси мне звезды с неба
И скажи мне, что ты счастлива со мной.
Обними меня руками, и все будет хорошо,
Потому что я люблю тебя.
Просто принеси мне звезды с неба
И скажи мне, что я могу в это поверить.
Любовь - это больше, чем слово на всю жизнь.

Во веки веков многие обещают,
Они в какой-то момент просто расходятся.
Но когда на свадьбе звонят в колокола,
Может ли это означать только это во веки веков.

Просто принеси мне звезды с неба
И скажи мне, что ты счастлива со мной.
Обними меня руками, и все будет хорошо,
Потому что я люблю тебя.
Просто принеси мне звезды с неба
И скажи мне, что я могу в это поверить.
Любовь - это больше, чем слово на всю жизнь.

Просто принеси мне звезды с неба
И скажи мне, что ты счастлива со мной.
Обними меня руками, и все будет хорошо,
Потому что я люблю тебя.
Просто принеси мне звезды с неба
И скажи мне, что я могу в это поверить.
Любовь - это больше, чем слово на всю жизнь.
Во веки веков с тобой.