Geschwister Hofmann - Immer wieder Schmusezeit - translation of the lyrics into French
Geschwister Hofmann Immer wieder Schmusezeit

Geschwister Hofmann - Immer wieder Schmusezeit

Lyrics and translation Geschwister Hofmann - Immer wieder Schmusezeit




Immer wieder Schmusezeit
Toujours du temps pour les câlins
Ich tu's halt so gern
Je l'aime tellement faire
Ich schmus halt so gern
Je fais des câlins avec tellement de plaisir
Ich kuschel mich so gern an dich
J'aime tellement me blottir contre toi
Denn wenn ich nah bei dir bin
Parce que quand je suis près de toi
Dann geht's mir gut
Je me sens bien
Ich brauch was fürs Herz
J'ai besoin de quelque chose pour mon cœur
Das brauch ich von dir
C'est ce que j'ai besoin de toi
Du gibst mir das gute Gefühl
Tu me donnes cette bonne sensation
Du nur du allein
Toi, toi seul
Weißt was ich will
Tu sais ce que je veux
Immer wieder immer wieder
Toujours encore toujours encore
Brauch ich Schmusezeit
J'ai besoin de temps pour les câlins
Nimm dir immer immer wieder
Prends toujours encore toujours encore
Zeit für Zärtlichkeit
Le temps pour la tendresse
Sag mir immer immer wieder
Dis-moi toujours encore toujours encore
Dass die Liebe ewig bleibt.
Que l'amour est éternel.
Lebenslang Zärtlichkeit Schmusezeit
Tendresse à vie, temps pour les câlins
Wie schön das doch wär
Comme ce serait beau
Ein Abend mit dir
Une soirée avec toi
Champagner im Mondschein für zwei
Du champagne au clair de lune pour deux
Wenn du bei mir bist
Quand tu es avec moi
Ist die Welt mir einerlei
Le monde est indifférent pour moi
Mein Herz schlägt ganz laut
Mon cœur bat fort
Wenn du zu mir sagst
Quand tu me dis
Komm her lass dich streicheln von mir
Viens, laisse-moi te caresser
Alles was ich heut träum
Tout ce que je rêve aujourd'hui
Will ich von dir
Je le veux de toi
Immer wieder immer wieder
Toujours encore toujours encore
Brauch ich Schmusezeit
J'ai besoin de temps pour les câlins
Nimm dir immer immer wieder
Prends toujours encore toujours encore
Zeit für Zärtlichkeit
Le temps pour la tendresse
Sag mir immer immer wieder
Dis-moi toujours encore toujours encore
Dass die Liebe ewig bleibt.
Que l'amour est éternel.
Lebenslang Zärtlichkeit Schmusezeit
Tendresse à vie, temps pour les câlins
Immer wieder immer wieder
Toujours encore toujours encore
Brauch ich Schmusezeit
J'ai besoin de temps pour les câlins
Nimm dir immer immer wieder
Prends toujours encore toujours encore
Zeit für Zärtlichkeit
Le temps pour la tendresse
Sag mir immer immer wieder
Dis-moi toujours encore toujours encore
Dass die Liebe ewig bleibt.
Que l'amour est éternel.
Lebenslang Zärtlichkeit Schmusezeit
Tendresse à vie, temps pour les câlins
Immer wieder immer wieder
Toujours encore toujours encore
Brauch ich Schmusezeit
J'ai besoin de temps pour les câlins
Nimm dir immer immer wieder
Prends toujours encore toujours encore
Zeit für Zärtlichkeit
Le temps pour la tendresse
Sag mir immer immer wieder
Dis-moi toujours encore toujours encore
Dass die Liebe ewig bleibt.
Que l'amour est éternel.
Lebenslang Zärtlichkeit Schmusezeit
Tendresse à vie, temps pour les câlins
Sag mir immer immer wieder
Dis-moi toujours encore toujours encore
Dass die Liebe ewig bleibt.
Que l'amour est éternel.
Lebenslang Zärtlichkeit Schmusezeit
Tendresse à vie, temps pour les câlins




Writer(s): Holder Irma, Liessmann Erich
Geschwister Hofmann - Wunderland
Album
Wunderland
date of release
20-03-2000

1 Du fehlst mir schon, bevor du gehst
2 Sommerhitmix-Medley
3 Wunderland
4 Man darf doch wohl noch träumen
5 Du hast meine Seele gestreichelt
6 In deinen Augen war Fiesta
7 Ein Fels in der Brandung
8 Ich hab mich so gefreut
9 Mein Schatz, das muss ein Jäger sein
10 Die ersten Rosen verblühen nie
11 Ein Herz und eine Seele
12 Immer wieder Schmusezeit
Attention! Feel free to leave feedback.