Lyrics and translation Geschwister Hofmann - Kinder Kinder, es ist Winter

Kinder Kinder, es ist Winter

Wenn Schneeflocken träumen,
Fallen aus den Bäumen
Tausend Sterne in einer Nacht
Sie tanzen im Kreise
Eine weite Reise
Haben sie heut' schon gemacht.

Und die Kinder machen morgens große Augen
Und sie können
Es kaum glauben!
Alle Bäume haben große weiße Hauben,
Ein Wunder ist geschehn!

Kinder Kinder es ist Winter
Winter ist die schönste Zeit.
Wer bleibt da noch
Auf dem Zimmer,
Wenn es endlich schneit!

Es ist so schön
Hinauszuseh'n
Wie verzaubert ist die Welt!
Ja das Flockerl
Ist ein Märchen
Das vom Himmel fällt.

Der Schneemann im Garten
Muß ein bisschen warten.
Bald ist er dann auch groß genug.
Beeilt euch wir brauchen
Kohle für die Augen,
Dann fehlt nur noch der Hut.

Eine Schneeballschlacht die hält uns alle munter
Auf die Schlitten
Rauf und runter!
Das macht Riesenspaß auch wenn wir das mitunter
Mal auf die Nase fall'n.

Kinder Kinder es ist Winter
Winter ist die schönste Zeit.
Wer bleibt da noch
Auf dem Zimmer,
Wenn es endlich schneit!

Es ist so schön
Hinauszuseh'n

Wie verzaubert ist die Welt!
Ja das Flockerl
Ist ein Märchen
Das vom Himmel fällt.
Kinder Kinder es ist Winter

Winter ist die schönste Zeit.
Wer bleibt da noch
Auf dem Zimmer,
Wenn es endlich schneit!

Es ist so schön
Hinauszuseh'n
Wie verzaubert ist die Welt!
Ja das Flockerl
Ist ein Märchen
Das vom Himmel fällt.

Дети, дети, зима пришла

Когда снежинки мечтают,
Падают с деревьев
Тысяча звёзд в одну ночь
Они кружатся в танце
Долгое путешествие
Они уже совершили сегодня.

И дети утром широко открывают глаза
И они не могут
В это поверить!
Все деревья в больших белых шапках,
Чудо свершилось!

Дети, дети, зима пришла,
Зима - прекраснейшее время года.
Кто же останется
В своей комнате,
Когда наконец-то идёт снег!

Так прекрасно
Смотреть в окно,
Как зачарован весь мир!
Да, каждая снежинка -
Это сказка,
Которая падает с небес.

Снеговик в саду
Должен немного подождать.
Скоро он станет достаточно большим.
Поторопитесь, нам нужны
Угли для глаз,
Тогда не хватает только шляпы.

Игра в снежки бодрит нас всех
На санки
Вверх и вниз!
Это очень весело, даже если мы иногда
Падаем носом в снег.

Дети, дети, зима пришла,
Зима - прекраснейшее время года.
Кто же останется
В своей комнате,
Когда наконец-то идёт снег!

Так прекрасно
Смотреть в окно,

Как зачарован весь мир!
Да, каждая снежинка -
Это сказка,
Которая падает с небес.
Дети, дети, зима пришла,

Зима - прекраснейшее время года.
Кто же останется
В своей комнате,
Когда наконец-то идёт снег!

Так прекрасно
Смотреть в окно,
Как зачарован весь мир!
Да, каждая снежинка -
Это сказка,
Которая падает с небес.