Lyrics and translation Geschwister Hofmann - Magic Moments

Magic Moments

Du, diesen Tag vergeß ich nie, so manchmal frag ich mich,
Vielleicht war alles Fantasie.
Du, irgendwas ist da gescheh'n, so im Vorübergehen
Ein Blick, und die Zeit blieb für mich steh'n.
Du gingst fort in deine Welt, ich hätt's mir anders vorgestellt,
Und so lebt mein unerfüllter Traum.

Magic Moments, Magic Moments
Sie geh'n tief ins Herz hinein und können auch unsterblich sein.
Magic Moments, Magic Moments
Sie begleiten dich ein ganzes Leben lang.

Was wär gescheh'n mit dir und mir, wenn alles anders wär,
Hätt ich heut keine Träume mehr.
Du hast mein Märchen nie zerstört, mein Traum hat mir gehört
Ich weiß, dass es keinen Zufall gibt.
Kann sein, dass wir uns wiederseh'n, lass mich einfach weitergeh'n,
Bleib für immer, bleib mein schönster Traum.

Magic Moments, Magic Moments
Sie geh'n tief ins Herz hinein und können auch unsterblich sein.
Magic Moments, Magic Moments
Sie begleiten dich ein ganzes Leben lang.

Magic Moments, Magic Moments
Sie geh'n tief ins Herz hinein und können auch unsterblich sein.
Magic Moments, Magic Moments
Sie begleiten dich ein ganzes Leben lang.
Sie begleiten dich ein ganzes Leben lang. Magic Moments

Moments magiques

Ce jour, je ne l'oublierai jamais, parfois je me demande,
Si tout cela n'était que de la fantaisie.
Il s'est passé quelque chose, en passant,
Un regard, et le temps s'est arrêté pour moi.
Tu es parti dans ton monde, je l'aurais souhaité autrement,
Et ainsi mon rêve inachevé vit.

Moments magiques, moments magiques
Ils vont au plus profond du cœur et peuvent aussi être éternels.
Moments magiques, moments magiques
Ils te suivent toute ta vie.

Qu'est-ce qui se serait passé avec toi et moi si tout avait été différent,
J'aurais plus de rêves aujourd'hui.
Tu n'as jamais détruit mon conte de fées, mon rêve m'a appartenu
Je sais qu'il n'y a pas de hasard.
Peut-être nous reverrons-nous, laisse-moi simplement continuer,
Reste pour toujours, reste mon plus beau rêve.

Moments magiques, moments magiques
Ils vont au plus profond du cœur et peuvent aussi être éternels.
Moments magiques, moments magiques
Ils te suivent toute ta vie.

Moments magiques, moments magiques
Ils vont au plus profond du cœur et peuvent aussi être éternels.
Moments magiques, moments magiques
Ils te suivent toute ta vie.
Ils te suivent toute ta vie. Moments magiques