Lyrics and translation Geschwister Hofmann - Schwerelos
Das
Leben
hat
mich
oft
enttäuscht,
Жизнь
часто
подводила
меня,
Wurd
belogen,
statt
geliebt.
Тебя
обманули,
вместо
того
чтобы
любить.
Doch
ich
wusste
tief
in
mir,
Но
в
глубине
души
я
знал,
Dass
es
wahre
Liebe
gibt.
Что
есть
настоящая
любовь.
Und
plötzlich
sah
ich
dich
vor
mir,
И
вдруг
я
увидел
тебя
перед
собой,
Und
es
war
um
mich
geschehn.
И
это
происходило
вокруг
меня.
Mit
dir
ist
einfach
alles
wunderschön.
С
тобой
просто
все
прекрасно.
Nur
in
deinen
Armen
Только
в
твоих
объятиях.
Lass
ich
mich
fallen.
Позволь
мне
упасть.
Ich
brauch
dich
nah
bei
mir.
Мне
нужно,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной.
Ich
will
zu
dir.
Я
хочу
к
тебе.
Ich
erwach
zum
Leben,
Я
оживаю,
Wenn
wir
uns
begegnen,
Когда
мы
встречаемся,
Bin
ich
dem
Himmel
nah.
Я
близок
к
небесам.
Manchmal
kommt
Иногда
приходит
Es
mir
so
vor,
Мне
это
так
нравится,
Als
wär
es
nur
ein
Traum.
Как
будто
это
был
просто
сон.
Dein
Gesicht,
wohin
ich
schau,
Твое
лицо,
куда
бы
я
ни
посмотрел,,
Erscheint
vor
mir
im
Raum.
Появляется
передо
мной
в
комнате.
Und
bin
ich
einmal
nicht
bei
dir
И
разве
я
когда-нибудь
не
с
тобой
Und
die
Sehnsucht
brennt
in
mir.
И
тоска
горит
во
мне.
Ich
weiß,
ich
bin
ein
Teil,
ein
Teil
von
dir.
Я
знаю,
что
я
часть,
часть
тебя.
Nur
in
deinen
Armen
Только
в
твоих
объятиях.
Lass
ich
mich
fallen.
Позволь
мне
упасть.
Ich
brauch
dich
nah
bei
mir.
Мне
нужно,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной.
Ich
will
zu
dir.
Я
хочу
к
тебе.
Ich
erwach
zum
Leben,
Я
оживаю,
Wenn
wir
uns
begegnen,
Когда
мы
встречаемся,
Bin
ich
dem
Himmel
nah.
Я
близок
к
небесам.
Ich
erwach
zum
Leben,
Я
оживаю,
Wenn
wir
uns
begegnen,
Когда
мы
встречаемся,
Bin
ich
dem
Himmel
nah,
Близок
ли
я
к
небесам,
Bin
ich
dem
Himmel
nah,
Близок
ли
я
к
небесам,
Bin
ich
dem
Himmel
nah.
Я
близок
к
небесам.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean Frankfurter
Attention! Feel free to leave feedback.