Lyrics and translation Geschwister Hofmann - Und die Welt singt Halleluja
Heller
als
der
Weihnachtsstern
Plus
lumineux
que
l'étoile
de
Noël
Leuchten
Kinderaugen
Les
yeux
des
enfants
brillent
Schau
auf's
Kalenderblatt
Regarde
le
calendrier
Es
ist
soweit
C'est
le
moment
Warten
bis
das
Christkind
kommt
Attendre
que
le
Christ
arrive
Nur
noch
dreimal
schlafen
Il
ne
reste
que
trois
nuits
Das
ist
für
Kinder
eine
Ewigkeit
C'est
une
éternité
pour
les
enfants
Die
Harfen
klingen
durch
die
Winternacht
Les
harpes
résonnent
à
travers
la
nuit
d'hiver
Der
Himmel
hat
die
Türen
aufgemacht.
Le
ciel
a
ouvert
ses
portes.
Und
die
Welt
singt
Halleluja
Et
le
monde
chante
Alléluia
Mach
auch
du
die
Lichter
an
Allume
les
lumières
aussi
Lasst
uns
an
ein
Wunder
glauben
Crois
en
un
miracle
Dass
es
Weihnacht
werden
kann
Que
Noël
puisse
arriver
Und
die
Welt
singt
Halleluja
Et
le
monde
chante
Alléluia
Sucht
den
Weg
nach
Bethlehem
Cherche
le
chemin
vers
Bethléem
Lasst
uns
mit
dem
Lied
der
Freude
Allons
avec
le
chant
de
la
joie
Diesen
Weg
noch
einmal
geh'n
Empruntons
ce
chemin
une
fois
de
plus
Irgendwo
im
Kinderland
Quelque
part
au
pays
des
enfants
Wirst
du
alles
finden
Tu
trouveras
tout
Geh
für
'nen
Augenblick
Retourne-y
un
instant
Dorthin
zurück
Là-bas
Freude
die
von
Herzen
kommt
La
joie
qui
vient
du
cœur
Neue
Hoffnung
zünden
Allume
une
nouvelle
espérance
Denn
in
der
Hoffnung
liegt
das
wahre
Glück
Car
le
vrai
bonheur
réside
dans
l'espoir
Weihnacht
soll
ein
Fest
der
Liebe
sein
Noël
doit
être
une
fête
d'amour
Lass
die
Botschaft
in
dein
Herz
hinein
Laisse
le
message
pénétrer
dans
ton
cœur
Und
die
Welt
singt
Halleluja
Et
le
monde
chante
Alléluia
Mach
auch
du
die
Lichter
an
Allume
les
lumières
aussi
Lasst
uns
an
ein
Wunder
glauben
Crois
en
un
miracle
Dass
es
Weihnacht
werden
kann
Que
Noël
puisse
arriver
Und
die
Welt
singt
Halleluja
Et
le
monde
chante
Alléluia
Sucht
den
Weg
nach
Bethlehem
Cherche
le
chemin
vers
Bethléem
Lasst
uns
mit
dem
Lied
der
Freude
Allons
avec
le
chant
de
la
joie
Diesen
Weg
noch
einmal
geh'n
Empruntons
ce
chemin
une
fois
de
plus
Und
die
Welt
singt
Halleluja
Et
le
monde
chante
Alléluia
Mach
auch
du
die
Lichter
an
Allume
les
lumières
aussi
Lasst
uns
an
ein
Wunder
glauben
Crois
en
un
miracle
Dass
es
Weihnacht
werden
kann
Que
Noël
puisse
arriver
Dass
es
Weihnacht
werden
kann
Que
Noël
puisse
arriver
Rate the translation
1
Das allerschönste Wintermärchen
2 Kinder Kinder, es ist Winter
3 Gloria
4 Stille Nacht
5 Frieden in allen Herzen
6 Erwin, der dicke Schneemann
7 Und die Welt singt Halleluja
8 Bald ist heilige Nacht (Medley)
9 Weihnachtsfreuden (Medley)
10 Nürnberger Christkindlesmarkt
11 Wenn die Eisblumen blüh'n
12 Alle unter einem Himmel
2 Kinder Kinder, es ist Winter
3 Gloria
4 Stille Nacht
5 Frieden in allen Herzen
6 Erwin, der dicke Schneemann
7 Und die Welt singt Halleluja
8 Bald ist heilige Nacht (Medley)
9 Weihnachtsfreuden (Medley)
10 Nürnberger Christkindlesmarkt
11 Wenn die Eisblumen blüh'n
12 Alle unter einem Himmel
Attention! Feel free to leave feedback.