Lyrics and translation Geschwister Hofmann - Wie ein Stern in einer Sommernacht

Heißer Sand und kalte Sterne
Gitarrenkläne von irgenwo
Ein junger Fischer sang seine Lieder
Und immer wieder sein Ti Amor
Komm erzähl mir deine Träume
Sagte er voll Zärtlichkeit
Und die grauen Regenwolken
Waren für mich so unendlich weit

Wie ein Stern in einer Sommernacht
Kam die Liebe auf mich zu
Ich fing an dieses Feuer zu lieben
Wär am liebsten für immer geblieben
Wie ein Stern in einer Sommernacht
Wird das Glück vielleicht verglüh'n
Doch ein Feuer ein ganz kleines Feuer
Brennt ganz tief im Herzen drinn

Kühler Sand und heiße Sterne
Und ganz weit draußen ein Fischerboot
Vielleicht fährt es mit seinen Liedern
Und meinen Träumen in's Morgenrot
Deutsche Vita heißt das Leben
Und wer leben kann der liebt diese Lieder
Vom jungen Fischer singt das Meer schon seit ewiger Zeit

Wie ein Stern in einer Sommernacht
Kam die Liebe auf mich zu
Ich fing an dieses Feuer zu lieben
Wär am liebsten für immer geblieben
Wie ein Stern in einer Sommernacht
Wird das Glück vielleicht verglüh'n
Doch ein Feuer ein ganz kleines Feuer
Brennt ganz tief im Herzen drinn

Wie ein Stern in einer Sommernacht
Kam die Liebe auf mich zu
Ich fing an dieses Feuer zu lieben
Wär am liebsten für immer geblieben
Wie ein Stern in einer Sommernacht
Wird das Glück vielleicht verglüh'n
Doch ein Feuer ein ganz kleines Feuer
Brennt ganz tief im Herzen drinn

Brennt ganz tief im Herzen drinn

Горячий песок и холодные звезды
Звуки гитары из любой страны
Молодой рыбак пел свои песни
И быть Ти Купидоном снова и снова
Давай, расскажи мне свои мечты
Он сказал, полный нежности
И серые дождевые облака,
Были так бесконечно далеки для меня.

Как звезда в летнюю ночь,
Пришла ли ко мне любовь
Я начал любить этот огонь
Я бы предпочел остаться навсегда
Как звезда в летнюю ночь,
Может быть, счастье угаснет,
Но огонь- совсем маленький огонь.
Горит в самом сердце, глубоко внутри.

Прохладный песок и горячие звезды
А совсем далеко - рыбацкая лодка
Может быть, это связано с его песнями
И мои мечты на заре,
Немецкая жизнь - это жизнь
И кто может жить, тот любит эти песни
О молодом рыбаке море поет с незапамятных времен

Как звезда в летнюю ночь,
Пришла ли ко мне любовь
Я начал любить этот огонь
Я бы предпочел остаться навсегда
Как звезда в летнюю ночь,
Может быть, счастье угаснет,
Но огонь- совсем маленький огонь.
Горит в самом сердце, глубоко внутри.

Как звезда в летнюю ночь,
Пришла ли ко мне любовь
Я начал любить этот огонь
Я бы предпочел остаться навсегда
Как звезда в летнюю ночь,
Может быть, счастье угаснет,
Но огонь- совсем маленький огонь.
Горит в самом сердце, глубоко внутри.

Горит в самом сердце, глубоко внутри.