Lyrics and translation Gesek / Joker / Sequence - Robimy Pompę

Robimy Pompę

Robimy Pompe
Robimy Pompe

Dziś będziesz tańczył przez całą noc, a zimne piwo napędzi Twe ciało.
Gdy zagra muza poczujesz moc, na plecach dreszcze, których ciągle Ci mało.
Już jedna niunia wygina się, wie doskonale, co dziś się tu stanie.
Porozmawiamy i powiem jej, zjedzmy kolacje i późne śniadanie.

Robimy pompę, nie damy zasnąć,
Muzyka disco opanuje miasto.
Rośnie ciśnienie, szaleją ciała
To nie przypadek, pompa tak już działa.

Robimy pompę, nie damy zasnąć,
Muzyka disco opanuje miasto.
Rośnie ciśnienie, szaleją ciała
To nie przypadek, pompa tak już działa.

Kolejny weekend, a pompa trwa, wpadasz do klubu, i klimat się zmienia.
Są fajne laski, muzyka gra, tańczysz do rana, bez chwili wytchnienia.
Na jedną chwilę odpływasz gdzieś, zamykasz oczy, i nic Cię nie rusza.
Budzisz się rano, to nie był sen, na kołnierzyku masz ślady całusa.

Robimy pompę, nie damy zasnąć,
Muzyka disco opanuje miasto.
Rośnie ciśnienie, szaleją ciała
To nie przypadek, pompa tak już działa.

Robimy pompę, nie damy zasnąć,
Muzyka disco opanuje miasto.
Rośnie ciśnienie, szaleją ciała
To nie przypadek, pompa tak już działa.

Robimy pompę, nie damy zasnąć,
Muzyka disco opanuje miasto.
Rośnie ciśnienie, szaleją ciała
To nie przypadek, pompa tak już działa.

Robimy pompę, nie damy zasnąć,
Muzyka disco opanuje miasto.
Rośnie ciśnienie, szaleją ciała
To nie przypadek, pompa tak już działa.

On fait la fête

On fait la fête
On fait la fête

Tu danseras toute la nuit, et la bière fraîche donnera du peps à ton corps.
Quand la musique jouera, tu sentiras la puissance, des frissons dans le dos, dont tu n'as jamais assez.
Une fille se tortille déjà, elle sait parfaitement ce qui va se passer ici aujourd'hui.
On parlera et je lui dirai, on dînera ensemble et on prendra un brunch tard.

On fait la fête, on ne te laissera pas dormir,
La musique disco va envahir la ville.
La pression monte, les corps s'enflamment
Ce n'est pas un hasard, la fête fonctionne déjà comme ça.

On fait la fête, on ne te laissera pas dormir,
La musique disco va envahir la ville.
La pression monte, les corps s'enflamment
Ce n'est pas un hasard, la fête fonctionne déjà comme ça.

Encore un week-end, et la fête continue, tu entres dans le club, et l'ambiance change.
Il y a des filles géniales, la musique joue, tu danses jusqu'au matin, sans un moment de répit.
Pour un instant, tu t'évapores quelque part, tu fermes les yeux, et rien ne te touche.
Tu te réveilles le matin, ce n'était pas un rêve, tu as des marques de baisers sur ton col.

On fait la fête, on ne te laissera pas dormir,
La musique disco va envahir la ville.
La pression monte, les corps s'enflamment
Ce n'est pas un hasard, la fête fonctionne déjà comme ça.

On fait la fête, on ne te laissera pas dormir,
La musique disco va envahir la ville.
La pression monte, les corps s'enflamment
Ce n'est pas un hasard, la fête fonctionne déjà comme ça.

On fait la fête, on ne te laissera pas dormir,
La musique disco va envahir la ville.
La pression monte, les corps s'enflamment
Ce n'est pas un hasard, la fête fonctionne déjà comme ça.

On fait la fête, on ne te laissera pas dormir,
La musique disco va envahir la ville.
La pression monte, les corps s'enflamment
Ce n'est pas un hasard, la fête fonctionne déjà comme ça.