Na Leżąco na Siedząco - Gesek translation in German

Na Leżąco na Siedząco

Czasem ostra, czasem łagodna.
Dla Ciebie oddam cały swój majątek,
Poświęcę życie i ostatnie spodnie.
Dla Ciebie mała, skradnę po kryjomu,
Najsłodsze wiśnie z rajskiego ogrodu.
Za jeden uśmiech zrobię z siebie błazna,
Nawet fikołka, tylko nie bądź tak poważna!

REF: Daj, daj, daj mi mała, słodkiego buziaka,
Będziemy robić to na stojaka i na leżąco i na siedząco
Ta propozycja wygląda kusząco... / 2x

2.Twe walory sprawiają, że płonę,
Gdy na mnie spojrzysz, oddam się w niewolę.
Jesteś słodka jak czekolada,
Tylko mi nie mów, że tak nie wypada.
Jesteś mą wiosną i ożywczym wiatrem,
Całym mym życiem, najpiękniejszym kwiatem.
Ja na Twym punkcie ogłupiałem strasznie,
Chce tylko Ciebie, to chyba na poważnie!

REF: Daj, daj, daj mi mała, słodkiego buziaka,
Będziemy robić to na stojaka i na leżąco i na siedząco
Ta propozycja wygląda kusząco... / 2x

REF: Daj, daj, daj mi mała, słodkiego buziaka,
Będziemy robić to na stojaka i na leżąco i na siedząco
Ta propozycja wygląda kusząco... / 2x

Im Stehen, im Liegen und im Sitzen

Mal scharf, mal sanft.
Für dich gebe ich mein ganzes Vermögen her,
Opfere mein Leben und meine letzte Hose.
Für dich, Kleine, stehle ich heimlich,
Die süßesten Kirschen aus dem Paradiesgarten.
Für ein Lächeln mache ich mich zum Narren,
Sogar einen Purzelbaum, nur sei du nicht ernst!

REF: Gib, gib, gib mir Kleine, einen süßen Kuss,
Wir machen es im Stehen, im Liegen und im Sitzen
Dieses Angebot wirkt verlockend... / 2x

2. Deine Vorzüge lassen mich brennen,
Wenn du mich ansiehst, werde ich dein Sklave.
Du bist süß wie Schokolade,
Sag nur nicht, das gehöre sich nicht.
Du bist mein Frühling und belebender Wind,
Mein ganzes Leben, die schönste Blume.
Ich wurde wegen dir schrecklich verrückt,
Ich will nur dich, das ist mein Ernst!

REF: Gib, gib, gib mir Kleine, einen süßen Kuss,
Wir machen es im Stehen, im Liegen und im Sitzen
Dieses Angebot wirkt verlockend... / 2x

REF: Gib, gib, gib mir Kleine, einen süßen Kuss,
Wir machen es im Stehen, im Liegen und im Sitzen
Dieses Angebot wirkt verlockend... / 2x