Lyrics and translation Gesek - Na Leżąco na Siedząco

Na Leżąco na Siedząco

Czasem ostra, czasem łagodna.
Dla Ciebie oddam cały swój majątek,
Poświęcę życie i ostatnie spodnie.
Dla Ciebie mała, skradnę po kryjomu,
Najsłodsze wiśnie z rajskiego ogrodu.
Za jeden uśmiech zrobię z siebie błazna,
Nawet fikołka, tylko nie bądź tak poważna!

REF: Daj, daj, daj mi mała, słodkiego buziaka,
Będziemy robić to na stojaka i na leżąco i na siedząco
Ta propozycja wygląda kusząco... / 2x

2.Twe walory sprawiają, że płonę,
Gdy na mnie spojrzysz, oddam się w niewolę.
Jesteś słodka jak czekolada,
Tylko mi nie mów, że tak nie wypada.
Jesteś mą wiosną i ożywczym wiatrem,
Całym mym życiem, najpiękniejszym kwiatem.
Ja na Twym punkcie ogłupiałem strasznie,
Chce tylko Ciebie, to chyba na poważnie!

REF: Daj, daj, daj mi mała, słodkiego buziaka,
Będziemy robić to na stojaka i na leżąco i na siedząco
Ta propozycja wygląda kusząco... / 2x

REF: Daj, daj, daj mi mała, słodkiego buziaka,
Będziemy robić to na stojaka i na leżąco i na siedząco
Ta propozycja wygląda kusząco... / 2x

Allongé, assis

Parfois piquant, parfois doux.
Pour toi, je donnerais tout ce que je possède,
Je sacrifierais ma vie et mon dernier pantalon.
Pour toi, ma chérie, je volerais en cachette,
Les cerises les plus sucrées du jardin d'Éden.
Pour un seul sourire, je me ferais clown,
Même un salto, ne sois pas si sérieuse !

REF: Donne-moi, donne-moi, ma chérie, un doux baiser,
On le fera debout, allongé et assis
Cette proposition semble alléchante... / 2x

Tes charmes me font brûler,
Quand tu me regardes, je me livre à l'esclavage.
Tu es douce comme du chocolat,
Ne me dis pas que ce n'est pas bien.
Tu es mon printemps et mon vent vivifiant,
Toute ma vie, la plus belle fleur.
Je suis devenu fou de toi,
Je ne veux que toi, c'est probablement sérieux !

REF: Donne-moi, donne-moi, ma chérie, un doux baiser,
On le fera debout, allongé et assis
Cette proposition semble alléchante... / 2x

REF: Donne-moi, donne-moi, ma chérie, un doux baiser,
On le fera debout, allongé et assis
Cette proposition semble alléchante... / 2x