Zakochać Się - Gesek translation in German

Zakochać Się

Zakochać się, jeszcze raz
Zakochać się, ten jeden raz

Pamiętam pierwsze spojrzenia
Motyle w brzuchu nie liczył się świat
Niewinny dotyk, westchnienia
Chciałbym poczuć to jeszcze raz
Wiersze pisane dla Ciebie
Te słowa dyktował mi wiatr
Pędzące konie przed siebie
Zaczarowany, bajkowy czas

Zakochać się, jeszcze raz
Tak jak kiedyś pierwszy raz
Rozniecić żar, ten jeden raz
Niech ogień ogrzeje serca dwa
Zakochać się, jeszcze raz
Tak jak kiedyś pierwszy raz
I cofnąć czas, ten jeden raz
Powrócić do niewinnych lat

Pamiętam pierwsze wakacje
Plaża i molo w pełnej palecie barw
Wspólne wycieczki w nieznane
Wolni jak ptaki, jak nadmorski wiatr
Wiem, że wszystko się zmienia
Serce twardnieje z upływem lat
A ja, chce gonić marzenia
Z Tobą spędzać cały swój czas

Zakochać się, jeszcze raz
Rozniecić żar, ten jeden raz
Zakochać się, jeszcze raz
Tak jak kiedyś pierwszy raz
I cofnąć czas, ten jeden raz
Powrócić do niewinnych lat

Zakochać się, jeszcze raz
Tak jak kiedyś pierwszy raz
Rozniecić żar, ten jeden raz
Niech ogień ogrzeje serca dwa
Zakochać się, jeszcze raz
Tak jak kiedyś pierwszy raz
I cofnąć czas, ten jeden raz
Powrócić do niewinnych lat

Oooo, oooo
Oooo, oooo
Oooo, oooo
Oooo
Jeden, jeden raz

Sich Verlieben

Sich verlieben, noch einmal
Sich verlieben, dieses eine Mal

Ich erinnere mich an die ersten Blicke
Schmetterlinge im Bauch, die Welt zählte nicht
Unschuldige Berührung, Seufzer
Ich möchte das noch einmal fühlen
Für dich geschriebene Gedichte
Diese Worte diktierte mir der Wind
Rasende Pferde vorwärts
Eine verzauberte, märchenhafte Zeit

Sich verlieben, noch einmal
Wie damals das erste Mal
Die Glut entfachen, dieses eine Mal
Lass das Feuer zwei Herzen wärmen
Sich verlieben, noch einmal
Wie damals das erste Mal
Und die Zeit zurückdrehen, dieses eine Mal
Zurückkehren zu unschuldigen Jahren

Ich erinnere mich an den ersten Urlaub
Strand und Seebrücke in voller Farbenpracht
Gemeinsame Ausflüge ins Unbekannte
Frei wie Vögel, wie die Meeresbrise
Ich weiß, dass sich alles ändert
Das Herz wird hart mit den Jahren
Und ich möchte Träumen nachjagen
Meine ganze Zeit mit dir verbringen

Sich verlieben, noch einmal
Die Glut entfachen, dieses eine Mal
Sich verlieben, noch einmal
Wie damals das erste Mal
Und die Zeit zurückdrehen, dieses eine Mal
Zurückkehren zu unschuldigen Jahren

Sich verlieben, noch einmal
Wie damals das erste Mal
Die Glut entfachen, dieses eine Mal
Lass das Feuer zwei Herzen wärmen
Sich verlieben, noch einmal
Wie damals das erste Mal
Und die Zeit zurückdrehen, dieses eine Mal
Zurückkehren zu unschuldigen Jahren

Oooo, oooo
Oooo, oooo
Oooo, oooo
Oooo
Ein einziges Mal