Geseu - Conjuros y Malestares - translation of the lyrics into German

Conjuros y Malestares - Geseutranslation in German




Conjuros y Malestares
Beschwörungen und Unwohlsein
La frustración no te deja mover
Die Frustration lässt dich nicht bewegen
No espero, busco mi day
Ich warte nicht, ich suche meinen Tag
Quito mi pena caminando preguntándome
Ich vertreibe meinen Kummer, während ich gehe und mich frage
Que es lo que queda mi camino por recorrer
Was auf meinem Weg noch zu beschreiten bleibt
No me gustan las cámaras
Ich mag keine Kameras
Le rimo a mis hermanos pa que salten con mis barras
Ich reime für meine Brüder, damit sie zu meinen Zeilen springen
Compartimos vasos, llantos, hasta frazadas
Wir teilten Gläser, Tränen, sogar Decken
De todas mis cagadas no me arrepiento de nada
Von all meinen Fehltritten bereue ich nichts
Solo de lo que no te dije
Nur das, was ich dir nicht gesagt habe
No sabes cuanto duele tener que ver irte
Du weißt nicht, wie sehr es schmerzt, dich gehen sehen zu müssen
Yo quería acción y termino siendo un filme
Ich wollte Action und es wurde ein Film daraus
Meditación y deporte me mantienen firme
Meditation und Sport halten mich standhaft
Solo que lo que es pa ti es pa ti
Ich weiß nur, was für dich ist, ist für dich
No hay otro modo you know what I meean
Es gibt keinen anderen Weg, you know what I mean
Entrenando para comprender
Ich trainiere, um zu verstehen
Lejos del equilibrio pero lo encontraré
Weit weg vom Gleichgewicht, aber ich werde es finden
Pillé agua en el pozo que me atrapé
Ich fand Wasser in dem Brunnen, in dem ich gefangen war
Y ahora solo queda auto demostrarme
Und jetzt bleibt nur noch, mir selbst zu beweisen
Que soy un niño pero con sueños grandes
Dass ich ein Junge bin, aber mit großen Träumen
Que ya soy fuerte y no hay quien me espante
Dass ich schon stark bin und niemand mich erschrecken kann
Si yo estoy bien mi gente esta bien
Wenn es mir gut geht, geht es meinen Leuten gut
Y si no estaré yo ahí pa apoyarles
Und wenn nicht, werde ich da sein, um sie zu unterstützen
Pienso en ganar pensando en mi familia como Charles
Ich denke ans Gewinnen und denke an meine Familie wie Charles
Si veo la chance voy a pegarle
Wenn ich die Chance sehe, werde ich zuschlagen
Demuestro lo que quiero ante que sea tarde
Ich zeige, was ich will, bevor es zu spät ist
Mami cuanto te extraño no sabes
Mami, wie sehr ich dich vermisse, du ahnst es nicht
Pero que tengo que mejorarme
Aber ich weiß, dass ich mich bessern muss
La tormenta está arriba y esperaré a que pase
Der Sturm ist über mir und ich werde warten, bis er vorüberzieht
Cambios bruscos en
Plötzliche Veränderungen in mir
Corre el reloj y siguen aquí
Die Uhr läuft und sie sind immer noch hier
Sentí cosas que no sabia que tenia
Ich fühlte Dinge, von denen ich nicht wusste, dass ich sie hatte
Malas y buenas pensé que iba a morirme de pena
Schlechte und gute, ich dachte, ich würde vor Kummer sterben
Hoy me abunda la alegría cuando llegas
Heute erfüllt mich Freude, wenn du ankommst
De maquillaje la luna llena
Der Vollmond ist geschminkt
Pegándote en la cara
Und scheint dir ins Gesicht
Ese brillo mai espanta males
Dieser dein Glanz verscheucht das Böse
Conjuros y malestares
Beschwörungen und Unwohlsein
Te juro que estos demonios no van a pararme
Ich schwöre dir, diese Dämonen werden mich nicht aufhalten
Seguiré entrenando aunque se haga tarde
Ich werde weiter trainieren, auch wenn es spät wird
Moriré de aprendiz si así es necesario
Ich werde als Lehrling sterben, wenn es nötig ist
Encontrar la paz será mi eterno alivio
Den Frieden zu finden wird meine ewige Linderung sein
Dime donde estás que te siento lejos
Sag mir, wo du bist, ich fühle dich weit entfernt
Era mejor imaginarme que llegar a aquello
Es war besser, es mir vorzustellen, als dorthin zu gelangen
Por ello me la vivo soñando
Deshalb lebe ich träumend
Sueño imaginando en la cuerda me estoy balanceando
Ich träume, stelle mir vor, auf dem Seil balanciere ich






Attention! Feel free to leave feedback.