Geseu - Convicción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geseu - Convicción




Convicción
Convicción
Voy dando vuelta, codazo
Je tourne en rond, du coude
Mirando el aro
En regardant le cercle
Soñando encontrar el atlantis o el dorado
Rêvant de trouver l'Atlantide ou El Dorado
Haciendo diggin entre lo olvidado
Faisant des fouilles dans l'oublié
Pasar por donde nadie a pisado
Passer personne n'a jamais mis les pieds
No hay competencia tu rap con el mio no chocan
Il n'y a pas de compétition, ton rap et le mien ne se heurtent pas
Son conceptos diferentes y no se quien se equivoca
Ce sont des concepts différents et je ne sais pas qui se trompe
La única verda es que la verda no la conozco
La seule vérité est que je ne connais pas la vérité
Mi razón encuentra lo obvio
Ma raison trouve l'évident
Humano mas que rapper
Humain plus que rappeur
Un rimador y na ma
Un rimeur et rien de plus
Escribo lo que a mi cabeza va
J'écris ce qui me passe par la tête
La conciencia siempre está
La conscience est toujours
Y por eso aun no me rindo
Et c'est pour ça que je n'abandonne pas encore
Cuando la desesperanza llega tomo fe de algo distinto
Quand le désespoir arrive, je prends foi en quelque chose de différent
Alguien muere alguien nace
Quelqu'un meurt, quelqu'un naît
Alguien odia otros aman
Quelqu'un déteste, d'autres aiment
Unos viven reales otro solo se engañan
Certains vivent vraiment, d'autres se trompent
Como buscar paz donde no existe
Comment trouver la paix elle n'existe pas
How will a make it dios dime como hacerlo
Comment vais-je réussir, dis-moi Dieu, comment faire
Siempre preguntando porque mi día no llega
Toujours en train de se demander pourquoi mon jour n'arrive pas
Escuchando Lavoe mis días son como quisiera
En écoutant Lavoe, mes jours sont comme je voudrais qu'ils soient
El moledor lleno mi gato en la ventana
Le moulin à café est plein, mon chat à la fenêtre
Un par de beats pa calmar esta ansia
Un couple de beats pour calmer cette envie
A veces nos lanzamos pa olvidar la shit
Parfois on se lance pour oublier la merde
Pues no somos de juguete lo pasamo mal también
Parce que nous ne sommes pas des jouets, on passe aussi un mauvais moment
Ya no se si toi viviendo en el heaven or hell
Je ne sais plus si je vis au paradis ou en enfer
El mismo dia ganas de vivir y desaparecer
Le même jour envie de vivre et de disparaître
Me pregunto si escuchó lo que recé
Je me demande s'il a entendu ce que j'ai prié
Ahora tengo mas confianza en mi salud y amen
Maintenant j'ai plus confiance en ma santé et amen
Quemando la bless escuchando a tribe called quest
En brûlant la bénédiction en écoutant Tribe Called Quest
Soñando que mi billetera tiene un par de 100
Rêvant que mon portefeuille a quelques 100
Pa invitar a mis panas de ayer los de siempre
Pour inviter mes amis d'hier, les mêmes
Los que estaban cuando no había nada
Ceux qui étaient quand il n'y avait rien
Busco hacer esto que es lo que me llena
Je cherche à faire ça, c'est ce qui me remplit
Es mi única medalla
C'est ma seule médaille






Attention! Feel free to leave feedback.