Lyrics and translation Gessamí Boada - Beneath the Shady Water

Beneath the Shady Water

Here I go again, stronger than ever
About to give the best of myself.
Here's my only chance to change the direction
Of a splendid ship that's about to sink.

So many questions, so many fears.
The essence of my being, well, that's the beginning.

We're nothing but mirrors.
My soul is your soul.
Reflections of each other,
Beneath the shady water, beneath the shady water.

Here I go again, looking for an answer
But the universal truth is nowhere to be found.
Sailing overseas, looking for connections,
New pieces of me, unexpected gifts.

So many secrets, so many stories.
The essence of your being, well that's the beginning.
We're nothing but mirrors.
My soul is your soul.
Reflections of each other,
Beneath the shady water, beneath the shady water.

So many questions, so many stories.
The essence of my being, well, that's the beginning.
We're nothing but mirrors.
My soul is your soul.
Reflections of each other,
Beneath the shady water, beneath the shady water.
Beneath the shady water.
ImprimirEnvia a un amicPDF

Sous les eaux ombragées

Me revoilà, plus forte que jamais
Prête à donner le meilleur de moi-même.
Voici ma seule chance de changer la direction
D'un magnifique navire qui est sur le point de couler.

Tant de questions, tant de peurs.
L'essence de mon être, eh bien, c'est le début.

Nous ne sommes que des miroirs.
Mon âme est ton âme.
Des reflets l'un de l'autre,
Sous les eaux ombragées, sous les eaux ombragées.

Me revoilà, à la recherche d'une réponse
Mais la vérité universelle est introuvable.
Naviguer outre-mer, à la recherche de connexions,
De nouvelles parties de moi, des cadeaux inattendus.

Tant de secrets, tant d'histoires.
L'essence de ton être, eh bien, c'est le début.
Nous ne sommes que des miroirs.
Mon âme est ton âme.
Des reflets l'un de l'autre,
Sous les eaux ombragées, sous les eaux ombragées.

Tant de questions, tant d'histoires.
L'essence de mon être, eh bien, c'est le début.
Nous ne sommes que des miroirs.
Mon âme est ton âme.
Des reflets l'un de l'autre,
Sous les eaux ombragées, sous les eaux ombragées.
Sous les eaux ombragées.
ImprimirEnvia a un amicPDF