Lyrics and translation Gessamí Boada - Desafinada

Desafinada

Em vas dir que l'amor ens desafina
Com un piano vell
Em vas dir que l'amor ens desafina
Com un piano vell

Toco les tecles amb guants de llana sense dits
A estones perdo el ritme i se'm talla la pell ran de les ungles

Desafino sovint, estimo encara
Desafino sovint, estimo encara

Désaccordée

Tu m'as dit que l'amour nous désaccorde
Comme un vieux piano
Tu m'as dit que l'amour nous désaccorde
Comme un vieux piano

Je joue les touches avec des gants de laine sans doigts
Parfois je perds le rythme et ma peau se fend au niveau des ongles

Je suis souvent désaccordée, j'aime toujours
Je suis souvent désaccordée, j'aime toujours