Lyrics and translation Gessamí Boada - Dust in the Sky

Dust in the Sky

As far as we know, this could be a dream
Many of us in pain, too many passed away
Scared is how I feel
My eyes are full of tears
Surrounded by these walls
Words are coming from my soul.

But what's certain is we only have the present
Shouldn't we make the most of it?

I want to believe that this isn't real
I want to believe that none of this is real

Unknown enemy, attacking humanity
United on a bigger scale, maybe a chance for a change
Strange days for love, solidarity is the key
I'm tired of being brave, I'm giving myself a break

But what's certain is we have to be patient
Until we can finally be free

I want to believe that this isn't real
I want to believe that none of this is real

And after all, I realise we're dust in the sky
And after all, I realise we're dust in the sky

Poussière dans le ciel

Autant que nous sachions, cela pourrait être un rêve
Beaucoup d'entre nous souffrent, beaucoup trop sont décédés
J'ai peur
Mes yeux sont remplis de larmes
Entourée par ces murs
Des mots sortent de mon âme.

Mais ce qui est certain, c'est que nous n'avons que le présent
Ne devrions-nous pas en profiter au maximum ?

Je veux croire que ce n'est pas réel
Je veux croire que rien de tout cela n'est réel

Un ennemi inconnu, attaquant l'humanité
Unis à une échelle plus large, peut-être une chance de changement
Des jours étranges pour l'amour, la solidarité est la clé
Je suis fatiguée d'être courageuse, je me fais une pause

Mais ce qui est certain, c'est que nous devons être patients
Jusqu'à ce que nous puissions enfin être libres

Je veux croire que ce n'est pas réel
Je veux croire que rien de tout cela n'est réel

Et après tout, je réalise que nous sommes de la poussière dans le ciel
Et après tout, je réalise que nous sommes de la poussière dans le ciel