Qué Más Da - Gessamí Boada translation in German

Qué Más Da

Ya no recuerdo qué fue lo que nos unió
Una melodía, tal vez una vieja canción

Se desdibuja una sonrisa
Se aleja de mi ser

Y qué más da quién tiene la razón
Será que no existe una única verdad
Y qué más da quién tiene la razón
Será que no existe una sola realidad

Llena de heridas, sanando mi corazón
Sigo buscando donde nace la luz del sol

Se desvanece mi gran tristeza,
Se aleja de mi piel

Y qué más da quién tiene la razón
Será que no existe una única verdad
Y qué más da quién tiene la razón
Será que no existe una sola realidad

Was macht das schon?

Ich erinnere mich nicht mehr, was uns verbunden hat
Eine Melodie, vielleicht ein altes Lied

Ein Lächeln verschwimmt
Es entfernt sich von meinem Wesen

Und was macht das schon, wer Recht hat?
Vielleicht gibt es keine einzige Wahrheit
Und was macht das schon, wer Recht hat?
Vielleicht gibt es keine einzige Realität

Voller Wunden, mein Herz heilend
Ich suche weiter, wo das Sonnenlicht geboren wird

Meine große Traurigkeit schwindet,
Sie entfernt sich von meiner Haut

Und was macht das schon, wer Recht hat?
Vielleicht gibt es keine einzige Wahrheit
Und was macht das schon, wer Recht hat?
Vielleicht gibt es keine einzige Realität