Gessamí Boada - Unique - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gessamí Boada - Unique




Unique
Unique
She's a wonderful girl,
Tu es une fille merveilleuse,
There's one like her in the world.
Il n'y a personne comme toi au monde.
But she wouldn't believe
Mais tu ne voudrais pas croire
All the good things that life could bring.
À toutes les bonnes choses que la vie peut apporter.
Since she was a young girl,
Depuis que tu es une petite fille,
She still had to learn.
Tu as encore beaucoup à apprendre.
She wasn't weird,
Tu n'es pas bizarre,
Well, she's unique
Eh bien, tu es unique.
We're all different,
Nous sommes tous différents,
So don't be too hard on yourself.
Alors ne sois pas trop dure avec toi-même.
Life gets better when you love yourself,
La vie devient meilleure quand tu t'aimes toi-même,
When you love yourself, when you love yourself.
Quand tu t'aimes toi-même, quand tu t'aimes toi-même.
She wasn't weird,
Tu n'es pas bizarre,
Well, she's unique.
Eh bien, tu es unique.
We're all different,
Nous sommes tous différents,
So don't be too hard on yourself.
Alors ne sois pas trop dure avec toi-même.
Life gets better if you love yourself,
La vie devient meilleure si tu t'aimes toi-même,
If you love yourself.
Si tu t'aimes toi-même.
She's got a beautiful smile,
Tu as un beau sourire,
I haven't seen it for a while,
Je ne l'ai pas vu depuis un moment,
But she wouldn't believe
Mais tu ne voudrais pas croire
All the good things that life could bring.
À toutes les bonnes choses que la vie peut apporter.
Since she was a young girl,
Depuis que tu es une petite fille,
She still had to learn.
Tu as encore beaucoup à apprendre.
She wasn't weird,
Tu n'es pas bizarre,
Well, she's unique.
Eh bien, tu es unique.
We're all different,
Nous sommes tous différents,
So don't be too hard on yourself.
Alors ne sois pas trop dure avec toi-même.
Life gets easier if you love yourself,
La vie devient plus facile si tu t'aimes toi-même,
If you love yourself, if you love yourself.
Si tu t'aimes toi-même, si tu t'aimes toi-même.





Writer(s): Gessamí Boada


Attention! Feel free to leave feedback.