Lyrics and translation Gestört aber GeiL feat. Hirschwell - Für einen Augenblick

Für einen Augenblick

Nur du und ich

Dunkle Augen, rotes Kleid, ein Lächeln auf den Lippen
So wunderschön, fast zu perfekt, um wahr zu sein
Und als dann endlich der Tag kam und wir zusammen chillten
Als wir uns küssten, war ich dem Paradies ganz nah
Denn du bist

Mein Jingle, meine Melodie
Deine Berührung wie ein Liebeslied
Hmm, dein Herzschlag ist mein Metronom
Seit ich dich kenn, fühl ich mich ohne dich verlorn

Halten wir still für einen Augenblick
Nur du und ich
Nur du und ich

Nur du und ich

Wir sind jung, fühln uns frei, wir sind schwer verliebt
Fliegen farbenfroh wie ein Schmetterling
Und immer dann, wenn wir die ganze Nacht zusammen sind
Weiß ich, dass ich nur dich und sonst nichts will
Denn du bist

Mein Jingle, meine Melodie
Deine Berührung wie ein Liebeslied
Hmm, dein Herzschlag ist mein Metronom
Seit ich dich kenn, fühl ich mich ohne dich verlorn

Halten wir still für den Augenblick
Nur du und ich
Nur du und ich
Mein Jingle, meine Melodie
Deine Berührung wie ein Liebeslied
Hmm, dein Herzschlag ist mein Metronom
Seit ich dich kenn, fühl ich mich ohne dich verlorn
Halten wir still für einen Augenblick
Nur du und ich

Pour un instant

Toi et moi

Des yeux sombres, une robe rouge, un sourire sur tes lèvres
Si belle, presque trop parfaite pour être vraie
Et quand enfin le jour est arrivé et que nous avons passé du temps ensemble
Quand nous nous sommes embrassés, j'étais si près du paradis
Car tu es

Mon jingle, ma mélodie
Ton toucher comme une chanson d'amour
Hmm, ton rythme cardiaque est mon métronome
Depuis que je te connais, je me sens perdu sans toi

Restons immobiles pour un instant
Toi et moi
Toi et moi

Toi et moi

Nous sommes jeunes, nous nous sentons libres, nous sommes profondément amoureux
Nous volons comme un papillon aux couleurs vives
Et chaque fois que nous passons la nuit ensemble
Je sais que je ne veux que toi et rien d'autre
Car tu es

Mon jingle, ma mélodie
Ton toucher comme une chanson d'amour
Hmm, ton rythme cardiaque est mon métronome
Depuis que je te connais, je me sens perdu sans toi

Restons immobiles pour un instant
Toi et moi
Toi et moi
Mon jingle, ma mélodie
Ton toucher comme une chanson d'amour
Hmm, ton rythme cardiaque est mon métronome
Depuis que je te connais, je me sens perdu sans toi
Restons immobiles pour un instant
Toi et moi