Lyrics and translation Gestört aber GeiL - Be My Now (Neptunica Remix)
Be My Now (Neptunica Remix)
Sois mon maintenant (Neptunica Remix)
I'm
your
electric
girl
Je
suis
ta
fille
électrique
And
you're
my
dynamite
Et
tu
es
ma
dynamite
Just
come
a
little
closer
Approche-toi
un
peu
Perfect,
I'm
packed
Parfait,
je
suis
prête
Boy,
you
blow
up
my
world
Mec,
tu
fais
exploser
mon
monde
I
can't
deny
Je
ne
peux
pas
le
nier
Come
a
little
closer
Approche-toi
un
peu
No
turnin'
back
Pas
de
retour
en
arrière
Today,
be
my
now
Aujourd'hui,
sois
mon
maintenant
Tomorrow,
be
my
now
Demain,
sois
mon
maintenant
And
whatever,
forever
Et
quoi
qu'il
arrive,
pour
toujours
Forever
means,
be
my
now
Pour
toujours
signifie,
sois
mon
maintenant
Today,
be
my
now
Aujourd'hui,
sois
mon
maintenant
Tomorrow,
be
my
now
Demain,
sois
mon
maintenant
And
whatever,
forever
Et
quoi
qu'il
arrive,
pour
toujours
Forever
means,
be
my
now
Pour
toujours
signifie,
sois
mon
maintenant
Be
my,
be
my
now
Sois
mon,
sois
mon
maintenant
Be
my,
be
my
now
Sois
mon,
sois
mon
maintenant
Forever,
ever,
ever
now
Pour
toujours,
toujours,
toujours
maintenant
Be
my,
be
my
now
Sois
mon,
sois
mon
maintenant
When
I
breathe
your
air
Lorsque
je
respire
ton
air
I
need
no
dreams
Je
n'ai
besoin
d'aucun
rêve
Every
time
I
get
closer
Chaque
fois
que
je
m'approche
I'm
burnin'
higher
Je
brûle
plus
haut
Be
my
everywhere
Sois
mon
partout
Be
my
endless
cheat
Sois
mon
infidélité
sans
fin
Every
time
you
get
closer
Chaque
fois
que
tu
t'approches
You
make
me
shine
bright
Tu
me
fais
briller
Today,
be
my
now
Aujourd'hui,
sois
mon
maintenant
Tomorrow,
be
my
now
Demain,
sois
mon
maintenant
And
whatever,
forever
Et
quoi
qu'il
arrive,
pour
toujours
Forever
means,
be
my
now
Pour
toujours
signifie,
sois
mon
maintenant
Today,
be
my
now
Aujourd'hui,
sois
mon
maintenant
Tomorrow,
be
my
now
Demain,
sois
mon
maintenant
And
whatever,
forever
Et
quoi
qu'il
arrive,
pour
toujours
Forever
means,
be
my
now
Pour
toujours
signifie,
sois
mon
maintenant
Be
my,
be
my
now
Sois
mon,
sois
mon
maintenant
Be
my,
be
my
now
Sois
mon,
sois
mon
maintenant
Forever,
ever,
ever
now
Pour
toujours,
toujours,
toujours
maintenant
Be
my,
be
my
now
Sois
mon,
sois
mon
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nils Brunkhorst, Nico Wendel, Lea-marie Becker, Mark Becker, Marcel Stephan, Vitali Zestovskih
Attention! Feel free to leave feedback.