I Don't Care About You - Get Busy Committee translation in German

I Don't Care About You

RYU:
Stop blowing up my fucking phone

Apathy:
So love me
Or leave me
No biggie
Believe me
You act up
I pack up
Were too torn
To patch up
And that sucks
I move on
Doing good
With you gone
I'm too fly
To just die
Wipe that hate
From your eye

Chorus:
And should I change my number or move real far
Because no matter where I go it's like there you are
And should I be a paranoid have to watch my back
Because a ps-ps-psycho like you don't know how to act
Because I-I-I-I-I-I-I don't care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
And no I-I-I-I-I-I-I don't care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
Cuz I'm free, tes I'm free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I'm free, yes I'm free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I'm free

RYU:
All the drugs
In your nose
All the blood
On my clothes
I don't know
Where you went
But you'll be back again
All the time
That you spent
Snorting blow
Having sex
You're a ho
Heaven knows
That I ain't having it
In your eyes
I see the devil in 'em
In your eyes
Is my dilemma

Chorus:
Should I change my number or move real far
Because no matter where I go it's like there you are
And should I be a paranoid have to watch my back
Because a ps-ps-psycho like you don't know how to act
Because I-I-I-I-I-I-I don't care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
And no I-I-I-I-I-I-I don't care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
Cuz I'm free, yes I'm free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I'm free, yes I'm free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I'm free

2Tone:
In the city of angels
Our story begins
We hide behind halos
To mask our sins
Is this true love?
Is this true love?
Is this true love?
Is this true love?

Scoop Deville
You call me
Page me
Text me
You crazy
I'm no good
I'm lazy
Well peace then
I'm Swayze
You love me
You hate me
You're bullshit
Don't phase me
My ex girl
My lady
I'm not so sure lately

Chorus
Because I-I-I-I-I-I-I don't care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
And no I-I-I-I-I-I-I don't care about
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh no more
Cuz I'm free
Yes I'm free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I'm free
Yes I'm free
To do whatever ever ever I want right now
Yes I'm free
Yes I'm free
Yes I'm free

Du bist mir egal

RYU:
Hör auf, mein verdammtes Telefon vollzuspammen

Apathy:
Also lieb mich
Oder verlass mich
Keine große Sache
Glaub mir
Du zickst rum
Ich packe meine Sachen
Wir sind zu zerrissen
Um es zu kitten
Und das ist scheiße
Ich ziehe weiter
Mir geht's gut
Seit du weg bist
Ich bin zu cool
Um einfach zu sterben
Wisch diesen Hass
Aus deinem Auge

Chorus:
Und sollte ich meine Nummer ändern oder weit wegziehen
Denn egal wohin ich gehe, es ist, als wärst du da
Und sollte ich paranoid sein und auf meinen Rücken aufpassen müssen
Weil eine Ps-Ps-Psycho wie du nicht weiß, wie man sich benimmt
Denn ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich kümmere mich nicht mehr um
Dich uuh uuh uuh uuh uuh uuh uuh nicht mehr
Und nein, ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich kümmere mich nicht mehr um
Dich uuh uuh uuh uuh uuh uuh uuh nicht mehr
Denn ich bin frei, ja, ich bin frei
Zu tun, was immer immer immer ich jetzt will
Ja, ich bin frei, ja, ich bin frei
Zu tun, was immer immer immer ich jetzt will
Ja, ich bin frei

RYU:
All die Drogen
In deiner Nase
All das Blut
Auf meiner Kleidung
Ich weiß nicht
Wohin du gegangen bist
Aber du wirst wiederkommen
All die Zeit
Die du verbracht hast
Mit Koks ziehen
Mit Sex haben
Du bist 'ne Schlampe
Der Himmel weiß
Dass ich das nicht mitmache
In deinen Augen
Sehe ich den Teufel in ihnen
In deinen Augen
Liegt mein Dilemma

Chorus:
Sollte ich meine Nummer ändern oder weit wegziehen
Denn egal wohin ich gehe, es ist, als wärst du da
Und sollte ich paranoid sein und auf meinen Rücken aufpassen müssen
Weil eine Ps-Ps-Psycho wie du nicht weiß, wie man sich benimmt
Denn ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich kümmere mich nicht mehr um
Dich uuh uuh uuh uuh uuh uuh uuh nicht mehr
Und nein, ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich kümmere mich nicht mehr um
Dich uuh uuh uuh uuh uuh uuh uuh nicht mehr
Denn ich bin frei, ja, ich bin frei
Zu tun, was immer immer immer ich jetzt will
Ja, ich bin frei, ja, ich bin frei
Zu tun, was immer immer immer ich jetzt will
Ja, ich bin frei

2Tone:
In der Stadt der Engel
Beginnt unsere Geschichte
Wir verstecken uns hinter Heiligenscheinen
Um unsere Sünden zu maskieren
Ist das wahre Liebe?
Ist das wahre Liebe?
Ist das wahre Liebe?
Ist das wahre Liebe?

Scoop Deville
Du rufst mich an
Pagst mich
Schreibst mir
Du bist verrückt
Ich tauge nichts
Ich bin faul
Na dann Frieden
Ich bin weg (wie Swayze)
Du liebst mich
Du hasst mich
Dein Scheiß
Bringt mich nicht aus der Fassung
Meine Ex-Freundin
Meine Dame
Ich bin mir in letzter Zeit nicht so sicher

Chorus
Denn ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich kümmere mich nicht mehr um
Dich uuh uuh uuh uuh uuh uuh uuh nicht mehr
Und nein, ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich kümmere mich nicht mehr um
Dich uuh uuh uuh uuh uuh uuh uuh nicht mehr
Denn ich bin frei
Ja, ich bin frei
Zu tun, was immer immer immer ich jetzt will
Ja, ich bin frei
Ja, ich bin frei
Zu tun, was immer immer immer ich jetzt will
Ja, ich bin frei
Ja, ich bin frei
Ja, ich bin frei