Get Busy Committee - Shoot Me Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Get Busy Committee - Shoot Me Up




Shoot Me Up
Вколи мне
Chorus:
Припев:
Downtown living life down low
Тусовки в центре, живу по кайфу
Ain't no telling where tonight might go
Куда эта ночь нас приведёт - без понятия
Will I ever wave goodbye don't know
Не знаю, помашу ли я когда-нибудь на прощание
If I do I want you to
Но если это случится, то я хочу, чтобы ты
Shoot me up
Вколола мне
Shoot me up shoot me up
Вколола мне, вколола мне
Shoot me up
Вколола мне
Shoot me up shoot me up
Вколола мне, вколола мне
Shoot me up
Вколола мне
Shoot me up shoot me up
Вколола мне, вколола мне
Shoot me up
Вколола мне
Shoot me up shoot me up
Вколола мне, вколола мне
RYU:
RYU:
Call your pops tell him wire us some money baby
Позвони своему папочке, скажи, пусть переведет нам деньжат, детка
I get a job and I'll pay him back tomorrow maybe
Я найду работу и верну ему завтра, может быть
Not, yea shoot me up take a shot
Нет, а, вколи мне, сделай укол
Share a needle and fuck, this is how we rock yea
Разделим иглу и трахнемся, вот как мы отрываемся, да
I could never stop I could never get enough
Я никогда не мог остановиться, мне всегда было мало
Pop another pill, sniff, take another puff
Закинуться ещё одной таблеткой, втянуть дорожку, сделать ещё одну затяжку
Are we happily in love or is it just lust
Мы счастливы в любви или это просто похоть?
The only time we get along is when were getting fucked up
Единственное время, когда мы ладим, это когда мы упороты
For real, they say we bad for each other
Серьёзно, говорят, мы плохо влияем друг на друга
Forget rehab I ain't trying to fucking recover
Забудь про реабилитацию, я не собираюсь, блядь, лечиться
Tell your mother I can quit whenever I choose to
Скажи своей мамаше, что я могу бросить, когда захочу
I don't need that dumb bitch and that Dr. Drew dude
Мне не нужна эта тупая сука и этот хрен доктор Дрю
You can do you, I'm'a do guess who? Yes me
Делай, что хочешь, а я буду делать, угадай с кем? Да, со мной
I can shoot a balloon and make it look it sexy
Я могу вколоться в шарик и сделать это сексуально
It's a, hard rock life I live it out of focus
Это тяжёлая рок-н-ролльная жизнь, я живу вне фокуса
Looking for a vein to spike before I'm dope sick
Ищу вену, чтобы уколоться, пока не началась ломка
Chorus:
Припев:
Downtown living life down low
Тусовки в центре, живу по кайфу
Ain't no telling where tonight might go
Куда эта ночь нас приведёт - без понятия
Will I ever wave goodbye don't know
Не знаю, помашу ли я когда-нибудь на прощание
If I do I want you to
Но если это случится, то я хочу, чтобы ты
Shoot me up
Вколола мне
Shoot me up shoot me up
Вколола мне, вколола мне
Shoot me up
Вколола мне
Shoot me up shoot me up
Вколола мне, вколола мне
Shoot me up
Вколола мне
Shoot me up shoot me up
Вколола мне, вколола мне
Shoot me up
Вколола мне
Shoot me up shoot me up
Вколола мне, вколола мне
Apathy:
Apathy:
The pharoah king, hot like heroin
Король-фараон, горячий, как героин
Blowing money arrogant, I'm so american
Сожгу деньги, высокомерный, я такой американец
We could acquire a range of things
Мы могли бы приобрести кучу всего
Turn veins and syringes to angel wings
Превратить вены и шприцы в ангельские крылья
So kids just say "no" or just stick with blow
Так что, детишки, просто скажите "нет" или просто нюхайте кокс
It took my brother away, the H ate his soul
Он забрал моего брата, героин сожрал его душу
Kick start his heart, too late he's gone
Запустить его сердце, слишком поздно, он ушёл
Show him love in a song like I must go on
Посвятить ему песню, как будто я должен двигаться дальше
Fuck around I'll be chilling down in heroin town
Валяй, а я буду тусоваться в городе героина
Willimantic CT is where I'm usually found
Виллимантик, Коннектикут - вот где меня обычно можно найти
Get busy like Debbie Harry, bury your nose in it
Забудься с головой, как Дебби Харри, уткнись в это носом
Don't bother fixing your hair, don't worry it goes with it
Не парься с причёской, не волнуйся, это идёт в комплекте
It seemed like a long shot, but soon as this song drop
Казалось, это был рискованный шаг, но как только эта песня выйдет
You see fiends bringing iPods to pawn shops
Ты увидишь, как наркоманы понесут айподы в ломбарды
Shoot me up I'm biggie, shoot me up I'm 50
Вколи мне, я Бигги, вколи мне, я Фифти
A needle in the vein to the heart of the city
Игла в вене - в самое сердце города
I'm
Я
Chorus:
Припев:
Downtown living life down low
Тусовки в центре, живу по кайфу
Ain't no telling where tonight might go
Куда эта ночь нас приведёт - без понятия
Will I ever wave goodbye don't know
Не знаю, помашу ли я когда-нибудь на прощание
If I do I want you to
Но если это случится, то я хочу, чтобы ты
Shoot me up
Вколола мне
Shoot me up shoot me up
Вколола мне, вколола мне
Shoot me up
Вколола мне
Shoot me up shoot me up
Вколола мне, вколола мне
Shoot me up
Вколола мне
Shoot me up shoot me up
Вколола мне, вколола мне
Shoot me up
Вколола мне
Shoot me up shoot me up
Вколола мне, вколола мне





Writer(s): Writer Unknown, Ivey Artis L


Attention! Feel free to leave feedback.