Get Scared - Buried Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Get Scared - Buried Alive




Buried Alive
Enterré vivant
Torch me with matches let the damage be done
Brûle-moi avec des allumettes, laisse les dégâts se faire
Rose from the ashes like the set of the sun
Je suis ressorti des cendres comme le coucher du soleil
We cast away our past mistakes
On a jeté nos erreurs du passé
Without a way back home
Sans moyen de rentrer à la maison
And we're hopeless buried alive in what we say
Et on est sans espoir, enterré vivant dans ce qu'on dit
We've made mistakes along the way
On a fait des erreurs en chemin
You should know we're ready to die put on display
Tu devrais savoir qu'on est prêt à mourir, exposé
And we will take this to our grave
Et on emportera ça dans notre tombe
Well I can't forget the night you came to me
Eh bien, je n'oublierai jamais la nuit tu es venu me voir
With tragic eyes and bloodshot dreams
Avec des yeux tragiques et des rêves injectés de sang
We're hopeless buried alive and in dismay
On est sans espoir, enterré vivant et dans le désespoir
And we will take this to our grave
Et on emportera ça dans notre tombe
Left dead again and nobody cares
Laissé mort encore une fois et personne ne s'en soucie
Carved out my dignity and left in dispare
Ma dignité a été arrachée et laissée dans le désespoir
You know I gave it all embarrassed the fall
Tu sais que j'ai tout donné, j'ai honte de la chute
I sewed myself together just to slit the throat of pressure
Je me suis recousu pour simplement trancher la gorge de la pression
And we're hopeless buried alive in what we say
Et on est sans espoir, enterré vivant dans ce qu'on dit
We've made mistakes along the way
On a fait des erreurs en chemin
You should know we're ready to die put on display
Tu devrais savoir qu'on est prêt à mourir, exposé
And we will take this to our grave
Et on emportera ça dans notre tombe
Well I can't forget the night you came to me
Eh bien, je n'oublierai jamais la nuit tu es venu me voir
With tragic eyes and bloodshot dreams
Avec des yeux tragiques et des rêves injectés de sang
We're hopeless buried alive and in dismay
On est sans espoir, enterré vivant et dans le désespoir
And we will take this to our grave
Et on emportera ça dans notre tombe
Let me die
Laisse-moi mourir
No I'm not going to make this right
Non, je ne vais pas faire ça bien
So just bury us all alive
Alors enterre-nous tous vivants
I'll withstand all my chances and take what is mine
Je résisterai à toutes mes chances et prendrai ce qui est à moi
And we're hopeless buried alive in what we say
Et on est sans espoir, enterré vivant dans ce qu'on dit
We've made mistakes along the way
On a fait des erreurs en chemin
You should know we're ready to die put on display
Tu devrais savoir qu'on est prêt à mourir, exposé
And we will take this to our grave
Et on emportera ça dans notre tombe
Well I can't forget the night you came to me
Eh bien, je n'oublierai jamais la nuit tu es venu me voir
With tragic eyes and bloodshot dreams
Avec des yeux tragiques et des rêves injectés de sang
We're hopeless buried alive and in dismay
On est sans espoir, enterré vivant et dans le désespoir
And we will take this to our grave
Et on emportera ça dans notre tombe





Writer(s): Adam Virostko, Bradley Iverson, Daniel Juarez, Erik Ron, Get Scared, John Braddock, Nicholas Matthews


Attention! Feel free to leave feedback.