Get Scared - Misunfortunate (Lets Talk) - translation of the lyrics into French
Get Scared Misunfortunate (Lets Talk)

Get Scared - Misunfortunate (Lets Talk)

Lyrics and translation Get Scared - Misunfortunate (Lets Talk)




Misunfortunate (Lets Talk)
Malheureux (Parlons-en)
So let's talk
Alors, parlons-en
Sit down darling, let's talk
Assieds-toi mon amour, parlons-en
Those green eyes could only get you so far
Ces yeux verts ne t'ont mené que jusqu'ici
And I'm wrong
Et j'ai tort
You know darling, I'm wrong
Tu sais, mon amour, j'ai tort
My mind is weak and now it's wandered off
Mon esprit est faible et il s'est égaré
Hello misunfortunate, it seems you've lost it all
Bonjour, malheureux, il semble que tu as tout perdu
You've got the saddest eyes the world has ever known
Tu as les yeux les plus tristes que le monde ait jamais connus
Darling wipe those tears away
Chérie, essuie ces larmes
And let the liquor course through those veins
Et laisse l'alcool parcourir tes veines
Shh, you stumble to the bed
Chut, tu titubes jusqu'au lit
You're eyes are soaking wet
Tes yeux sont trempés
You better wipe the makeup from the lovely dress
Tu ferais mieux d'essuyer le maquillage de ta belle robe
Drink soft, no nightmares
Bois doucement, pas de cauchemars
You tiptoed around everyone who cared
Tu marchais sur des œufs autour de tous ceux qui se souciaient de toi
So let's talk
Alors, parlons-en
C'mon darling, let's talk
Allez, mon amour, parlons-en
Those green eyes could only get you so far
Ces yeux verts ne t'ont mené que jusqu'ici
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Hello Mr. Fortunate, it seems you've got it all
Bonjour, monsieur Fortuné, il semble que tu as tout
You've got the best disguise the world has ever known
Tu as le meilleur déguisement que le monde ait jamais connu
Drink up, your nightmares
Bois, tes cauchemars
And let the liquor drown out your shame
Et laisse l'alcool noyer ta honte
So let's talk
Alors, parlons-en
C'mon darling, let's talk
Allez, mon amour, parlons-en
Those green eyes could only get you so far
Ces yeux verts ne t'ont mené que jusqu'ici
And I'm wrong
Et j'ai tort
I know darling, I'm wrong
Je sais, mon amour, j'ai tort
My mind is weak and now it's wandered off
Mon esprit est faible et il s'est égaré
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Give up on love, I'm trustless
Abandonne l'amour, je ne fais plus confiance
Give up on trust, I'm loveless
Abandonne la confiance, je n'aime plus
And now it's time to let you go, yeah
Et maintenant il est temps de te laisser partir, ouais
Give up on love, I'm trustless
Abandonne l'amour, je ne fais plus confiance
Give up on trust, I'm loveless
Abandonne la confiance, je n'aime plus
And now it's time to let you go, yeah
Et maintenant il est temps de te laisser partir, ouais
So let's talk
Alors, parlons-en
C'mon darling, let's talk
Allez, mon amour, parlons-en
Those green eyes could only get you so far
Ces yeux verts ne t'ont mené que jusqu'ici
And I'm wrong
Et j'ai tort
I know darling, I'm wrong
Je sais, mon amour, j'ai tort
My mind is weak and now it's wandered off, yeah
Mon esprit est faible et il s'est égaré, ouais




Get Scared - Cheap Tricks and Theatrics B-Sides
Album
Cheap Tricks and Theatrics B-Sides
date of release
19-12-2011

1 Misunfortunate (Lets Talk)
2 Dance With The Dead
3 So Much To Lose
4 Not At All
5 Dead Or Alive
6 We Wont Give Up
Attention! Feel free to leave feedback.