Geto Boys - 1,2, And 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geto Boys - 1,2, And 3




1,2, And 3
1,2, Et 3
[Scarface]
[Scarface]
Yo, let's do it
Yo, faisons-le
... we gon' do this one
... on va faire celui-là
Let the beat ride for a minute though
Laisse le beat tourner une minute cependant
Will {?} in the house from the town
Will {?} dans la maison de la ville
FaceMob in this bitch, 'bout to tear shit down
FaceMob dans cette pute, sur le point de tout déchirer
Uh-huh, yeah, there it is
Uh-huh, ouais, le voilà
Yeah
Ouais
Still the, truth in the game ain't a damn thing changed
Toujours la vérité dans le jeu, rien n'a changé
Prone to tote heat up and then shoot flames
Enclin à porter la chaleur et ensuite tirer des flammes
Double the O.G. of a deuce thug thang
Double O.G. d'un truc de voyou
Bitches who know me know how I do dames
Les salopes qui me connaissent savent comment je fais avec les femmes
Still, fuckin with James we roll in this shit hard
Toujours, en train de baiser avec James, on roule dans cette merde
I locked up the South, he locked the 5th Ward
J'ai enfermé le Sud, il a enfermé le 5ème Ward
Loaded and cocked, I'm known to be a block bleeder
Chargé et armé, je suis connu pour être un saigneur de quartier
Known to get paper and I ain't fin' to stop neither
Connu pour obtenir du papier et je ne suis pas prêt de m'arrêter non plus
I got {?} drive Porsches and shit
J'ai {?} conduire des Porsche et tout ça
Ranch got horses, golf courses and shit
Le ranch a des chevaux, des terrains de golf et tout ça
Eat shrimp steak crab raw oysters and shit
Manger des crevettes, du steak, du crabe, des huîtres crues et tout ça
And still fuck around with all my boys in the bricks
Et toujours traîner avec tous mes potes dans les briques
International nigga, I been in and out the states
Nègre international, j'ai été dans et hors des états
Kingston, Brazil, bitches feedin me grapes
Kingston, Brésil, des salopes qui me nourrissent de raisins
I can, cut it and bake, all I need is some soda, a plate
Je peux, le couper et le cuire, tout ce dont j'ai besoin c'est d'un peu de soda, d'une assiette
A microwave, Pyrex and a cake
Un micro-ondes, du Pyrex et un gâteau
You can get it how you want it, what I'm spittin is free
Tu peux l'avoir comme tu veux, ce que je crache est gratuit
I don't need to hold in court what I can hold in the streets
Je n'ai pas besoin de retenir au tribunal ce que je peux retenir dans la rue
Niggaz know how I was raised so ain't no question these
Les négros savent comment j'ai été élevé donc il n'y a pas de question à se poser
Consequences you gon' face when niggaz fuckin with me
Conséquences auxquelles tu vas faire face quand les négros me cherchent des noises
There it is
Le voilà
[Chorus]
[Refrain]
One for the niggaz wanna cross me up
Un pour les négros qui veulent me doubler
Two for the bitches wanna toss me up
Deux pour les salopes qui veulent me jeter
Three for the people tryin to get my mail
Trois pour les gens qui essaient d'avoir mon courrier
Wanna send me to jail so they can lock me up
Veulent m'envoyer en prison pour pouvoir m'enfermer
Four for the hoes who wanna block my shine
Quatre pour les putes qui veulent bloquer mon éclat
Five for the snitch who went and dropped that dime
Cinq pour la balance qui est allé balancer
Six for the suckers who ain't got no game
Six pour les connards qui n'ont pas de jeu
That's a God damn shame, that's why he hatin on mine
C'est une putain de honte, c'est pour ça qu'il déteste le mien
[Willie D]
[Willie D]
From the North to the South I don't need no passes
Du Nord au Sud, je n'ai besoin d'aucun laissez-passer
You bitches get out of line, I'ma bleed yo' asses
Vous les salopes, vous dépassez les bornes, je vais vous saigner le cul
Look man, I ain't the huffin puffin type
Écoute mec, je ne suis pas du genre à renifler
I'ma put that pistol in your motherfuckin life
Je vais mettre ce pistolet dans ta putain de vie
Mayor {?} call my crib, I be gettin them greens
Maire {?} appelle mon berceau, je reçois ces billets verts
Fuckin the finest hoes that can fit in some jeans
Baiser les plus belles salopes qui peuvent rentrer dans un jean
Take an interest in politics, Chopin and Van Gogh
S'intéresser à la politique, à Chopin et à Van Gogh
Shoot a motherfucker up and then go vote
Foutre en l'air un fils de pute et aller voter
They say variety is the spice of life, so we'll
Ils disent que la variété est le piment de la vie, alors on va
Fuck the black broads and lay pipe to the whites
Baiser les salopes noires et mettre du tuyau aux blanches
Puerto Ricans and Latinos, Japs and Filipinos
Portoricaines et Latinos, Japs et Philippins
What is y'all trippin fo'? Pussy is pussy
Pour quoi vous déprimez ? La chatte c'est la chatte
I ain't gotta come where you live to shoot you in your sleep
Je n'ai pas besoin de venir chez toi pour te tirer dessus pendant ton sommeil
I know niggaz in yo' hood that'll do you for me
Je connais des négros dans ton quartier qui le feront pour moi
Youse a bitch-made pussy born with no nutsac
T'es une salope née sans couilles
I'm a motherfuckin stand up cat, that's on the one
Je suis un putain de chat debout, c'est sur le premier
[Chorus]
[Refrain]
[Bushwick Bill]
[Bushwick Bill]
Spot a fine-ass bitch and I'm scoopin her up
Je repère une salope au cul fin et je la chope
You can sleep on me nigga if you're stupid enough
Tu peux dormir sur moi négro si tu es assez stupide
But I'll be standin in your bed receivin from your woman
Mais je serai debout dans ton lit en train de recevoir de ta femme
You can bust in, but not while I'm cummin
Tu peux faire irruption, mais pas pendant que je jouis
Cause I'm cummin everywhere, in her hair, on her face
Parce que je jouis partout, dans ses cheveux, sur son visage
On her earring, even on the motherfuckin ceiling
Sur sa boucle d'oreille, même sur le putain de plafond
Keep it playa with a playa, let me get my nut
Reste joueur avec un joueur, laisse-moi tirer mon coup
After that, you can kill the bitch, I don't give a fuck
Après ça, tu peux tuer la salope, je m'en fous
Yes indeed, Chuck smoke good weed
Oui, en effet, Chuck fume de la bonne herbe
If it ain't hydro get the fuck out the do'
Si ce n'est pas de l'hydro, dégage de la porte
You niggaz drink a few shots and your faculty slow
Vous les négros, vous buvez quelques verres et votre faculté ralentit
I down the whole fuckin bottle like it's H2O
Je descends la putain de bouteille entière comme si c'était de l'H2O
Got the heart and the steel and the will to bust
J'ai le cœur, l'acier et la volonté de tirer
I'm the Little Big Man with the big ol' nuts
Je suis le Petit Grand Homme avec les grosses couilles
Don't fuck with bitch-mades, too real for that
Ne traîne pas avec les tapettes, trop réel pour ça
Got the fame and the name but I still will jack, nigga
J'ai la gloire et le nom mais je vais quand même braquer, négro





Writer(s): James Brown, Brad Jordan, Willie Dennis, Anthony Pka Tone Capone Gilmour, Charles E. Sherrell, Thomas Bullock, Wayne Maurice Henderson


Attention! Feel free to leave feedback.