Lyrics and translation Geto Boys - Blind Leading the Blind

Blind Leading the Blind

Hey yo, check dis dope ass beat out
Willie back in da muthafuckin house and i got my niggas
Da menace clan on dis one to help me out
And we representin our god damn selves
Cuz how da fuck
You gona tell me how to get to where i'm goin
When you dont know where da fuck you goin
Man das da blind leadin da muthafuckin blind

I could'v been a leader not a follower a coach not a balla
I could've had progress
I could've lived wit less stress
But i took it upon myself and played da card i wuz delt
Thought about my self
Fuck everyone else
And they said fuck me too
But it was cool like that
See my mission was paper chasin and puttin da hood aon da map
Now i've done been there
Done that
Took one step and dew back
For da life i wuz takin
Wut da fuck wuz i thinkin
Should'v slowed it down but i wuz speedin
And i wuz stuck with a code
And niggas waitin around to see if i wuz gonna come up befo
But i can fold like a bitch
Seen da chance to switch
But i wuz brought up yo make it
Seen da chance to take it
Find a rule and break it
Take a badge and shake it
And against all odds
Get da fuck outta dodge
But I'm a nigga wit records dat da state can't file
Young, blind, and wild
An uncontrollable child in da ghetto
But seddling fo mo everyday
And when i make up my mind i'm gonna get back in line but now i'm
[Chorus x2]

Blind leadin da blind
In a world of wars i search for peace of mind my stabillity
Fo my niggas and me said da way life wuz supposed to be in da ghetto

I looked out my window wut did i see
It wuz a crack head nigga starin dead at me
He said can i get a muthafuckin nickle for three
I told his ass to da better in his rorock swetta
He got a daughter he aint fed her
He'd rather get high
In his eye i see da demon
I can hear babies screamin
Feenin
It demeaning to see him
To be in the ghetto
But this is where i settle
Now wut would you do wit a strap in yo hand
Gangstas do wut dey wunt to
Suckas do wut dey can
My role modle sips on a forty botlle
In his footsteps i follow grab da brew and take a swallow
I've been livin on da streets since da age of thirteen
Cuz i wuz sick of being raised by a dope fiend i so seen
Babies need similac money dat wuz meant for similac wuz spent on crack
Now do you wanna
No i dont and its a liquor sto on every cona
And niggas aint da owna
Now listen, we cant afford to send our kids to school but dey got da
Knowledge
To spend dey money on da chaps when we could send our kids to college
Now here we are: hoes, dopes, dealers, and bums
At da white man's table still beggin fo crumbs but its da
[Chorus x2]

Niggas shoot ball
(Niggas shoot da logs)
Nigas shoot da doves
(Niggas shoot to love)
Niggas shoot up
(Niggas shoot pool)
But watch out cuz niggas shoot niggas too
So wut da fuck am i to do when niggas fallin down like flies
And dis muthafuckin money starin me in da eyes
And my brother sayin come on in stop buggin
But we done already lost 3 uncles and 5 cousins
To da streets niggas shit deep
No room fo da maple leafs
Cuz muthafuckas play fo keep
I wunt respect when i step on da field
Saw a nigga dat killed i gotta kill befo deez niggas get sum bright ideals
And start thinkin we hoes or sumthin
So when i see dat muthafucka n*gga n*gga staight dumpin
[Chorus x2]

Слепой ведёт слепого

Эй, детка, послушай этот крутой бит
Вилли вернулся в этот чёртов дом, и мои парни со мной
Клан "Угроза" на этом треке, чтобы помочь мне
И мы представляем самих себя, чёрт возьми
Потому что как, чёрт возьми
Ты собираешься указывать мне путь,
Когда сама не знаешь, куда, чёрт возьми, идёшь?
Это слепой ведёт чёртового слепого

Я мог бы быть лидером, а не последователем, тренером, а не игроком
Я мог бы добиться прогресса
Я мог бы жить с меньшим стрессом
Но я взял на себя ответственность и сыграл ту карту, которая мне выпала
Думал о себе
К чёрту всех остальных
И они тоже послали меня
Но это было круто
Видишь, моя миссия заключалась в погоне за деньгами и в том, чтобы прославить район
Теперь я там был
Это делал
Сделал шаг вперёд и два назад
За ту жизнь, которую я вёл
О чём, чёрт возьми, я думал?
Надо было сбавить обороты, но я гнал
И я застрял с этим кодексом
И парни ждали, чтобы увидеть, поднимусь ли я
Но я не мог сдать назад, как девчонка
Видел шанс изменить всё
Но меня воспитали так, чтобы я добился своего
Видел шанс и воспользовался им
Найти правило и нарушить его
Взять значок и потрясти им
И, несмотря ни на что,
Смыться отсюда
Но я парень с досье, которое штат не может закрыть
Молодой, слепой и дикий
Неуправляемый ребёнок в гетто
Но каждый день стремлюсь к большему
И когда я решусь, я встану на правильный путь, но сейчас я
[Припев x2]

Слепой ведёт слепого
В мире войн я ищу душевного покоя, стабильности
Для моих парней и для меня, такой, какой должна быть жизнь в гетто

Я выглянул в окно, и что я увидел?
Это был торчок, уставившийся на меня
Он спросил, могу ли я дать ему чёртов пятак за три
Я сказал этому придурку в его засаленном свитере, чтобы шёл он куда подальше
У него есть дочь, которую он не кормит
Он предпочитает кайфовать
В его глазах я вижу демона
Я слышу крики младенцев
Жаждущих
Унизительно видеть его таким
Жить в гетто
Но это то, где я обосновался
Что бы ты сделала с пушкой в руке?
Гангстеры делают, что хотят
Лохи делают, что могут
Мой пример для подражания потягивает сорокаградусную
Я следую по его стопам, хватаю бутылку и делаю глоток
Я живу на улицах с тринадцати лет
Потому что мне надоело, что меня воспитывает наркоманка
Детям нужна смесь, деньги, предназначенные для смеси, тратились на крэк
Хочешь ли ты
Нет, не хочу, и на каждом углу есть винный магазин
И негры не владельцы
Слушай, мы не можем позволить себе отправить наших детей в школу, но у них есть
Знания
Чтобы тратить свои деньги на выпивку, когда мы могли бы отправить наших детей в колледж
Вот мы здесь: шлюхи, наркотики, дилеры и бомжи
За столом белого человека всё ещё просим крохи, но это
[Припев x2]

Ниггеры играют в баскетбол
(Ниггеры курят косяки)
Ниггеры стреляют голубей
(Ниггеры стреляют, чтобы любить)
Ниггеры колются
(Ниггеры играют в бильярд)
Но будь осторожна, потому что ниггеры стреляют и в ниггеров тоже
Так что же, чёрт возьми, мне делать, когда ниггеры падают как мухи
И эти чёртовы деньги смотрят мне в глаза
И мой брат говорит: "Давай, заходи, хватит ломаться"
Но мы уже потеряли 3 дядей и 5 кузенов
На улицах, детка, всё серьёзно
Нет места для слабаков
Потому что ублюдки играют по-крупному
Я хочу уважения, когда выхожу на поле
Видел ниггера, который убил, я должен убить, прежде чем у этих ниггеров появятся светлые идеи
И они начнут думать, что мы лохи или что-то в этом роде
Так что, когда я вижу этого ублюдка, я сразу же палю
[Припев x2]