Lyrics and French translation Geto Boys - Dawn 2 Dusk

Dawn 2 Dusk

STILL GOING
Yeah, here we go again
We bout to roll on some motherfuckers
G.B. Rap-A-Lot Mafia
Recognize the mob Nigga
All our motherfuckin' enemies goin dead together
No exception, absolutely none

Everybody dies, everybody

You ain't followin' the leader
Less you follow with me
It's Willie D, motherfucker
Eternally to say,
That I'm a loud-mouth Nigga with an attitude
Intimidation, fuckin' with a man
Never seen a badder dude
I'm rather lude
My condom sucked
But I don't give a fuck
Now Nigga, Nigga what
Opposition so frightend that they vrim a shadow
Hot sluts in the muggship creep without a paddle
I'm ready willin', and able to pull a bullet in your navel
If you got beef bring it to the table
I'm unstabile, look in my eyes
It's showin' death
Fuck right, I go on livin'
Wanna see a mil, before I'm killed
Get a house on the hills if it's God's will
Why Niggas gotta cry an O.G
Better motherfuckers die before me
Bye, bye
There's a better place for gangbangers
I take you there

I like the motherfuckin' stablesingers
My itchy finger says fuck it and I squeeze the trigger
Watchin' I be the one to splat this ho-ass Nigga
I ain't feelin'

In thugs we trust
Thugs-R-Us
Nigga hit 'em up
Get 'em up
Watch the cats from dawn 2 dusk
Ride for us
5th Ward die for us
Ride for us
Killa Cali die for us
In thugs we trust
Thugs-R-Us

Nigga hit 'em up
Get 'em up
Watch the cats from dawn 2 dusk
Ride for us
Cleveland die for us
Ride for us
Street Port die for us

Ride for us, die for us
With a .45 like drive and bust
Hide and duck, fuck him up
Live and stuffed
When the blinds is up
I'm on some mo'
Grindin' though, switch it up
Bust, we makin' that shit from one way 5 and up
Time's up, playin' life with us
Your wife get fucked and bucked, pay the price for us
An other one bites the dust
Feds don't frighten us
Niggas doin' life for us
Fuckin' die in us
So the cops lyin' us
We us use the bottom white stuff from the Colombians
Now the CIA's supplyin' us
The FBI is eyein' us
Peruvian flake
We buy it up
When the droubt hit
We highin' up
The prices in life is this nicest
On my Rolex, turkey like dicess
CV devices, slide in a white six with like tits
Spit that Mafia life shit

The crimeboss let nines off
You Niggas better be tearin' mines off
Motherfucker ask Willie D
And Scarface
How that Nigga Yuk, buck 'em up
Leave 'em in they car laced
With bullet fragments all in they body
Caught him the trafic
That Nigga plastic
Be fuckin' fagets

In thugs we trust
Thugs-R-Us
Nigga hit 'em up
Get 'em up
Watch the cats from dawn 2 dusk

Ride for us
Chi-Town die for us
Ride for us
D.C. die for us
In thugs we trust
Thugs-R-Us
Nigga hit 'em up
Get 'em up
Watch the cats from dawn 2 dusk
Ride for us
New Orleans die for us
Ride for us
Detroit die for us

I got a chest full of drama
Ruff rider, Nigga
Back off 'for I bomb ya
Alarm ya
Black knight in shinin' armor
Fuck y'all Niggas
We rollin' like the car stolen
Wide open, hoo-bangin'
2 things are on blastin'
Traffic thick as a basket pop
I don't blast this
Fully automatic
All up in ya
Still I continue
To serve Niggas on the menu

Feel up to vin you
Geto Boys sellin' it down
Ain't real without a doubt
You burn it out
Movin' you Niggas
Provin' you Niggas
I ruin you Niggas
I'm cruisin you Niggas
Doin' you Niggas, don't do Niggas
Who is you Niggas
Uh, they rifles
Live bowl, take yo ass bush with 9 holes
Side holes get switched these
Bitch please
It's G.B. from the wound till the tomb
Eternally you see

In thugs we trust
Thugs-R-Us
Nigga hit 'em up
Get 'em up
Watch the cats from dawn 2 dusk
Ride for us
Texas die for us
Ride for us
Minnesota die for us
In thugs we trust
Thugs-R-Us
Nigga get 'em up
Hit 'em up
Watch the cats from dawn 2 dusk
Ride for us
Ghetto mob die for us
Ride for us
St. Louis die for us

The sun rises in the East
And sets in the West
But I'm down with that South,
With an S on my chest
It's that loced down key cocaine
To bring the pain
From that menace to society
Better known as Caine
It's that motherfuckin' thug shit
I'm bustin' slugs shit
Young and schoolboy
I'm becomin' a drug dealer
In the streets of that West
I wouldn't settle for less
Until I got my hands on that Smiff and that Wes
Niggas try to swollow me
It's all about survival, G
Fuck these bitch Niggas
It's off some trouble, G
I blow 'em in the wind
And then I sell again
I pack a 9 milli
Cause that's my best friend
Niggas, I done told ya
Blow 'em up like dohja
Your momma couldn't keep ya
So I ain't tryin' to hold ya
I'm a motherfuckin' menace
Give me a life sentence
Picture it ain't over
Untill the Nigga finish
With that motherfuckin' thug shit
Bustin' slugs shit
I'm straight from the West
Home of that Crip and Blood shit
Where Niggas die at day
Niggas die at night
Niggas die whenever
It seems the time is right
These soldiers play for keeps

L'aube au crépuscule

TOUJOURS EN MOUVEMENT
Ouais, on y retourne
On va rouler sur des enfoirés
G.B. Rap-A-Lot Mafia
Reconnais la mafia, meuf
Tous nos ennemis vont mourir ensemble
Sans exception, absolument aucune

Tout le monde meurt, tout le monde

Tu ne suis pas le leader
À moins que tu ne me suives
C'est Willie D, putain
Éternellement pour dire,
Que je suis un mec qui a la grande gueule et du caractère
Intimidation, baiser avec un homme
Jamais vu un mec plus méchant
Je suis plutôt obscène
Mon préservatif a craqué
Mais j'en ai rien à foutre
Maintenant, meuf, qu'est-ce qu'il y a ?
L'opposition est tellement effrayée qu'elle tremble comme une feuille
Les salopes chaudes dans le panier à salade rampent sans pagaie
Je suis prêt, disposé et capable de te mettre une balle dans le nombril
Si tu as un problème, mets-le sur la table
Je suis instable, regarde-moi dans les yeux
Ça montre la mort
Putain, j'ai raison de vivre
Je veux voir un million avant de mourir
Avoir une maison sur les collines si c'est la volonté de Dieu
Pourquoi les meufs doivent pleurer un O.G.
Mieux vaut que les enfoirés meurent avant moi
Salut, salut
Il y a un meilleur endroit pour les gangsters
Je t'y emmène

J'aime les putains de chanteurs d'écurie
Mon doigt me démange, dis merde et je presse la détente
Regarde-moi être celui qui va faire exploser cette salope de meuf
Je ne le sens pas

En les voyous, nous avons confiance
Les voyous, c'est nous
Meuf, frappe-les
Lève-toi
Regarde les chats de l'aube au crépuscule
Roulez pour nous
5ème Ward meurt pour nous
Roulez pour nous
Killa Cali meurt pour nous
En les voyous, nous avons confiance
Les voyous, c'est nous

Meuf, frappe-les
Lève-toi
Regarde les chats de l'aube au crépuscule
Roulez pour nous
Cleveland meurt pour nous
Roulez pour nous
Street Port meurt pour nous

Roulez pour nous, mourez pour nous
Avec un .45 comme conduire et tirer
Cache-toi et baisse-toi, défonce-le
Vivre et farci
Quand les stores sont levés
J'en veux encore
Je broie, je change de rythme
On fait ça à partir de la 5ème rue
Le temps est écoulé, tu joues avec nos vies
Ta femme se fait baiser et sauter, paie le prix pour nous
Un autre mord la poussière
Les fédéraux ne nous font pas peur
Des mecs qui purgent une peine à perpétuité pour nous
Mourir en nous
Alors les flics nous mentent
On utilise la substance blanche du fond des Colombiens
Maintenant, c'est la CIA qui nous fournit
Le FBI nous surveille
Flocon péruvien
On l'achète
Quand le doute frappe
On plane
Les prix dans la vie sont les plus beaux
Sur ma Rolex, la dinde comme les dés
Des appareils CV, on glisse dans une blanche six avec des seins
Crache cette merde de vie de mafieux

Le chef de la pègre lâche des neuf
Vous feriez mieux de m'arracher les mines
Demande à Willie D, enfoiré
Et Scarface
Comment ce mec, Yuk, les a défoncés
Les a laissés dans leur voiture, lacérés
Avec des éclats de balles dans tout le corps
On l'a attrapé dans la circulation
Ce mec en plastique
Être des putains de pédés

En les voyous, nous avons confiance
Les voyous, c'est nous
Meuf, frappe-les
Lève-toi
Regarde les chats de l'aube au crépuscule

Roulez pour nous
Chi-Town meurt pour nous
Roulez pour nous
D.C. meurt pour nous
En les voyous, nous avons confiance
Les voyous, c'est nous
Meuf, frappe-les
Lève-toi
Regarde les chats de l'aube au crépuscule
Roulez pour nous
La Nouvelle-Orléans meurt pour nous
Roulez pour nous
Détroit meurt pour nous

J'ai la poitrine pleine de drames
Un voyou, meuf
Recule avant que je te bombarde
T'alarmer
Chevalier noir en armure brillante
Allez vous faire foutre, les meufs
On roule comme une voiture volée
Grand ouvert, on tire
Deux choses sont en train d'exploser
La circulation est dense comme un panier
Je ne tire pas dessus
Entièrement automatique
Sur toi
Je continue encore
À servir des meufs au menu

Envie de te faire du mal
Les Geto Boys le vendent
C'est clair et net
Tu le crames
Je vous fais bouger, les meufs
Je vous prouve, les meufs
Je vous ruine, les meufs
Je vous écrase, les meufs
Je vous fais, ne faites pas les meufs
Qui êtes-vous, les meufs
Euh, ce sont des fusils
Boule vivante, prends ton cul avec 9 trous
Les trous latéraux sont changés
S'il te plaît, salope
C'est G.B. de la plaie jusqu'à la tombe
Tu verras éternellement

En les voyous, nous avons confiance
Les voyous, c'est nous
Meuf, frappe-les
Lève-toi
Regarde les chats de l'aube au crépuscule
Roulez pour nous
Le Texas meurt pour nous
Roulez pour nous
Le Minnesota meurt pour nous
En les voyous, nous avons confiance
Les voyous, c'est nous
Meuf, lève-toi
Frappe-les
Regarde les chats de l'aube au crépuscule
Roulez pour nous
La mafia du ghetto meurt pour nous
Roulez pour nous
Saint-Louis meurt pour nous

Le soleil se lève à l'Est
Et se couche à l'Ouest
Mais je suis à fond avec ce Sud,
Avec un S sur la poitrine
C'est cette putain de cocaïne qui fait mal
Pour faire mal
De cette menace pour la société
Mieux connu sous le nom de Caine
C'est cette putain de merde de voyou
Je balance des balles
Jeune et écolier
Je deviens dealer
Dans les rues de cet Ouest
Je ne me contenterais pas de moins
Jusqu'à ce que j'aie mis la main sur ce Smiff et ce Wes
Des meufs essaient de m'avaler
C'est une question de survie, mec
J'emmerde ces putes de meufs
Il y a des problèmes, mec
Je les envoie valser
Et puis je revends
Je prends un 9 millimètres
Parce que c'est mon meilleur ami
Les meufs, je vous l'avais dit
Les faire exploser comme des pétards
Ta mère ne pouvait pas te garder
Alors j'essaie pas de te retenir
Je suis une putain de menace
Donnez-moi une peine à perpétuité
L'image n'est pas finie
Jusqu'à ce que le mec finisse
Avec cette putain de merde de voyou
Je balance des balles
Je viens tout droit de l'Ouest
La maison de ces putains de Crips et de Bloods
Où les meufs meurent le jour
Les meufs meurent la nuit
Les meufs meurent quand
Il semble que le moment soit venu
Ces soldats jouent pour de bon