Lyrics and translation Geto Boys - Declaration of War

Declaration of War

[Scarface]
It's the return of the murderer, maniac madman
The fully automatic M-11 in the handbag
The ending of it, the beginning of the Baghdad
Your brains blowed out, body in a trash bag
Unidentified, chalk him up a John Doe
Got most of the pieces, but they ain't found his arms though
It's far from a record, I'm different than these rap dudes
A real nigga, won't hesitate to clap fools
Ski-mask you, come up to where you lay at
Cock back, squeeze, and put him where your face at
The nerve of you niggaz, believin I'ma play games
You know who I'm wit, so I ain't gotta say names
{*blam*} you pussy, {*blam*} cause you a black Jew
Ain't never had love for y'all, make me clap you
And it's a done deal, don't fuck with what the truth is
And hide behind that motherfuckin desk but when the truth's here
It's on for ya, that mean your lifeline shortens
Death to the niggaz who disrespected the Jordan
I'm not a pop nigga, fuck what radio say
Fuck what video do, but this is all day
Hood nigga, I ain't gotta show you what my life like
Cause you don't persecute a motherfucker like Mike
I ain't a house nigga scum like you fools is
I was bred born and raised in this true shit

[Chorus]
Funny how a nigga get caught up in all the glamour
And then they finally come to grips that this can happen
To anybody, won't discriminate who catch this
Get in the way and you a victim of a death wish
A declaration of a war and it's a warning
Follow the leader but be aware your opponent
Is in the window got guerillas where you rest at
And prepared to hit a motherfucker, bet that

[Willie D]
Aight, let's get serious
Fuck the rap game I'm the realest nigga, PERIOD
If you ain't feelin me you know how it goes
Jump bitch, I cain't wait to kill one of you hoes
It's on if you got beef
You can be a cop, a drug dealer, or a pro athlete
Bottom line, I don't give a fuck about'cha
If I pop you in the neck, I bet some blood come out'cha
While your label only behind you greasin his dick
Your stupid ass on a video, cheesin and shit
J ain't shorted me a dime if he owe you bucks
The way I see you a bitch and you deserve to be fucked
Willie D is the nigga that'll bloody your clothes
Don't think you know me cause you know the hook to "Baldhead Hoe"
I light you up with a sawed off; and stab yo' ass
In the leg, in the chest, in the back and mouth

[Bushwick Bill]
Aight nigga; stab him in the leg in the chest
In the back and mouth, let 'em haul him off
Give me a motherfuckin handy shotty
And a plug of PCP, I'll kill anybody
Bust him in the ass 'til he's still
I'm Chuckwick bitch, your achilles heel
A short nigga quick to give a tall ass-whoopin
Got a chip on my shoulder bout the size of Brooklyn
Lookin to start shit, I ain't scary like Scooby and Shaggy
Piss me off you better Duck like Daffy
Even if you in a rest home I'll pop ya
Even if you got a vest on I'll drop ya

[Chorus]

Déclaration de Guerre

[Scarface]
C'est le retour du meurtrier, du maniaque, du fou
Le M-11 entièrement automatique dans le sac à main
La fin de tout ça, le début du Bagdad
Ta cervelle explosée, ton corps dans un sac-poubelle
Non identifié, on le classe comme un John Doe
Ils ont la plupart des morceaux, mais ils n'ont pas encore trouvé ses bras
C'est loin d'être un record, je suis différent de ces rappeurs
Un vrai négro, n'hésitera pas à gifler les imbéciles
Te masquer, venir là où tu te trouves
Armer, tirer, et le mettre là où se trouve ton visage
Le culot que vous avez, bande de négros, à croire que je vais jouer à des jeux
Tu sais avec qui je suis, alors je n'ai pas besoin de dire de noms
{*pan*} espèce de salope, {*pan*} parce que t'es une sale juive
Je n'ai jamais eu d'amour pour vous tous, me donnez envie de vous gifler
Et c'est un marché conclu, ne jouez pas avec la vérité
Et cachez-vous derrière ce putain de bureau mais quand la vérité est là
C'est pour vous, ça veut dire que votre ligne de vie raccourcit
Mort aux négros qui ont manqué de respect au Jordan
Je ne suis pas un négro de la pop, j'en ai rien à foutre de ce que dit la radio
J'en ai rien à foutre de ce que fait la vidéo, mais c'est comme ça toute la journée
Négro des quartiers, je n'ai pas besoin de te montrer à quoi ressemble ma vie
Parce qu'on ne persécute pas un enfoiré comme Mike
Je ne suis pas une merde de négro de maison comme vous, bande d'imbéciles
J'ai été élevé dans cette vraie merde

[Chorus]
C'est marrant comme un négro se fait prendre dans tout ce glamour
Et puis ils finissent par se rendre compte que ça peut arriver
À n'importe qui, on ne choisira pas qui sera touché
Mets-toi en travers du chemin et tu seras victime d'un souhait de mort
Une déclaration de guerre et c'est un avertissement
Suivez le leader mais faites attention à votre adversaire
Il est à la fenêtre, il a des guérilleros là où tu te reposes
Et prêt à frapper un enfoiré, c'est sûr

[Willie D]
Bon, soyons sérieux
J'emmerde le rap game, je suis le négro le plus vrai, POINT FINAL
Si tu ne me sens pas, tu sais comment ça se passe
Saute salope, j'ai hâte de tuer une de tes copines
C'est parti si tu veux te battre
Tu peux être flic, dealer ou athlète professionnel
En fin de compte, je n'en ai rien à foutre de toi
Si je te tire une balle dans la nuque, je parie qu'il en sortira du sang
Pendant que ton label est derrière toi en train de lui graisser la bite
Ton cul stupide sur une vidéo, en train de sourire bêtement
J ne m'a pas volé un centime s'il te doit de l'argent
De la façon dont je te vois, t'es une salope et tu mérites de te faire baiser
Willie D est le négro qui va te mettre du sang sur tes vêtements
Ne pense pas que tu me connais parce que tu connais le refrain de "Baldhead Hoe"
Je t'allume avec un fusil à canon scié et je te poignarde
Dans la jambe, dans la poitrine, dans le dos et dans la bouche

[Bushwick Bill]
Bon, négro, poignarde-le dans la jambe, dans la poitrine
Dans le dos et dans la bouche, qu'ils l'emmènent
Donnez-moi un putain de fusil à pompe
Et une dose de PCP, je tuerai n'importe qui
Tire-lui dans le cul jusqu'à ce qu'il ne bouge plus
Je suis Chuckwick, salope, ton talon d'Achille
Un petit négro prompt à donner une raclée à un grand
J'ai une dent contre toi de la taille de Brooklyn
Cherche les embrouilles, je ne suis pas une flippette comme Scooby et Sammy
Fais-moi chier, tu ferais mieux de te barrer comme Daffy
Même si tu es dans une maison de retraite, je te ferai sauter
Même si tu portes un gilet pare-balles, je te ferai tomber

[Chorus]