Gangsta [Put Me Down] - Geto Boys translation in French

Gangsta [Put Me Down]

Pass the ganga to the left hand side
Filppin in the Range Rover blowing past the one times.
Hit me with the (whoop whoop)
Bubble gum flashing in my rear view
Spraying freshener trying to steer too

Pass the ganga to the left hand side
Filppin in the Range Rover blowing past the one times.
Hit me with the (whoop whoop)
Bubble gum flashing in my rear view
Spraying freshener trying to steer too

Pass the ganga to the left hand side
Filppin in the Range Rover blowing past the one times.
Hit me with the (whoop whoop)
Bubble gum flashing in my rear view
Spraying freshener trying to steer too

Throwin out my herbs on the passenger side
Got the windows rolled down, airing out the ride
Got a loaded 45 inside
That keep for protection when I'm riding by
My Smith and Wesson got a scope too
And I may have caught a body on it
For those who get just know somebody want it
They only make it make it last time
To know that you ain't done shit
But still you got them haters in your business
I'm paraniod she's blowing my high
And she knew that I was buzzin from the red in my eye
Got my license and my papers, Showed me my picture on The Source
Then what the fuck you stopping me for?
And she said

Gangsta Ow
Put me Down, Now
Gang-sata put me down
Now, Ow

So I gave her my cellular number and told her call me up
Beating on my dashboard hot than a fuck
Cause I done chunked a half a square thinkin 5-0 jocking trying to jam me up
I continue on my mission to my Grandmas house
Hollering at my homeboy who just got out
What's up let's roll
Get you some clothes
Take you to the club so you can get with some hoes.
Lets go
Made to the mall hoes thick
Listenting to Pac saying that's the shit.
Getting geared when this woman appeared up out the blue
Telling me she like what I do
And the hoe was like

Gangsta Ow
Put me Down, Now
Gangsta Ow
Put me Down, Now

Gangsta Ow
Put me Down, Now
Gang-sata put me down
Now, Ow

Willie D's rollin on these
In a drop top A-Z-U-R-E
With the knock, knock banging listening
To a song my nigga Face singing
Eardurms just a ringing, my homey brining
A couple of honies to the hideaway
We gone fuck these hoes and straight ride away
Gotta pack confirmed tickets get some sleep
We rolling to the Baby Johnson fight a 100 niggas deep
Ain't bringing sand to beach
I got my eyes on some freak ass broads
And menage-a-trois
Never kiss and tell I keeps em horney as hell
And take my dick inside that pussy put it under a spell
Got more mail than the post office let me remind you
Don't stare at my diamonds too hard they might blind you
Freaky Deaky, Fready Deaky Deaky
When you see me rolling past all you got to do is ask

Gangsta Ow
Put me Down, Now
Gang-sata put me down
Now, Ow

Gangsta Ow
Put me Down, Now
Gang-sata put me down
Now, Ow

Gangsta [Fais-moi tomber]

Fais passer la beuh à gauche
Je roule dans le Range Rover, dépassant les bleus.
Balance-moi le (whoop whoop)
Le gyrophare clignote dans mon rétro
Je vaporise du désodorisant en essayant de me calmer

Fais passer la beuh à gauche
Je roule dans le Range Rover, dépassant les bleus.
Balance-moi le (whoop whoop)
Le gyrophare clignote dans mon rétro
Je vaporise du désodorisant en essayant de me calmer

Fais passer la beuh à gauche
Je roule dans le Range Rover, dépassant les bleus.
Balance-moi le (whoop whoop)
Le gyrophare clignote dans mon rétro
Je vaporise du désodorisant en essayant de me calmer

Je jette mon herbe côté passager
J'ai baissé les vitres, pour aérer la caisse
J'ai un 45 chargé à l'intérieur
Que je garde pour me protéger quand je roule
Mon Smith & Wesson a aussi une lunette
Et j'ai peut-être un corps sur la conscience avec
Pour ceux qui comprennent, sachez que quelqu'un le voulait
Ils ne font que durer le temps d'un dernier souffle
Pour réaliser que tu n'as rien fait de bon
Mais tu as toujours ces rageux sur ton dos
Je suis parano, elle me fait déchanter
Elle savait que j'étais défoncé à cause du rouge dans mes yeux
J'ai sorti mon permis et mes papiers, elle m'a montré ma photo dans The Source
Alors pourquoi tu m'arrêtes ?
Et elle a dit

Gangsta Ow
Fais-moi tomber, maintenant
Gangsta fais-moi tomber
Maintenant, Ow

Alors je lui ai donné mon numéro de portable et je lui ai dit de m'appeler
Je tapais sur mon tableau de bord, j'étais plus chaud que la braise
Parce que j'avais fumé la moitié d'un savon, pensant que les flics me suivaient et essayaient de me coincer
Je poursuis ma route vers chez ma grand-mère
Je crie à mon pote qui vient de sortir
Quoi de neuf, on y va
Va te chercher des fringues
On va en boîte pour que tu puisses trouver des meufs.
Allons-y
Arrivés au centre commercial, les filles sont canons
On écoute du Tupac, c'est trop bien.
Je me faisais beau quand cette femme est apparue de nulle part
Me disant qu'elle aimait ce que je faisais
Et la meuf a dit

Gangsta Ow
Fais-moi tomber, maintenant
Gangsta Ow
Fais-moi tomber, maintenant

Gangsta Ow
Fais-moi tomber, maintenant
Gangsta fais-moi tomber
Maintenant, Ow

Willie D roule dans ce
Cabriolet A-Z-U-R
Avec le son qui cogne, on écoute
Une chanson de mon pote Face
Les tympans qui bourdonnent, mon pote amène
Deux nanas au refuge
On va se les faire et on se tire
Faut faire les valises, prendre les billets et dormir un peu
On va au combat de Baby Johnson, on est 100
On n'amène pas du sable à la plage
J'ai repéré des bombes atomiques
Et des plans à trois
On ne révèle jamais ses secrets, je les garde excitées comme jamais
Et je prends ma bite dans cette chatte, je la mets sous un charme
J'ai plus de courrier que la poste, laisse-moi te le rappeler
Ne fixe pas trop mes diamants, ils pourraient t'aveugler
Freaky Deaky, Fready Deaky Deaky
Quand tu me vois passer, tout ce que tu as à faire, c'est de demander

Gangsta Ow
Fais-moi tomber, maintenant
Gangsta fais-moi tomber
Maintenant, Ow

Gangsta Ow
Fais-moi tomber, maintenant
Gangsta fais-moi tomber
Maintenant, Ow