Geto Boys - Gangsta Of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geto Boys - Gangsta Of Love




Gangsta Of Love
Gangsta Of Love
I've never been played by a ho!
Aucune salope ne m'a jamais eu !
If the bitch is acting stupid,
Si la pétasse fait la conne,
She's got to go!
Qu'elle dégage !
Some mutherfuckers [missadden']
Y a des connards qui comprennent de travers…
If she fucks with me, I'ma kick her little monkey ass!
Si elle me cherche, je lui botte son petit cul de singe !
See you hoes got it wrong!
Vous avez tout faux, les meufs !
Think that if some Nigga says he loves you he ain't strong.
Vous croyez que si un négro vous dit qu'il vous aime, c'est un faible.
Girl you taking shit the wrong way.
Meuf, tu prends les choses à l'envers.
And I can tell right now. It's gonna be a long day!
Et je peux te dire que ça va être une longue journée !
I got to educate you brothers
Faut que je vous éduque, les frères.
If the bitch won't give up the plate
Si la meuf ne veut pas lâcher l'affaire,
Then fuck her!
Alors on la baise !
Move along to the next trick.
On passe à la suivante.
See I'm teh type of guy who tells a girl
Tu vois, je suis du genre à dire à une meuf :
"Suck dick!"
« Suce-moi ! »
And if she ain't suckin'
Et si elle ne suce pas,
That's a waste of time
C'est une perte de temps,
Conversation and my fuckin'
De conversation et de baise.
I'll just put my fuckin pants on
Je remets mon putain de pantalon
And tell the idiotic freak
Et je dis à cette conne
To take her tramp ass home!
D'aller se faire foutre !
You see I don't need a dumbie!
Tu vois, j'ai pas besoin d'une idiote !
I need a bitch to like nuts
J'ai besoin d'une salope qui aime les bites,
Until my dick is coming
Jusqu'à ce que je jouisse.
And after this she'll earn her glow
Après ça, elle aura mérité sa récompense.
Just call me the gangster of love.
Appelle-moi juste le gangster de l'amour.
I like bitches
J'aime les salopes,
All kinds of bitches,
Toutes sortes de salopes,
To take off my shirt
Qui me retirent ma chemise
And pull down my britches
Et baissent mon froc.
If she has big tities
Si elle a de gros seins,
I'll squeeze them and hold'em
Je les presse et je les tiens
As she sucks my dick and licks my scrotum
Pendant qu'elle me suce et me lèche les couilles.
If she's got another friend then I'll fuck her too
Si elle a une copine, je la baise aussi.
Together we can play a game of swi-cha-ru
Ensemble, on peut jouer à échanger.
I ain't the type who gets all mushy
Je suis pas du genre à faire dans le sentiment.
I like to sit back
J'aime m'asseoir
And watch them eat each other's pussy!
Et les regarder se lécher la chatte !
Weak people might say I'm insane
Les faibles diront que je suis fou,
But that's the other damn love of the game
Mais c'est ça, l'autre putain d'amour du jeu.
I'll turn your sister out if you fuck with me
Je débauche ta sœur si tu me cherches.
You want to know my name?
Tu veux savoir mon nom ?
Bitches look at me like I'm a faker
Les salopes me regardent comme si j'étais un imposteur,
Knowiung goddamn well
Alors qu'elles savent très bien
I'm a mutherfuckin heartbreaker!
Que je suis un putain de briseur de cœurs !
I'll have them crying for months
Je les fais pleurer pendant des mois,
Cause I done fucked their best friends
Parce que j'ai baisé leurs meilleures amies
And put a whipping on their cunts
Et que je les ai fouettées.
They have their mothers to call
Elles appellent leurs mères,
But if you don't fucked one mom
Mais si tu as baisé une mère,
Then you done fucked them all
Tu les as toutes baisées.
And I really don't give a fuck
Et j'en ai rien à foutre,
Cause if your mother give up the pussy
Parce que si ta mère donne sa chatte,
She's fucked
Elle est baisée.
And I really don't give a fuck
Et j'en ai rien à foutre,
A pussy fuckin' gangster!
Un putain de gangster de la chatte !
Goddamn!
Putain !
Six different hoes a night
Six salopes différentes par nuit.
I use lubricated rubbers
J'utilise des capotes lubrifiées
To make the pussy feel right
Pour que la chatte soit bien.
Better to be safe than be a vicitm
Mieux vaut prévenir que guérir.
I put the pussy in its place
Je remets la chatte à sa place.
Before I nut
Avant de jouir,
I pull it out into the face
Je la sors et je lui mets sur le visage.
And tell the bitch to keep licking
Et je dis à la salope de continuer à lécher
And prepare herself for another ruthless dicking
Et de se préparer pour une autre baise brutale.
And when I'm done--straight to the tub
Et quand j'ai fini… direct dans le bain.
Just call me the gangster of love.
Appelle-moi juste le gangster de l'amour.
I'm a mutherfucker
Je suis un putain de mec,
I put a bitch through a test.
Je mets les meufs à l'épreuve.
If she don't pass, she don't get blessed!
Si elles ratent, elles n'ont pas ma bénédiction !
If the test consist of
Si l'épreuve consiste à
Fuckin my whole crew
Baiser avec tout mon crew,
Bitch, goddamnit that's what you gotta do.
Salope, c'est ce que tu dois faire.
You say you want to be down with Willie-D
Tu dis que tu veux traîner avec Willie-D,
But yet you find it difficult to listen to me
Mais tu as du mal à m'écouter.
Everytime you fuck up and miss a class
Chaque fois que tu merdes et que tu rates un cours,
I'ma put my goddamn foot in your ass
Je te mets mon putain de pied au cul.
ANd if your father wants to buck up
Et si ton père veut faire le malin,
I'll beat the wrinkles out the old mutherfucker
Je lui défripe la gueule à ce vieux con.
I'll treat a bitch like a queen,
Je traite une meuf comme une reine,
But she's got to realize that I'm the goddamn king
Mais elle doit comprendre que je suis le putain de roi.
Some jealous punk in town
Un petit jaloux en ville
Told my girl I was fucking around and she's still down.
A dit à ma meuf que je la trompais et qu'elle est toujours là.
To do the same
Pour faire pareil,
Yo've got to have game
Faut avoir du jeu.
You want to know my name?
Tu veux savoir mon nom ?
[Side]
[Aparté]
Say ak
Dis, mec,
You what's up Dee
Tu vas bien, Dee ?
All the hoes mad 'cause we ain't paying for the pussy fighting over their asses
Toutes les salopes sont en colère parce qu'on ne paie pas pour la chatte, elles se battent pour leur cul
And shit! Yup that's that other level of the game again.
Et tout ! Ouais, c'est encore l'autre niveau du jeu.
Damn straight!
Carrément !
While we on the subject of hoes, whatever happened to the hoe you used to fuck
Pendant qu'on parle de salopes, qu'est-il arrivé à la salope que tu baisais,
Named Cathy?
Cathy ?
[Song again...]
[Reprise de la chanson...]
Ok Cathy
Ah oui, Cathy,
That hoe was hot.
Cette salope était bonne.
The first peace of pussy that I ever got!
La première chatte que j'ai eue !
She fucked me till I was coming
Elle m'a baisé jusqu'à ce que je jouisse.
Put her nuts in my mouth
Elle a mis ses nichons dans ma bouche
And started humming
Et elle s'est mise à fredonner.
I said shit comense the checking
J'ai dit : « Merde, on passe aux choses sérieuses. »
She started scratching my dill-bag
Elle s'est mise à me gratter les couilles
And said hold up a second.
Et elle a dit : « Attends une seconde. »
Turned me over on my back.
Elle m'a retourné sur le dos,
Opened up my butt cheecks
Elle m'a écarté les fesses
And started licking up my asshole
Et elle s'est mise à me lécher le cul.
That's why I guess that I'm the gangster
C'est pour ça que je suis le gangster,
And Kathleen Johnson sweetheart
Et Kathleen Johnson, ma chérie,
I'd like to thank you
J'aimerais te remercier.
Little hoes out there are getting stuck,
Les petites salopes se font avoir,
By niggas like me and we really don't give a fuck!
Par des mecs comme moi et on s'en fout !
Big-ass titties are the sexy switch
Les gros seins sont le truc sexy.
Whatever you get, you deserved it bitch!
Quoi que tu aies eu, tu l'as mérité, salope !
See ummm,
Tu vois,
I like to take'em st.
J'aime bien les prendre.
Pretend I lovem
Faire semblant que je les aime
And dog their motherfuckin ass.
Et les traiter comme des chiennes.
Like for instance ms. "p"
Comme par exemple Mlle P.
The bitch ran a game
La salope a essayé de me la faire à l'envers,
And tried to fuck over me
De me rouler,
But I sensed it in the making
Mais je l'ai senti venir.
Talking about she's pregnant
Elle disait qu'elle était enceinte
From me or that Jamaican?
De moi ou de ce Jamaïcain.
She said me of course
Elle a dit que c'était de moi, bien sûr,
So I drug her little ass
Alors je l'ai traînée
Like a mutherfuckin horse.
Comme un putain de cheval.
That's what you get for tryna play me
C'est ce que tu gagnes à essayer de me jouer un tour.
I'll kick the bitch
Je lui mettrai un coup de pied
Right dead in the ass
Au cul,
If she ever says we
Si elle dit un jour qu'on
Made a kid when I make it
A fait un gosse ensemble. Quand je le saurai,
I'll grab her vile her mutherfuckin' neck
Je vais l'attraper par le cou,
And try to break it!
Et essayer de le lui briser !
Cause I knew I wore a fucking glove
Parce que je sais que j'ai mis un putain de gant.
You know who you fuckin with bitch?
Tu sais à qui tu as affaire, salope ?





Writer(s): Willie Dee, Dj Akshen


Attention! Feel free to leave feedback.