Lyrics and translation Geto Boys - I Tried

I Tried

She don′t wanna be with me no mo'
Ain′t her fault she just tired of this dumb shit that she don't know
Whether to, throw in the towel or if he gon' grow
And if he do, where is he gon′ go?

Got a letter from an old friend, I read it and cried
When he told me that his girl just died
Right out of the blue, breast cancer, wasn′t nothin to do
Now I'm sittin here and thinkin′ of you

Tryin to come to amends, cause really I done wanted you in
You the only one I trust as a friend
I know I'm on my last leg limpin′ with this bullshit written
But I still gotta bring it to light

Spent half of a lifetime missin' cause I would not listen
Confused about my wrong and my rights
They tellin′ me that time heals wounds though

This wound gon' need some stitches; I got testimony for niggaz
You doin' what you do but when the shoe gets flipped
Standin′ on the other foot got your boots and shit
When you back up and analyze, fix shit and finalize

Before you leave the shit alone just try
Maybe there′s somethin' you can do to rectify what′s did
And plus you gotta think of the kids
That's kinda just the way life is, you either gotta live or you die
At least that I can say that I tried

Cause I tried, I tried to do the best I could
Sometimes I guess my best ain′t good... enough
Cause when it's over, said shit done
You sittin′ by yourself mixed up

But I tried, I tried to do the best I could
Sometimes I guess my best ain't good... enough
Cause when it's over, said shit done
You sittin′ by yourself mixed up, but I tried

Faster than a crackhead, can pawn yo′ shit
Willie D'll put a foot in you bitch
I sold dope, robbed folks, had to make ends meet
Since 5th grade, I been up in these streets, tryin′ to get it

Raised by a single mother, two sisters two brothers
I used to think she didn't love us
Cause she beat us so much, plus she came home drunk
But every now and then she′d knock on wood, and say

I tried to do the best that I could - and I believe her
Cause she was treated evil out the box
You can't get what you ain′t got
Momma I was young, hittin licks, started helpin you out

'Bout the closest that you came to a man of the house
I was talkin' back, walkin through the do′ gettin′ smacked
You used to brag to your friends on how, well I rapped
We never really got along but when you took sick
I was at your side 'til you died
I wasn′t the best son but I tried

Cause I tried, I tried to do the best I could
Sometimes I guess my best ain't good... enough
Cause when it′s over, said shit done
You sittin' by yourself mixed up

But I tried, I tried to do the best I could
Sometimes I guess my best ain′t good... enough
Cause when it's over, said shit done
You sittin' by yourself mixed up, but I tried

I′ve always been crook, never given up
But the past few years has been really rough
Felt like givin′ up a couple of times
Take a jump or plant a slug deep, up in my mind

Fuck it I'm dyin′, done wit strugglin' for mine
Sleepin′ on fans, knowin there ain't no use to me lyin′
Change my name for anonymity's sake
But a four feet dwarf that be on television's hard to miss

I get pissed over little shit, little shit drive me crazy
Then I start thinkin′ ′bout my babies
I can't go to jail, I can′t die
Who better to teach 'em ′bout this cruel world than I?

Their mommas won't let me see ′em, I still pay my support
Cause once you give life, life is bigger than yours
Maybe I'm not all you expect me to be
But when it's done and said ultimately, daddy tried

Cause I tried, I tried to do the best I could
Sometimes I guess my best ain′t good... enough
Cause when it′s over, said shit done
You sittin' by yourself mixed up

But I tried, I tried to do the best I could
Sometimes I guess my best ain′t good... enough
Cause when it's over, said shit done
You sittin′ by yourself mixed up, but I tried

Я старался

Она больше не хочет быть со мной
Не её вина, она просто устала от этой херни, которую она не понимает
Бросить ли полотенце или он всё-таки изменится
А если изменится, то куда он денется?

Получил письмо от старого друга, прочитал и заплакал
Когда он рассказал мне, что его девушка умерла
Совершенно неожиданно, рак груди, ничего нельзя было сделать
Теперь я сижу здесь и думаю о тебе

Пытаюсь помириться, потому что на самом деле я хотел, чтобы ты была рядом
Ты единственная, кому я доверяю как другу
Я знаю, что я на последнем издыхании, хромаю с этой написанной ерундой
Но я все равно должен вынести это на свет

Потратил полжизни на тоску, потому что не слушал
Запутался в своих ошибках и правах
Они говорят мне, что время лечит раны, хотя...

Этой ране нужны швы; у меня есть напутствие для парней
Ты делаешь, что делаешь, но когда оказываешься в чужой шкуре
Стоя на другой ноге, в своих сапогах и прочем
Когда ты отступаешь и анализируешь, исправляешь и завершаешь

Прежде чем оставить все как есть, просто попробуй
Может быть, есть что-то, что ты можешь сделать, чтобы исправить то, что сделано
И плюс ты должен думать о детях
Вот так устроена жизнь, ты либо живешь, либо умираешь
По крайней мере, я могу сказать, что пытался

Потому что я старался, я старался сделать все, что мог
Иногда, наверное, моего лучшего недостаточно... недостаточно
Потому что когда все кончено, все сказано и сделано
Ты сидишь один, в полном замешательстве

Но я старался, я старался сделать все, что мог
Иногда, наверное, моего лучшего недостаточно... недостаточно
Потому что когда все кончено, все сказано и сделано
Ты сидишь один в замешательстве, но я старался

Быстрее, чем наркоман может заложить твоё барахло
Вилли Ди наставит тебе пинков, сука
Я толкал дурь, грабил людей, приходилось сводить концы с концами
С 5-го класса я болтаюсь по этим улицам, пытаясь выжить

Вырос с матерью-одиночкой, двумя сестрами и двумя братьями
Раньше я думал, что она нас не любит
Потому что она так часто нас била, плюс она приходила домой пьяная
Но время от времени она стучала по дереву и говорила

Я старалась сделать все, что могла - и я ей верю
Потому что с ней плохо обращались с самого начала
Ты не можешь получить то, чего у тебя нет
Мама, я был молод, проворачивал делишки, начал помогать тебе

Я был ближе всего к тому, чтобы стать мужчиной в доме
Я огрызался, входил в дверь и получал пощечину
Ты хвасталась своим друзьям, как хорошо я читаю рэп
Мы никогда по-настоящему не ладили, но когда ты заболела
Я был рядом с тобой до самой твоей смерти
Я не был лучшим сыном, но я старался

Потому что я старался, я старался сделать все, что мог
Иногда, наверное, моего лучшего недостаточно... недостаточно
Потому что когда все кончено, все сказано и сделано
Ты сидишь один, в полном замешательстве

Но я старался, я старался сделать все, что мог
Иногда, наверное, моего лучшего недостаточно... недостаточно
Потому что когда все кончено, все сказано и сделано
Ты сидишь один, в замешательстве, но я старался

Я всегда был жуликом, никогда не сдавался
Но последние несколько лет были очень тяжелыми
Пару раз хотелось сдаться
Прыгнуть с обрыва или пустить пулю глубоко в свой мозг

К черту все, я умираю, покончил с борьбой за свое
Сплю под вентилятором, зная, что нет смысла мне врать
Сменить имя ради анонимности
Но четырехфутового карлика, который по телевизору, трудно не заметить

Я бешусь из-за мелочей, мелочи сводят меня с ума
Потом я начинаю думать о своих детях
Я не могу попасть в тюрьму, я не могу умереть
Кто лучше меня научит их этому жестокому миру?

Их матери не позволяют мне видеться с ними, я все еще плачу алименты
Потому что как только ты даешь жизнь, жизнь становится важнее твоей
Может быть, я не такой, каким ты хочешь меня видеть
Но в конце концов, папа старался

Потому что я старался, я старался сделать все, что мог
Иногда, наверное, моего лучшего недостаточно... недостаточно
Потому что когда все кончено, все сказано и сделано
Ты сидишь один, в полном замешательстве

Но я старался, я старался сделать все, что мог
Иногда, наверное, моего лучшего недостаточно... недостаточно
Потому что когда все кончено, все сказано и сделано
Ты сидишь один, в замешательстве, но я старался