Lyrics and translation Geto Boys - Let a Hoe Be a Hoe

Let a Hoe Be a Hoe

*Spoken*
DJ READY RED: Hey, yo D! What's up wit them cash registers and
Shit?
WILLIE D: Oh, that's what the average ho see when she look at a
Modern day man.
DJ READY RED: Ain't that the motherfuckin' truth!
WILLIE D: Yeah. And these old fickled minded assed niggas wonder
Why a ho be with them one day and another goofy motherfucker the
Next.
DJ READY RED: I think it's time you kicked some more of that shit!
WILLIE D: Yeaaah!

There seems to be a lot of mother fuckers blind to the fact
That a ho is gonna be just that
And this type of ignorance is the very
Reason why so many niggas in the goddamned cemetery
Intelligence is on call
You don't treat a ho like a queen who behaves lika a dog
Are you the type who wont put a ho in front of a trigger
Then you're a ho assed nigga
Goddamned hound
Pound for pound
You knew the ho when she was fucking the whole town
She fucked you and gave your buddies a blow
But your trick ass fell in love with the ho
Tried to change her make her be an angel
You keep putting your damn life in danger
Fronting niggas about that slutty ass trifling crow
You gotta let a ho be a ho

Here's something that I'd like to know (what?)
Why you take that ho, everywhere you go?
You walk around the club wit' the ho in front
Tryin' to keep up with that nasty assed cunt
You say you're captain, but yo' ship she's sinkin'
As soon as you turn your back, the ho is blinkin'
Winkin' her eye at another nigga
But you got her locked down, so you figure
Ho wears your jewelry every goddamned day,
But nigga, you just got the ho on display
Wouldn't let her be herself, cause you's a goddamned wimp
Now you know why hos date pimps
She's a rhinestone freak 5 days a week,
But you get mad when niggas pop on her ass
Goddamned slutty ho, the bars are loaded
Don't try to change her
You let the ho be a ho!

Shes a ho, (D how the fuck you know?)
Every time I see the ho she's with a new negro

Shes the type of ho that's bound
To wear shorts up her ass when your friends come around
Shes the kinda ho that'll make you cry
The kinda ho you have to call before you come by
So why do you wanna kill when she says no more
You ain't the first to be dumped by a goddamned whore
Crazy mother fuckers fighting over hos
Stealing for their asses and jumping out of windows
If a ho wants out I let her sinky ass go
Cos i'ma let a ho be a ho
*Spoken*
WILLIE D: Now do y'all follow me so muthafuckin' far?
GETO BOYS: Yeah!
AKSHEN: Hell yeah. I remember I was with this ho named Kim.
Let her use my car. Bitch went to go see another nigga. I damn
Near killed that ho!
WILLIE D: I fucked that ho, man!
AKSHEN: You a mutafuckin' lie!
WILLIE D: I ain't bullshittin'! Didn't I, Bushwick and Red?
DJ READY RED: He went up in that bitch, man!
BUSHWICK BILL: On the for rilla, my nigga.
WILLIE D: Akshen, I'm telling you man...

I fucked that ho before you even knew her
Made her pussy go brrrrr when I stuck my dick to her
I knew she was a ho the first time I met her
So I got another ho and took them to the other level of the game
Got them high as a kite
And fucked both of those hoes that goddamned night
Then I sat back and relaxed
As they 69ed and ate each others cats
I dropped them off at home
God damn look at this shit my wallets gone
The hoes beat me but I left it alone
And used that shit as a stepping stone
I played it off the next time I saw the hoe
I just laughed and fucked her ass some more
She licked my ass and sucked my balls
And if I see her right now I can get some more
You gotta let a ho be a ho
*Spoken*
WILLIE D: Yeah, buddy. Willie D ain't gonna let none of these hos
Get him down. I ain't cryin' or dyin' over none of you hos. I
Ain't buyin' you no leather. I ain't buyin' you no suede, no
Jewelery, no contacts, Lee Nails. I ain't buyin' you no hair, no
Makeup, food, none of that good shit!
BUSHWICK BILL: Tell 'em D!

*Outro*
You gotta let a ho be a ho.

Laisse Une P*te Être Une P*te

*Parlé*
DJ READY RED: Hé yo D! C'est quoi le coup avec ces caisses enregistreuses et
Tout le bordel?
WILLIE D: Oh, c'est ce que la p*te lambda voit quand elle regarde un
Mec d'aujourd'hui.
DJ READY RED: C'est pas la putain de vérité, ça!
WILLIE D: Ouais. Et ces vieux enfoirés se demandent
Pourquoi une p*te est avec eux un jour et un autre crétin le
Lendemain.
DJ READY RED: Je pense qu'il est temps que tu craches encore un peu de ces conneries!
WILLIE D: Ouais!

Il semble y avoir un tas d'enfoirés aveugles au fait
Qu'une p*te restera une p*te
Et ce genre d'ignorance est la seule
Raison pour laquelle tant de négros sont au putain de cimetière
L'intelligence est de rigueur
Tu ne traites pas une p*te comme une reine qui se comporte comme une chienne
Es-tu du genre à ne pas mettre une p*te devant un flingue
Alors t'es qu'une putain de lopette
Putain de chien
Poids pour poids
Tu la connaissais quand elle se tapait toute la ville
Elle t'a baisé et a sucé tes potes
Mais ton cul de pigeon est tombé amoureux de la p*te
Tu as essayé de la changer, d'en faire un ange
Tu continues à mettre ta putain de vie en danger
En te la jouant devant les négros à propos de cette garce de p*te
Il faut laisser une p*te être une p*te

Il y a quelque chose que j'aimerais savoir (quoi?)
Pourquoi tu emmènes cette p*te partout où tu vas?
Tu te promènes dans le club avec la p*te devant
À essayer de suivre cette sale garce
Tu dis que t'es le capitaine, mais c'est ton navire qu'elle coule
Dès que tu tournes le dos, la p*te te fait de l'œil
Elle fait un clin d'œil à un autre négro
Mais tu l'as enfermée, alors tu penses
La p*te porte tes bijoux tous les jours,
Mais négro, tu exposes juste la p*te
Tu ne la laisserais pas être elle-même, parce que t'es une putain de mauviette
Maintenant tu sais pourquoi les p*tes sortent avec des macs
C'est une fanatique des strass 5 jours sur 7,
Mais tu te mets en colère quand les négros lui tournent autour
Sale p*te, les barreaux sont chargés
N'essaie pas de la changer
Laisse la p*te être une p*te!

C'est une p*te, (D comment tu le sais, putain?)
Chaque fois que je vois la p*te, elle est avec un nouveau négro

C'est le genre de p*te qui ne peut s'empêcher
De porter des shorts courts devant tes amis
C'est le genre de p*te qui te fera pleurer
Le genre de p*te que tu dois appeler avant de passer
Alors pourquoi tu veux la tuer quand elle dit non
T'es pas le premier à être largué par une putain de p*te
Des enfoirés fous qui se battent pour des p*tes
Qui volent pour leurs culs et sautent par les fenêtres
Si une p*te veut partir, je la laisse s'en aller
Parce que je vais laisser une p*te être une p*te
*Parlé*
WILLIE D: Vous me suivez toujours, bande d'enfoirés?
GETO BOYS: Ouais!
AKSHEN: Putain ouais. Je me souviens que j'étais avec cette p*te nommée Kim.
Je l'ai laissée prendre ma voiture. La salope est allée voir un autre négro. J'ai failli
tuer cette p*te!
WILLIE D: Je me la suis tapée, mec!
AKSHEN: Tu mens, enfoiré!
WILLIE D: Je déconne pas! C'est pas vrai, Bushwick et Red?
DJ READY RED: Il l'a démontée, mec!
BUSHWICK BILL: Sur le champignon, mon négro.
WILLIE D: Akshen, je te dis, mec...

Je me la suis tapée avant même que tu la connaisses
J'ai fait faire brrrrr à sa chatte quand je lui ai enfoncé ma bite
Je savais que c'était une p*te la première fois que je l'ai rencontrée
Alors j'ai pris une autre p*te et je les ai emmenées à un autre niveau du jeu
Je les ai défoncées
Et je me les suis tapées toutes les deux cette putain de nuit
Puis je me suis assis et je me suis détendu
Pendant qu'elles se faisaient un 69 et se mangeaient la chatte
Je les ai déposées chez elles
Putain, regarde-moi ça, mon portefeuille a disparu
Les p*tes m'ont eu, mais je n'ai rien dit
Et j'ai utilisé ça comme un tremplin
J'ai fait comme si de rien n'était la fois suivante où j'ai vu la p*te
J'ai juste ri et je l'ai encore baisée
Elle m'a léché le cul et sucé les couilles
Et si je la vois maintenant, je peux encore l'avoir
Il faut laisser une p*te être une p*te
*Parlé*
WILLIE D: Ouais, mon pote. Willie D ne va pas se laisser abattre par ces p*tes.
Je ne vais pas pleurer ou mourir pour aucune d'entre vous. Je
ne vous achète pas de cuir. Je ne vous achète pas de daim, pas de
bijoux, pas de lentilles de contact, pas de Lee Nails. Je ne vous achète pas de cheveux, pas de
maquillage, pas de nourriture, rien de tout ça!
BUSHWICK BILL: Dis-leur, D!

*Outro*
Il faut laisser une p*te être une p*te.