Geto Boys - Mind Of A Lunatic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Geto Boys - Mind Of A Lunatic




Mind Of A Lunatic
Мысли безумца
(He's a paranoiac who's a menace to our society)
(Он параноик, представляющий угрозу для нашего общества)
[ VERSE 1: Bushwick Bill ]
[ КУРС 1: Bushwick Bill ]
Paranoid, sittin in a deep sweat
Параноик, сижу в холодном поту,
Thinkin I gotta fuck somebody before the week ends
Думаю, мне нужно кого-то трахнуть до конца недели.
The sight of blood exites me, shoot you in the head
Вид крови возбуждает меня, выстрелю тебе в голову,
Sit down, and watch you bleed to death
Сяду и буду смотреть, как ты истекаешь кровью.
I hear the sound of your last breath
Я слышу звук твоего последнего вздоха,
Shouldn't have been around, I went all the way left
Не стоило тебе быть рядом, я совсем слетел с катушек.
You was in the right place with me at the wrong time
Ты была не в том месте, не в то время со мной,
I'm a psychopath, in a minute lose my fuckin mind
Я психопат, через минуту я потеряю свой чертов рассудок.
Calm down, back to reality
Успокойся, вернись к реальности,
Don't fear death, cause I know that it's promised to me
Не бойся смерти, потому что я знаю, что она мне обещана.
Flashes, I get flashes of Jason
Вспышки, у меня вспышки Джейсона,
Gimme a knife, a million lives I'm wastin
Дай мне нож, миллион жизней я потрачу.
The shadow of death follows me, I don't give a fuck
Тень смерти следует за мной, мне плевать,
Pussy play Superman, your ass'll get boxed up
Шлюха, играешь в Супермена, твою задницу закроют в ящик.
Put him in a straight jacket, the man's sick
Наденьте на него смирительную рубашку, этот мужик болен,
This is what goes on in the mind of a lunatic
Вот что творится в голове безумца.
(He's a paranoiac who's a menace to our society)
(Он параноик, представляющий угрозу для нашего общества)
(He's a) (He's a)
(Он) (Он)
(He's a paranoiac who's a menace to our society)
(Он параноик, представляющий угрозу для нашего общества)
[ VERSE 2: Bushwick Bill ]
[ КУРС 2: Bushwick Bill ]
Lookin through her window, now my body is warm
Смотрю в твое окно, теперь мое тело горит,
She's naked, and I'm a peepin tom
Ты голая, а я подглядываю.
Her body's beautiful, so I'm thinkin rape
Твое тело прекрасно, поэтому я думаю об изнасиловании,
Shouldn't have had her curtains open, so that's her fate
Не стоило тебе оставлять шторы открытыми, такова твоя судьба.
Leavin out her house, grabbed the bitch by her mouth
Выходя из твоего дома, схватил сучку за рот,
Drug her back in, slammed her down on the couch
Затащил тебя обратно, швырнул на диван.
Whipped out my knife, said, "If you scream, I'm cuttin"
Достал свой нож, сказал: "Если закричишь, я зарежу",
Opened her legs and commenced the fuckin
Развел твои ноги и начал трахать.
She begged me not to kill her, I gave her a rose
Ты умоляла меня не убивать тебя, я дал тебе розу,
Then slit her throat, and watched her shake till her eyes closed
Затем перерезал тебе горло и смотрел, как ты дрожишь, пока твои глаза не закрылись.
Had sex with the corpse before I left her
Переспал с трупом, прежде чем уйти,
And drew my name on the wall like helter skelter
И написал свое имя на стене, как Helter Skelter.
Run for shelter never crossed my mind
Бежать в укрытие мне и в голову не пришло,
I had a guage, a grenade, and even a nine
У меня был дробовик, граната и даже девятимиллиметровый.
Dial 911 for the bitch
Набери 911 для сучки,
But the cops ain't shit when they're fuckin with a lunatic
Но копы ни хрена не стоят, когда имеют дело с безумцем.
(Another innocent victim of this homicidal maniac)
(Еще одна невинная жертва этого маньяка-убийцы)
(Maniac) (Maniac)
(Маньяк) (Маньяк)
(Another innocent victim of this homicidal maniac)
(Еще одна невинная жертва этого маньяка-убийцы)
[ VERSE 3: Scarface ]
[ КУРС 3: Scarface ]
I sit alone in my four-cornered room starin at candles
Я сижу один в своей четырехстенной комнате, глядя на свечи,
Dreamin of the people I've dismantled
Вижу во сне людей, которых я уничтожил.
I close my eyes and in the circle
Я закрываю глаза, и в круге
Appears the images of sons of bitches that I murdered
Появляются образы сукиных сыновей, которых я убил.
Flashbacks of bodies bein fucked up
Вспышки воспоминаний о растерзанных телах,
Once I attack, I'm like a pit on a rage that's goin for guts
Когда я нападаю, я как питбуль в ярости, который рвется к кишкам.
Boys used to die when I'm full fo that fry
Парни умирали, когда я был под кайфом,
I be ebbin when I'm high
Я схожу с ума, когда я накурен.
So I say 'fuck' and just let bullets fly
Поэтому я говорю "нахрен" и просто выпускаю пули,
Like I said before, Scarface is my identity
Как я уже говорил, Scarface - мое имя.
A homicidal maniac with sucidal tendencies
Маньяк-убийца со склонностью к суициду,
I'm on the violent tip, so yo, get a grip
Я на грани насилия, так что, блядь, возьми себя в руки,
And bitch, come equipped, ain't takin no shit
И, сучка, приходи подготовленной, не буду терпеть дерьмо,
Cause here comes a lunatic
Потому что вот идет безумец.
[ VERSE 4: Scarface ]
[ КУРС 4: Scarface ]
My girl's gettin skinny, she's strung out on coke
Моя девушка худеет, она сидит на коксе,
So I went to her mother's house and cut out her throat
Поэтому я пошел к ее матери домой и перерезал ей горло.
Her grandma was standin there, she was screamin out, "Brad!"
Ее бабушка стояла там, она кричала: "Брэд!",
As she reached for the telly, I put the blade on granny's ass
Когда она потянулась к телефону, я вонзил лезвие в задницу бабули.
Went to the back and grabbed a shovel
Пошел на задний двор и взял лопату,
Now granny's on her way to meet the devil
Теперь бабуля на пути к встрече с дьяволом.
Pulled out my .38 and aimed at the bitch
Достал свой .38 и прицелился в сучку,
A cop says (Freeze, muthafucka!) Bitch, suck my dick
Коп говорит: (Стой, ублюдок!) Сука, пососи мой член.
I said, "Die, muthafuckas!" as I blasted
Я сказал: "Умрите, ублюдки!", когда стрелял,
Something clicked in my head, visions of bodies in plastic
Что-то щелкнуло у меня в голове, видения тел в пластике.
The scent of buckshots in human flesh
Запах картечи в человеческой плоти,
Pigs dyin from bullet wounds to the chest
Свиньи умирают от пулевых ранений в грудь.
No sheriff's gonna take me on a road
Никакой шериф не повезет меня по дороге,
Dark as fuck, and let his pistols explode
Темной, как черт, и позволит своим пистолетам взорваться.
Fuck that, cause I ain'ts to die
К черту это, потому что я не хочу умирать,
So I reloaded my Uzi and fired up another fry
Поэтому я перезарядил свой Узи и закинулся еще одной дозой.
It got me crazy as fuck
Это свело меня с ума,
A ragin psychotic full of that Angel's Dust
Разъяренный психопат, обдолбанный "ангельской пылью".
The cops had the place surrounded
Копы окружили место,
Hunted for a way to get out - I found it
Искал способ выбраться - я нашел его.
Innocent bystanders watch me set an example
Невинные свидетели смотрят, как я подаю пример,
I popped one, "Let me go, goddammit
Я выстрелил в одного: "Отпустите меня, черт возьми,
Scot free
На свободу,
Or all of these muthafuckas comin with me"
Или все эти ублюдки пойдут со мной".
All of a sudden the shit got silent
Внезапно все стихло,
I remember wakin up, in an asylum
Я помню, как проснулся в психушке.
Bein treated like a troubled kid
Со мной обращались как с проблемным ребенком,
My shirt was all bloody, and both of my wrists was slit
Моя рубашка была вся в крови, и оба моих запястья были порезаны.
Think this is harsh? This ain't as harsh as it gets
Думаешь, это жестоко? Это еще не так жестоко, как может быть,
No tellin what's bein thought up in the mind of a lunatic
Неизвестно, что творится в голове безумца.
(Maniac)
(Маньяк)
(Maniac)
(Маньяк)
(Ma-) (Mani-) (Maniac)
(Ма-) (Мани-) (Маньяк)
(I can't quit)
не могу остановиться)
[ VERSE 5: Willie D ]
[ КУРС 5: Willie D ]
November 1st 1966
1 ноября 1966 года
A damn fool was born with the mind of a lunatic
Родился чертов дурак с мозгами безумца.
I shoulda been killed
Меня следовало убить,
But sister fucked around and let me live
Но сестренка облажалась и позволила мне жить.
Now I developped a criminal behaviour
Теперь у меня развилось преступное поведение,
Fuck with me, and I'll slay ya
Свяжись со мной, и я убью тебя,
Ass, beyond recognition, shit
Задница, до неузнаваемости, дерьмо,
Your dental records couldn't prove your identity, bitch
Твои стоматологические записи не смогут подтвердить твою личность, сучка.
I beg your pardon, on talkin to borden
Прошу прощения, что говорю с Борденом,
You'll never find a muthafucka, so save your milk cartons
Ты никогда не найдешь ублюдка, так что сохрани свои пакеты с молоком.
Cross the line, your ass is mine
Пересеки черту, твоя задница моя,
I don't give a fuck if you're 9 or 99
Мне плевать, 9 тебе или 99.
Blind, crippled, and crazy, don't faze me
Слепой, калека и сумасшедший, меня это не волнует,
Your funky ass will be pushin up daisies
Твоя вонючая задница будет удобрять ромашки.
You wanna know what makes me click?
Хочешь знать, что заставляет меня тикать?
My psychiatrist said I got the mind of a lunatic
Мой психиатр сказал, что у меня мозги безумца.
(Let's get out of here, that guy is crazy)
(Давайте уйдем отсюда, этот парень сумасшедший)
(Ma-) (Ma-) (Ma-) (Maniac)
(Ма-) (Ма-) (Ма-) (Маньяк)
[ VERSE 6: Willie D ]
[ КУРС 6: Willie D ]
I ain't got it all, so don't fuck with me
У меня не все в порядке с головой, так что не связывайся со мной,
Unless your ass wanna be made history
Если только твоя задница не хочет стать историей.
I'll blow your muthafuckin house up
Я взорву твой чертов дом,
And if your wife and kids are inside, they're fucked
И если твоя жена и дети внутри, им конец.
I don't give a damn who I slay
Мне плевать, кого я убиваю,
Don't let me get a hold of some E&J
Не дай мне добраться до E&J,
Cause when the shit hit the fan
Потому что когда дерьмо попадет на вентилятор,
I'll stab your ass quicker than a Mexican
Я зарежу твою задницу быстрее, чем мексиканец.
The nightmares I leave you with on the scene
Кошмары, которые я тебе оставлю,
Will make Freddy bitch ass look like a wet dream
Заставят ублюдка Фредди выглядеть как мокрый сон.
This is fact, not fictional, son of a bitch
Это факт, а не вымысел, сукин сын,
I got the mind of a lunatic
У меня мозги безумца.





Writer(s): Willie Dee, Dj Akshen


Attention! Feel free to leave feedback.