Lyrics and translation Geto Boys - Murder After Midnight

Murder After Midnight

Big Mike]
Niggaz busting caps on a sunday
I'm riding through the park with my white six bloody
Thinking 2 myself/What the fuck is this?
I grab my motherfuckin shit/Load the clip and then I get
The extra hallow points out the box in the backseat
I can't believe these motherfuckers tried 2 X me
Once again i'm in the middle of some fuck shit
I busted a window
A dead nigger they left me stuck with
I grabbed my cellular phone and called my nigger Face
Had 2 beep him - 911 he wasn't in his place
The phone rang I picked it up I heard what's up Black?
"Some hoe ass niggaz bust a cap and shot my nigga Matt
They killed my nigga now them hoes are after me
Just dump the body and meet me over at the draft "G"
7 o'clock i dumped the body now i'm changing cars
Getting up with Face it's time to take them hoes 2 war
Called up Billy 2 meet us on the south west
Bring a bag of buddha sinse and an xtra vest
And 2 fit the (?)VNG 2 get this shit right
Cause there's about 2 be a murder after midnight

Say What?...

[Scarface]
3 or 4 minutes 2 twelve o'clock, rolling in an undercover hunting 4 an
(?)Adrock
Let's hit the spot and find them hoes that tried 2 cap ya
Were they Killers yeah, or were they tried 2 jack ya?
It's hard 2 tell we lost our boy behind this punk shit
And when we catch him we're gonna chuck him in the trunk (?) Swick
I give's a fuck about the sorry motherfucker
He crossed the family daddy's now I'm a make the nigga suffer
I'm rolling hard got my daddy's Smith & Wesson
6 shots nigga played the 357
So keep your eyes peeled Nigga we got 2 find them
We got some barrels protecting us
But keep a low pro cause they'll be expecting us
We spotted a "Z" off at Quarter Lane I'm killing the bitch
I don't know the man
Creeped up slow dropped the back window - yeah now what's up hoe?
Let off a couple of shots but he had posse
The nigga came out the door and like just shot me
It didn't hit me cause i duck down
We jumped our ass out the car and turned that bitch into (?) Book Town
I bring my gats 2 a fist fight and bust a cap in the bitch and it ain't
Gotta
Be at midnight.

[Bushwick Bill]
Eleven forty five I pull up on the set
With some down ass niggaz and a van full of gats
Jumped out fired up my philly had 2 bust some shots
Had 2 let them know Bushwick Bill is on the fucking block
Niggaz start hauling as i heard Big MiKe calling
Jumped in the van slammed the door and started hauling
Ass around the corner catch the nigga who would ran
Oki jumped out and went 2 bust him once again- UH
Making niggaz take cover fast cause we was putting something on they
Motherfuckin ass
Yeah, nine millimeter shells, twelve gauge pumps and shit
So nigga don't bother running for your trunk and shit
1-2-3-4 shots from the infra-red left 1-2-3-4 motherfuckers dead
And no witnesses in sight - All Bido said is that it happened after
Midnight.

Meurtre Après Minuit

Big Mike]
Des négros tirent des balles un dimanche
Je roule dans le parc, ma blanche est pleine de sang
Je me dis :« C'est quoi ce bordel ?»
Je chope mon flingue, je charge le chargeur et je prends
Les balles à pointe creuse dans la boîte sur le siège arrière
J'arrive pas à croire que ces enfoirés ont essayé de me buter
Encore une fois, je suis au milieu d'une embrouille
J'ai pété une vitre
Un négro mort qu'ils m'ont laissé sur les bras
J'ai pris mon téléphone et j'ai appelé mon pote Face
J'ai dû le biper, 911, il était pas chez lui
Le téléphone a sonné, j'ai décroché, j'ai entendu « Quoi de neuf, Black ?»
« Des salauds ont tiré sur mon pote Matt »
« Ils l'ont tué, maintenant ces putes sont à mes trousses »
« Débarrasse-toi du corps et retrouve-moi au café « G »»
7 heures, j'ai largué le corps, maintenant je change de caisse
Je retrouve Face, c'est l'heure d'aller faire la guerre à ces putes
J'ai appelé Billy pour qu'on se retrouve au sud-ouest
Apporte un sac de beuh et un gilet pare-balles de rechange
Et deux pour équiper le (?)VNG pour régler ça comme il faut
Parce qu'il va y avoir un meurtre après minuit

Quoi ?...

[Scarface]
3 ou 4 minutes avant minuit, on roule dans une voiture banalisée à la recherche d'un
(?)Adrock
Allons-y et trouvons ces putes qui ont essayé de te flinguer
C'étaient des tueurs, ouais, ou ils ont essayé de te carjacker ?
Difficile à dire, on a perdu notre pote à cause de cette merde
Et quand on le chopera, on le jettera dans le coffre (?) Swick
J'en ai rien à foutre de ce pauvre con
Il s'en est pris à la famille, je vais le faire souffrir
Je roule à fond, j'ai le Smith & Wesson de mon père
6 coups, négro a joué le 357
Alors garde les yeux ouverts, on doit les trouver
On a des flingues pour nous protéger
Mais reste discret, ils nous attendent
On a repéré une « Z » à Quarter Lane, je vais la buter
Je connais pas le mec
On s'est approchés doucement, on a baissé la vitre arrière - ouais, alors c'est quoi le problème, salope ?
On a tiré quelques coups de feu, mais il avait du monde
Le mec est sorti en courant et m'a tiré dessus
Ça m'a pas touché parce que je me suis baissé
On est sortis de la caisse et on a transformé ce quartier en champ de tir (?) Book Town
Je sors mes flingues en plein combat et je tire une balle sur la pute, et pas besoin
Que ce soit
à minuit.

[Bushwick Bill]
Onze heures quarante-cinq, j'arrive sur les lieux
Avec des négros chauds comme la braise et un van plein de flingues
On saute, je sors mon flingue, j'ai dû tirer quelques coups
J'ai dû leur faire savoir que Bushwick Bill est dans la place
Les négros se mettent à courir quand j'ai entendu Big Mike crier
J'ai sauté dans le van, j'ai claqué la porte et on a démarré en trombe
On a tourné au coin de la rue, on a rattrapé le mec qui s'était enfui
Oki a sauté et lui a tiré dessus une fois de plus - UH
On les a forcés à se planquer, on leur faisait passer un sale quart d'heure
à ces enfoirés
Ouais, des balles de 9 millimètres, des coups de fusil à pompe, tout ça
Alors essaie même pas de courir jusqu'à ta caisse
1-2-3-4 coups de feu de l'infrarouge, 1-2-3-4 enfoirés morts
Et aucun témoin en vue - Tout ce que Bido a dit, c'est que c'est arrivé après
minuit.