No Nuts No Glory - Geto Boys translation in German

No Nuts No Glory

-Big Mike how you livin

Big Mike

I've been sellin out the same dope house since the age of 16
Shufflin crack like cards, to these burnt out dope fiends
Sellin rock after motherfuckin rock
Seeing cop after motherfuckin cop on the block
Changing face after motherfuckin face
Watchin niggas catch dope case after dope case
Add it up and you'll find more niggas doing time in the pen
Cause he wouldn't snitch on his fuckin friends
And that same motherfucker that didn't go to jail
Wouldn't come and pay his homeboy's bail
But that's the way niggas do you
Caught a case for another nigga and he swear he never knew ya
12 months in the county you done got out and found out
That your homey runs his own dope house
And he ain't gave you shit
Not even a funky ass ounce to get on yo feet that sheisty bitch
And he still calls you family
But I be damned if i'll be kin, to a nigga who ain't payin me
Cause I ain't with that hoe shit
So if you thinkin bout fuckin me, nigga you better try some more shit
Cause I done paid my dues and like a fool in the process
Watchin other niggas progress
On the motherfuckin shit I did
But in the 90s', its payback and I ain't takin no shorts kid
Cause life is a bitch
And I ain't that nigga to be broke, while makin another motherfucker rich
So Wise up nigga, get with the program
Cause in this dirty game, you got to wash your own hands
And I got a tech 9
Ready to take mine and what's for me hoe
Yeah, no nuts no glory

Big Mike:

Now I done heard a nigga say they callin me the biggest bitch in Texas
Cause I'm bumming a ride, when I should be drivin Lexus
But you know, i gives a fuck about what niggas say
I handle mine, by handlin shit my own way
I let niggas thinks its cool
To fuck a nigga like me, but they don't know that they psychin fools
See I stay lo-key
Lettin a nigga think he know me, but he really don't know me G
Claiming that we friends
When My little girl is ridin the bus, and his little girl is riding a fuckin
Benz
Whose your friend?
Ask yourself that shit
The only friend I got, is my fuckin pistol grip
Filthy rich I know you love it
I done made your ass fat
And you still talkin bout 25 of a hundred
Be real that shit went out in 86
I'm down with the Geto Boys but my mind ain't playin tricks bitch
You still refuse to give me mine cool
Nigga be that way and I'm gonna handle my business fool
Just like my nigga Snoop Dogg told me
You gotta be down for your shit, why you can homey
Cause you's about to get your ass lit up
Because the fuckin ain't proper and I ain't the nigga that's catchin the
Nut
Payback is a motherfucker
Payback is a bitch
But payback is a must when I ain't the nigga that's gettin rich
Cause life ain't but one big chance
And unlike these other motherfuckers
I ain't scared to touch yo bitch ass
Cause if you believe in fuckin niggas, you's a hoe
And the Pita man can't tolerate hoes so you gots to go
Mr. big man, Mr. big nuts
Got everybody thinkin you the shit
But really I'm the motherfuckin one
Now I'm about to grab my shit off the self
And go on a mission, one nigga gettin busy by his damnself
So keep on thinkin you fuckin me
But while you thinkin, I'll be pullin yo fuckin number g
Cause I'm a nigga with no heart and no woes
Gettin down for mine's bitch
No nuts no glory

Keine Eier, kein Ruhm

-Big Mike, wie geht's dir?

Big Mike

Ich verkaufe aus demselben Drogenhaus, seit ich 16 bin
Mische Crack wie Karten für diese ausgebrannten Drogenabhängigen
Verkaufe Stein nach verdammtem Stein
Sehe Bulle nach verdammtem Bulle auf dem Block
Wechsle Gesicht nach verdammtem Gesicht
Sehe Kerle Drogendelikt nach Drogendelikt bekommen
Zähl es zusammen und du findest mehr Kerle, die Zeit im Knast absitzen
Weil er seine verdammten Freunde nicht verpfeifen wollte
Und derselbe Mistkerl, der nicht in den Knast ging
Kam nicht, um die Kaution seines Kumpels zu bezahlen
Aber so behandeln dich Kerle
Hast einen Fall für einen anderen Kerl auf dich genommen und er schwört, er kannte dich nie
12 Monate im Bezirksgefängnis, du bist rausgekommen und hast herausgefunden
Dass dein Kumpel sein eigenes Drogenhaus betreibt
Und er hat dir nichts gegeben
Nicht mal eine miese Unze, um auf die Beine zu kommen, diese hinterhältige Schlampe
Und er nennt dich immer noch Familie
Aber ich bin verdammt, wenn ich verwandt bin mit einem Kerl, der mich nicht bezahlt
Denn auf diesen Nuttenkram stehe ich nicht
Also, wenn du daran denkst, mich zu ficken, Kerl, versuch lieber was anderes
Denn ich habe meinen Preis bezahlt und wie ein Idiot dabei zugesehen
Wie andere Kerle Fortschritte machen
Mit dem verdammten Zeug, das ich gemacht habe
Aber in den 90ern ist Zahltag und ich mache keine Abstriche, Kleiner
Denn das Leben ist eine Schlampe
Und ich bin nicht der Kerl, der pleite ist, während er einen anderen Mistkerl reich macht
Also wach auf, Kerl, komm klar mit dem Programm
Denn in diesem dreckigen Spiel musst du deine eigenen Hände waschen
Und ich habe eine Tech 9
Bereit, mir zu nehmen, was mir zusteht, Hure
Yeah, keine Eier, kein Ruhm

Big Mike:

Nun habe ich gehört, ein Kerl sagt, sie nennen mich die größte Schlampe in Texas
Weil ich mir eine Mitfahrgelegenheit schnorre, obwohl ich einen Lexus fahren sollte
Aber weißt du, ich scheiß drauf, was Kerle sagen
Ich regle meins, indem ich die Dinge auf meine Weise regle
Ich lasse Kerle denken, es ist cool
Einen Kerl wie mich zu ficken, aber sie wissen nicht, dass sie Idioten täuschen
Siehst du, ich bleibe unauffällig
Lasse einen Kerl denken, er kennt mich, aber er kennt mich wirklich nicht, G
Behauptet, wir wären Freunde
Während mein kleines Mädchen mit dem Bus fährt und sein kleines Mädchen in einem verdammten
Benz fährt
Wer ist dein Freund?
Frag dich das mal selbst
Der einzige Freund, den ich habe, ist mein verdammter Pistolengriff
Stinkreich, ich weiß, du liebst es
Ich habe deinen Arsch fett gemacht
Und du redest immer noch von 25 von hundert
Sei ehrlich, dieser Scheiß war '86 out
Ich bin bei den Geto Boys, aber mein Verstand spielt mir keine Streiche, Schlampe
Du weigerst dich immer noch, mir meins zu geben, cool
Kerl, sei so und ich werde meine Geschäfte regeln, Idiot
Genau wie mein Kerl Snoop Dogg mir sagte
Du musst für deinen Scheiß einstehen, solange du kannst, Kumpel
Denn du bist kurz davor, deinen Arsch angezündet zu bekommen
Weil die Fickerei nicht korrekt ist und ich nicht der Kerl bin, der den
Schuss abbekommt
Rache ist ein Miststück
Rache ist eine Schlampe
Aber Rache ist ein Muss, wenn ich nicht der Kerl bin, der reich wird
Denn das Leben ist nur eine große Chance
Und anders als diese anderen Mistkerle
Habe ich keine Angst, deinen Schlampenarsch anzufassen
Denn wenn du daran glaubst, Kerle zu ficken, bist du 'ne Hure
Und der Pita-Mann kann Huren nicht tolerieren, also musst du gehen
Mr. Big Man, Mr. Big Nuts
Lässt jeden denken, du wärst der Größte
Aber in Wirklichkeit bin ich der verdammte Eine
Jetzt werde ich meinen Scheiß vom Regal nehmen
Und auf eine Mission gehen, ein Kerl, der ganz allein beschäftigt ist
Also denk weiter, du fickst mich
Aber während du denkst, ziehe ich deine verdammte Nummer, G
Denn ich bin ein Kerl ohne Herz und ohne Mitleid
Setze mich für meins ein, Schlampe
Keine Eier, kein Ruhm