Geto Boys - Open Minded - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geto Boys - Open Minded




Open Minded
Esprit ouvert
So what's up now nigga? (BOOM)
Alors quoi de neuf négro? (BOOM)
Trapped up inside another bad day
Coincé dans une autre mauvaise journée
This fuckin' chronic got me demonic effecting me in a bad way
Cette putain de chronic me rend démoniaque et m'affecte d'une mauvaise manière
I'm on some motherfuckin' kill shit
Je suis sur un putain de coup de sang
I got hot flashes of me fuckin' you up nigga this some real shit
J'ai des bouffées de chaleur à l'idée de te défoncer, négro, c'est du sérieux
I'm on another level total
Je suis à un autre niveau total
Forget decisions I'm full of vengence can't any nigga hold me
Oublie les décisions, je suis plein de vengeance, aucun négro ne peut me retenir
Cause only, I can do what no one does it better
Parce que moi seul, je peux faire ce que personne ne fait de mieux
I decapitate niggas wearin' cashmere sweaters
Je décapite les négros qui portent des pull-overs en cachemire
(Let us) Get into some shit that niggas know about from
(Laissez-nous) Entrer dans un truc que les négros connaissent de
East to west to north to south no doubt
L'est à l'ouest, du nord au sud, sans aucun doute
Every city got their niggas from they hoods
Chaque ville a ses négros de leurs quartiers
And some from my hood I'm a give one up to my hood
Et certains de mon quartier, je vais en donner un au mien
It's the M.P.L.S. yiggy yes y'allin'
C'est le M.P.L.S. yiggy oui tout le monde
Niggas heard me stomp from Houston to Saint Balling
Les négros m'ont entendu taper du pied de Houston à Saint Balling
Callin' to the ring if you think you can step
Appelez sur le ring si vous pensez pouvoir monter
And get your motherfuckin' shirt wet (nigga)
Et mouillez votre putain de chemise (négro)
I got a million ways and one that you can die by
J'ai un million de façons de te tuer et une seule
But I prefer to use my gun so you die by
Mais je préfère utiliser mon flingue pour que tu meures par
The penetration of a hydroshock
La pénétration d'un hydroshock
And ain't no comin' back from your death when I come at you nigga by your
Et il n'y a pas de retour possible de ta mort quand je viens te chercher, négro, par ton
Block
Quartier
It's the return of the maniac
C'est le retour du maniaque
And I'm residing on the outskirts of life somebody bring me back
Et je réside à la périphérie de la vie, que quelqu'un me ramène
I'm goin' crazy in this motherfucka
Je deviens fou dans cette putain de ville
I got my pistol out the dresser about to blaze one of these motherfuckers
J'ai sorti mon flingue de la commode, sur le point d'allumer un de ces enfoirés
I gives a fuck about your bad momma
Je me fous de ta mauvaise maman
Cause nigga all I need is a reason to wipe you out
Parce que négro, tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une raison pour t'éliminer
I don't believe you wanna ride on it
Je ne crois pas que tu veuilles monter dessus
Cause if you ride then you gon die I'll put the southside on it
Parce que si tu montes, tu vas mourir, je vais mettre le côté sud dessus
This ain't no motherfuckin' gag bitch
C'est pas une putain de blague, salope
Just a nigga about to show your ma dukes and it's some sad shit
Juste un négro sur le point de montrer à ta mère ce que c'est que la tristesse
Cause when I get down I put the shit down for my whole set
Parce que quand je descends, je descends pour tout mon gang
Put my feet down and leave you hoes wet
Je pose mes pieds et je vous laisse mouillées, bande de salopes
I brake these niggas off a proper dollar
Je casse ces négros pour un dollar bien mérité
I get the feeling that you wanting my shit so now I gots to stop ya
J'ai le sentiment que tu veux ma merde, alors maintenant je dois t'arrêter
There ain't no love for my opposition
Il n'y a pas d'amour pour mon opposition
Cause they opposition I knock they monkey ass up out position
Parce qu'ils sont mon opposition, je défonce leur cul de singe
He wanted drama so I gave it to him
Il voulait du drame, alors je lui en ai donné
A blood puddle on his way to the ghetto is my rebutter
Une flaque de sang sur le chemin du ghetto est ma réfutation
The box cutter has his ass beggin' for mercy G
Le cutter le fait supplier pour avoir la pitié de G
I flipped that out and gave him open heart surgury
J'ai retourné la situation et je lui ai fait une opération à cœur ouvert
It ain't no thang to me to kill a motherfucker
Ce n'est pas rien pour moi de tuer un enfoiré
I'll do that shit again if I can watch your mammy suffer
Je referai cette merde si je peux voir ta maman souffrir
I've had enough of police I ain't scarred
J'en ai assez de la police, je n'ai pas peur
The next time I see the boys in blue they gonna be the boys in red
La prochaine fois que je verrai les bleus, ils seront les rouges
Cause they gonna bleed yes in deed
Parce qu'ils vont saigner, oui en effet
Motherfuckers took my weed!
Ces enfoirés ont pris mon herbe !
Give me your mind and I'm a open it
Donnez-moi votre esprit et je l'ouvrirai
Name a law and I've already broken it
Nomme une loi et je l'ai déjà enfreinte
Cause I don't give a fuck about the system Willie Dennis
Parce que je me fous du système, Willie Dennis
Couldn't give a fuck about the people livin' in it
Je me fous des gens qui vivent dedans
I know a lot of niggas think that they can get with me
Je connais beaucoup de négros qui pensent pouvoir se mesurer à moi
But don't you flush it down the toliet bring that shit to me
Mais ne tirez pas la chasse d'eau, apportez-moi cette merde
And get your ass tore up from the floor up
Et fais-toi défoncer du sol au plafond
I got some shit that'll make your motherfuckers throw up
J'ai un truc qui va te faire vomir, enfoiré
When I attack there's no rewindin'
Quand j'attaque, il n'y a pas de retour en arrière possible
I hit your ass in the brain with this thang and leave you open minded
Je te frappe au cerveau avec ce truc et je te laisse l'esprit ouvert
And that ain't even the half. I laugh at the thought of a body bag. So all
Et ce n'est même pas la moitié. Je ris à l'idée d'un sac mortuaire. Alors tous
You fools that got conflict. Y'all can suck my motherfuckin' dick!
Vous, les imbéciles qui avez des conflits. Vous pouvez tous aller vous faire foutre !





Writer(s): Brad Jordan, Mike Dean, Joseph Johnson, Willie Dennis, Harold Armstrong


Attention! Feel free to leave feedback.