Geto Boys - Quickie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geto Boys - Quickie




Quickie
Quickie
Shit, tired as.
Merde, je suis fatigué.
Need some pussy badder than a motherfucker.
J'ai besoin d'une chatte plus que tout.
See if this bitch is home.
Vérifie si cette salope est à la maison.
(Dialing)
(Compose le numéro)
(Ringing)
(Sonnerie)
(Girl) - Hello?
(Fille) - Allô ?
(Scarface) - Hello darlin' how you feelin'? It's Sax.
(Scarface) - Allô ma chérie, comment vas-tu ? C'est Sax.
(Girl) - Fine, how are you?
(Fille) - Bien, et toi ?
(Scarface) - Ahh, just maxin'
(Scarface) - Ah, je traine.
(Girl) - Been thinking of you.
(Fille) - Je pensais à toi.
(Scarface) -Yeah? Well let's get together.
(Scarface) - Ouais ? Eh bien, on devrait se retrouver.
(Girl) - Okay.
(Fille) - Ok.
(Scarface) - Let me take me a shit, and I'ma meet 'cha at 11. Oh yo, bring a friend, I gotta buddy wit me.
(Scarface) - Laisse-moi aller chier, et je te retrouve à 11 heures. Oh, amène une amie, j'ai un pote avec moi.
(Girl) - Ain't got no friend.
(Fille) - Je n'ai pas d'amie.
(Scarface) - What?!
(Scarface) - Quoi ?
(Girl) - Just come and get me.
(Fille) - Viens me chercher.
(Scarface) - I guess you know what's up.
(Scarface) - Je suppose que tu sais de quoi il s'agit.
(Girl) - Yeah I know what's up.
(Fille) - Ouais, je sais de quoi il s'agit.
(Scarface) - I ain't down for a love affair, I just wanna fuck.
(Scarface) - Je ne suis pas pour une histoire d'amour, je veux juste baiser.
(Girl) - Better come get me.
(Fille) - Tu ferais mieux de venir me chercher.
(Scarface) - Yo, don't bullshit me, she thinks I wanna long one, but I just want a Quickie.
(Scarface) - Écoute, ne me fais pas de conneries, elle pense que je veux une longue session, mais je veux juste un petit coup rapide.
Knocked on her window, didn't wanna wake her parents. Came to the door and the bitch was just starin'
J'ai frappé à sa fenêtre, je ne voulais pas réveiller ses parents. Elle est venue à la porte et la salope me regardait fixement.
(Scarface) - Come on girl. Yo what the fuck is up?
(Scarface) - Allez, ma belle. Putain, c'est quoi ce bordel ?
(Girl) - Why you rushing?
(Fille) - Pourquoi tu te précipites ?
(Scarface) - You rollin' with a nigga bitch or what?
(Scarface) - Tu veux faire un tour avec un mec ou quoi ?
Walked out lookin' kinda sexy, jumped in the vehicle, and you know what happened next D. Took her about an hour to get hot, but once I got her started it was hard to make her stop. She started making noises, and then the heavy breathing, I started suckin' the tits, and rubbin' the pussy. Easy Ha ha ha, yeah.
Elle est sortie en looking plutôt sexy, elle est montée dans le véhicule, et tu sais ce qui s'est passé ensuite, D. Il lui a fallu environ une heure pour se mettre en condition, mais une fois que je l'ai lancée, c'était difficile de la calmer. Elle a commencé à faire du bruit, puis la respiration lourde, j'ai commencé à lui sucer les seins et à lui frotter la chatte. Facile Ha ha ha, ouais.
But anyway.
Mais bref.
She was more like beggin', and pleadin' for the fuckin', unzipped my trousers, and then started suckin'. Had me sayin' shit, I grabbed her by the sweater, she wanna lick my booty, I guess I better let her. Once I came I didn't want the bitch to kiss me, she thought I wanted a long one but I only wanted a Quickie. Ha ha ha ha ha ha, Word. Yeah.
Elle suppliait et implorait pour le baiser, elle a dézippé mon pantalon et a commencé à me sucer. Elle me faisait dire des conneries, je l'ai attrapée par son pull, elle voulait me lécher le cul, je suppose que je ferais mieux de la laisser faire. Une fois que j'ai joui, je ne voulais pas que la salope m'embrasse, elle pensait que je voulais une longue session, mais je voulais juste un petit coup rapide. Ha ha ha ha ha ha, C'est vrai. Ouais.
Drove her back home, she was lookin' kind of frantic. I gave the bitch some dick, I couldn't understand it.
Je l'ai ramenée chez elle, elle avait l'air paniquée. Je lui ai donné du pilon, je ne comprenais pas.
(Scarface) - Ay yo, what's the problem?
(Scarface) - Hé, y'a un problème ?
(Girl) - I didn't even cum, I shoulda stayed home.
(Fille) - Je n'ai même pas joui, j'aurais rester à la maison.
(Scarface) - Yeah, but I'da still got me some. Pull it together, get your shit and go.
(Scarface) - Ouais, mais j'en aurais quand même eu. Ramasse tes affaires et va-t'en.
She looked me in my eyes, shook her head and said NO. She'd of killed me if I didn't fuck her right, so I got on that ass and fucked the pussy all night. She was cumming hectic two nuts at a time, it really didn't mater, cuz man, this bitch was fine. She was slippin' off the seat so I caught her, The girl had the looks that made me wanna fuck her harder, grabbed me by my head, she was moanin' and prayin', opened up some more, and fucked her in the ass. The bitch was gettin' married, but all that shit was fine, I gave the girl a fuckin' that would last a life time.
Elle m'a regardé dans les yeux, a secoué la tête et a dit NON. Elle m'aurait tué si je ne l'avais pas bien baisée, alors je suis monté sur son cul et j'ai baisé sa chatte toute la nuit. Elle jouissait comme une folle, deux fois d'affilée, ça n'avait pas vraiment d'importance, parce que putain, cette salope était canon. Elle glissait de son siège alors je l'ai rattrapée, la fille avait un physique qui me donnait envie de la baiser plus fort, elle m'a attrapé la tête, elle gémissait et priait, elle a ouvert un peu plus, et je l'ai baisée dans le cul. La salope allait se marier, mais tout ça était cool, je lui ai donné une baise qui allait durer toute une vie.
Oooooh, when I get home, my girl is gonna get me, it turned into a long one but I only wanted a Quickie.
Oooooh, quand j'arriverai à la maison, ma meuf va me faire la peau, ça a duré longtemps, mais je voulais juste un petit coup rapide.





Writer(s): Scarface, Brad Jordan, Doug King


Attention! Feel free to leave feedback.