Geto Boys - Real Nigga Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geto Boys - Real Nigga Shit




Real Nigga Shit
La vraie merde de négro
FaceMob in the house
FaceMob dans la place
GB
GB
Chuck Nice
Chuck Nice
Willie D y'all
Willie D ouais
Uh-huh
Ouais
I guess I'll open it up
Je suppose que je vais ouvrir le bal
Y'know?
Tu vois?
[Scarface]
[Scarface]
It's on, ring the alarm
C'est parti, fais sonner l'alarme
Got a full metal jacket and the P7 I'm clutchin in my palm
J'ai une veste entièrement métallique et le P7 que je serre dans ma paume
When the first shot ring out, the last man standin
Quand le premier coup de feu retentit, le dernier homme debout
Be the last man they bring out, ain't nobody starin
Sera le dernier homme qu'ils feront sortir, personne ne regarde
Niggaz is gettin somewhere they know the gunner ain't for play
Les négros arrivent quelque part ils savent que l'artilleur n'est pas pour jouer
He got some niggaz in the parkin lot sparkin off the AK
Il a des négros dans le parking qui font péter l'AK
So rat-tat-tat, tat 'til yo' ass hit the motherf**kin flo'
Alors rat-tat-tat, tat jusqu'à ce que ton cul touche le putain de sol
What that FaceMob lookin like ho?
À quoi ressemble ce FaceMob salope?
You want drama, I'ma send it at you full speed pussy
Tu veux du drame, je vais te l'envoyer à toute vitesse salope
The last of this motherf**kin species, push me
Le dernier de cette putain d'espèce, pousse-moi
When it's on end your life, f**k who wrong you was right
Quand c'est fini avec ta vie, on s'en fout de savoir qui avait tort, tu avais raison
You the nigga center stage, better go and get a stripe
T'es le négro sur le devant de la scène, tu ferais mieux d'aller chercher une récompense
Cause tonight, you f**ked with big dawgs but they bite
Parce que ce soir, t'as couché avec les gros chiens mais ils mordent
Now I'm at you with a vengeance nigga, go and grab the mic
Maintenant je m'en prends à toi avec une vengeance négro, va chercher le micro
I don't threaten motherf**kers in the booth, I'm the truth
Je ne menace pas les enfoirés dans la cabine, je suis la vérité
I was out there in the hood, nigga where the f**k was you?
J'étais dehors dans le quartier, négro est-ce que t'étais?
[Chorus 2X: Scarface]
[Refrain 2X: Scarface]
I'm quick to introduce niggaz to real nigga shit
Je suis rapide pour présenter aux négros la vraie merde de négro
I don't bullshit with niggaz, I kill niggaz quick
Je ne discute pas avec les négros, je tue les négros rapidement
Face the motherf**kin facts, you a rapper I'm a killer
Regarde les putains de faits en face, t'es un rappeur, je suis un tueur
I'm respected in these streets cause I'm a real-ass nigga
Je suis respecté dans ces rues parce que je suis un vrai négro
[Willie D]
[Willie D]
I don't pay too much attention, to a nigga with lip
Je ne fais pas trop attention à un négro qui a du culot
As long as the dawg barkin, he can't bite shit
Tant que le chien aboie, il ne peut pas mordre
They got yo' record in the store you f**kin clown
Ils ont ton disque dans le magasin, espèce de clown
They got my motherf**kin record downtown
Ils ont mon putain de disque en ville
Stop crook, everybody know you mushy
Arrête le bandit, tout le monde sait que t'es faible
You transparent, and I can see you pussy
T'es transparent, et je vois bien que t'es une chatte
Pussy, pussy pussy, up in your drawers
Chatte, chatte chatte, dans tes tiroirs
All you need is some weed and alcohol
Tout ce dont t'as besoin, c'est d'un peu d'herbe et d'alcool
Bitch niggaz get dusted, I'm here to stay so get adjusted
Les salopes se font dépoussiérer, je suis pour rester alors adapte-toi
If I can see it, I can bust it
Si je peux le voir, je peux le casser
You can round up every motherf**ker you know
Tu peux rassembler tous les enfoirés que tu connais
But when the time say so, I'ma get wit'chu ho
Mais quand le moment sera venu, je vais m'occuper de toi salope
I know you prayin that protection talk gon' get you saved
Je sais que tu pries pour que cette histoire de protection te sauve
But nigga you ain't doin nuttin but diggin your grave
Mais négro, tu ne fais que creuser ta tombe
And you talk about that gangsta shit, it's so funny
Et tu parles de cette merde de gangster, c'est tellement drôle
If a nigga think you real, I'm the motherf**kin Easter Bunny
Si un négro pense que t'es vrai, je suis le putain de lapin de Pâques
All that bullshit you talkin I don't buy all that
Toutes ces conneries que tu racontes, je n'y crois pas du tout
I hit yo' ass in the head with a car jack
Je te frappe à la tête avec un cric
Rat-a-tat tat 'til your dick-suckin ass twitch
Rat-a-tat tat jusqu'à ce que ton cul de suceur se contracte
Now what that Willie D lookin like, bitch?
Maintenant, à quoi ressemble ce Willie D, salope?
[Chorus]
[Refrain]
[Bushwick Bill]
[Bushwick Bill]
Now which one of y'all niggaz got beef with me?
Lequel d'entre vous a un problème avec moi?
Ain't none of y'all motherf**ker more street than me
Aucun d'entre vous n'est plus gangster que moi
Y'all some ho-ass niggaz, Mo'-ass niggaz
Vous êtes tous des salopes, des grosses salopes
Mario Winans "I Don't Wanna Know" ass niggaz
Des négros du genre Mario Winans "I Don't Wanna Know"
Too timid to check a hoe-ass niggaz
Trop timides pour gérer des salopes
Washin dishes and moppin the flo' ass niggaz
Des négros qui font la vaisselle et passent la serpillière
Meet 'em on the po'ch, shut the do' ass nigga
On les retrouve sur le porche, à fermer la porte
Fo'-fo' calico totin ass niggaz
Des négros qui trimbalent un calibre .44
F**k with Bushwick, and watch your push get
Cherche des noises à Bushwick, et regarde ta chatte se faire
Pushed back to the white meat, motherf**ker
Repousser dans la viande blanche, enfoiré
No doubt we pack heat, motherf**ker
Pas de doute, on a de la grosse artillerie, enfoiré
Lift yo' ass off your feet motherf**ker
Lève ton cul de terre, enfoiré
FaceMob make music to driveby to
FaceMob fait de la musique pour les drive-by
F**k with me I'll have you lookin out one eye too
Cherche-moi des noises et je te ferai regarder par un seul œil aussi
Now listen to a real nigga spit
Maintenant écoute un vrai négro cracher
A small introduction to some real nigga shit
Une petite introduction à la vraie merde de négro
[Chorus]
[Refrain]





Writer(s): Dj Battle


Attention! Feel free to leave feedback.