Geto Boys - Still - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Geto Boys - Still




Still
Всё ещё
Back up in your ass with the Resurrection
Вернулись в твой зад с Воскрешением,
Is the group harder than an erection
Наша группа жёстче, чем эрекция,
That shows more affection
Которая проявляет больше нежности.
They wanna ban us on Capital Hill
Они хотят запретить нас на Капитолийском холме,
'Cause it's die muthafuckas, die muthafuckas
Потому что это "сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки".
All along (still) it was the geto, nothing but the geto
Всё это время (всё ещё) это было гетто, ничего, кроме гетто,
Takin short steps one foot at a time and keep my head low
Делаю короткие шаги, по одному за раз, и держу голову низко,
And never let go
И никогда не отпускаю,
'Cause if I let go, then I'll be spineless
Потому что, если я отпущу, то стану бесхребетным.
I'm goin' insane
Я схожу с ума.
I think my mind just goes outta control
Кажется, мой разум выходит из-под контроля,
And judge your subjects muthafuckas read about
И сужу о ваших подданных, ублюдки, о которых читаю,
I touch on the shit that they be leavin' out
Я касаюсь того дерьма, которое они упускают.
I seen this muthafucka's .9 smokin'
Я видел, как этот ублюдок курил свой девятимиллиметровый,
I seen the same nigga with the .9 die with his eyes open
Я видел, как тот же ниггер сдох с открытыми глазами от своего девятимиллиметрового.
And simply what this means is
И всё, что это значит,
He didn't know that every dog had his day
Он не знал, что у каждой собаки есть свой день,
Until he seen his
Пока не увидел свой.
I bet you muthafuckas will too
Держу пари, вы, ублюдки, тоже увидите,
Because its die muthafucka, die muthafucka still fool
Потому что это "сдохни, ублюдок, сдохни, ублюдок, всё ещё дурак".
Die muthafuckas, die muthafuckas still fool
Сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки, всё ещё дураки,
Die muthafuckas, die muthafuckas still
Сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки, всё ещё.
Die muthafuckas, die muthafuckas still fool
Сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки, всё ещё дураки,
Die muthafuckas, die muthafuckas still
Сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки, всё ещё.
Die muthafuckas, die muthafuckas still fool
Сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки, всё ещё дураки,
Die muthafuckas, die muthafuckas still
Сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки, всё ещё.
(I, I think it's something in the water man, it's just gotta be in the water)
(Я, я думаю, что-то в воде, чувак, это должно быть в воде.)
Aw fuck! Chuck's on a killing spree again
Ох, чёрт! Чак снова на тропе войны,
With guillotines for men
С гильотинами для мужиков.
I walk around town with a frown on my face
Я хожу по городу с хмурым лицом,
Fuck the whole world, fixin' to catch a murder case
К чёрту весь мир, собираюсь попасть под статью за убийство.
The murder rate
Уровень убийств
May increase if your caught up in the world
Может возрасти, если ты попал в этот мир,
While it's dyin', I guarentee your fryin' cause I am
Пока он умирает, я гарантирую, что ты поджаришься, потому что я
On the verge of knockin' muthafuckas out for no reason
На грани того, чтобы вырубать ублюдков без причины.
Once I get down there'll be no breathin' it seems when
Как только я начну, кажется, никто не сможет дышать, когда
Muthafuckas wanna calm down, put his palm down
Ублюдки хотят успокоиться, опустить ладони,
Seems I gots to lay the law down
Похоже, мне придётся установить закон.
Now its on pow what you to do? I'm askin' you
Теперь всё пошло прахом, что ты будешь делать? Я спрашиваю тебя.
Step to face I'll break your ass in two, bastard you
Встань передо мной, я разорву тебя надвое, ублюдок,
Rather swim in some fuckin' hot tar
Лучше плавать в чёртовом горячем дёгте,
Before you fuck wit Willie D cause what I got for
Чем связываться с Вилли Ди, потому что то, что у меня есть для
Your ass will make ya shit your meal
Твоей задницы, заставит тебя обосраться,
'Cause it's die muthafuckas, die muthafuckas still
Потому что это "сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки, всё ещё".
Die muthafuckas, die muthafuckas still fool
Сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки, всё ещё дураки,
Die muthafuckas, die muthafuckas still
Сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки, всё ещё.
Die muthafuckas, die muthafuckas still fool
Сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки, всё ещё дураки,
Die muthafuckas, die muthafuckas still
Сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки, всё ещё.
Die muthafuckas, die muthafuckas still fool
Сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки, всё ещё дураки,
Die muthafuckas, die muthafuckas still
Сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки, всё ещё.
Die muthafuckas, die muthafuckas still fool
Сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки, всё ещё дураки,
Die muthafuckas, die muthafuckas still
Сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки, всё ещё.
How many niggas brought they irons tonight?
Сколько ниггеров принесли свои пушки сегодня вечером?
How many niggas wanna ride tonight?
Сколько ниггеров хотят поехать сегодня вечером?
Pick out our victims when the time is right
Выберем наших жертв, когда придёт время,
We get they ass up off the corner cause they dyin' tonight
Мы уберём их с улицы, потому что они умрут сегодня вечером.
Niggas be all up in my mug
Ниггеры лезут ко мне,
But it's a different story when them muthafuckas coughing up blood
Но это совсем другая история, когда эти ублюдки кашляют кровью.
(When he died, looking in his eyes, was he as he cried)
(Когда он умер, глядя ему в глаза, был ли он таким же, как когда плакал?)
I bust another cap in his ass and he died, time is five
Я всадил ему ещё одну пулю в задницу, и он умер, время пять.
Niggas be shootin' the gif like they for real
Ниггеры стреляют из пушек, как будто они настоящие,
But when it jumps, they ain't got no murder skills
Но когда дело доходит до драки, у них нет никаких навыков убийства.
So Bill just, chops 'em down, watch 'em fall
Поэтому Билл просто рубит их, смотрит, как они падают,
And cut they ass head to toe, jaw to jaw
И разрезает их задницы с головы до ног, от челюсти до челюсти.
But I'ma make your bitch ass holla
Но я заставлю твою сучью задницу кричать,
'Cause I'ma put a hole in your head
Потому что я проделаю дыру в твоей голове
The size of a half a dolla
Размером с полдоллара.
(Fuck around and get your cap peeled cause this is)
(Попробуй выебнуться, и тебе снесут башку, потому что это)
Die muthafucka, die muthafucka (kill)
Сдохни, ублюдок, сдохни, ублюдок (убей).
Die muthafuckas, die muthafuckas still fool
Сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки, всё ещё дураки,
Die muthafuckas, die muthafuckas still
Сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки, всё ещё.
Die muthafuckas, die muthafuckas still fool
Сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки, всё ещё дураки,
Die muthafuckas, die muthafuckas still
Сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки, всё ещё.
Die muthafuckas, die muthafuckas still fool
Сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки, всё ещё дураки,
Die muthafuckas, die muthafuckas still
Сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки, всё ещё.
Die muthafuckas, die muthafuckas still fool
Сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки, всё ещё дураки,
Die muthafuckas, die muthafuckas still
Сдохните, ублюдки, сдохните, ублюдки, всё ещё.





Writer(s): Brad Jordan, Joseph Johnson, Harold Armstrong, Willie Dennis


Attention! Feel free to leave feedback.