Lyrics and translation Geto Boys - We Boogie
[Scarface]
[Лицо
со
шрамом]
Gangsters
don't
dance
pop,
we
boogie
on
some
hard
shit
Гангстеры
не
танцуют
попсу,
мы
танцуем
буги-вуги
на
каком-то
тяжелом
дерьме.
Fuck
the
V.I.P.,
we
buy
the
bar
К
черту
VIP-персон,
мы
покупаем
бар
And
it's
a
party
goin
on,
but
we
came
in
here
to
close
it
Вечеринка
продолжается,
но
мы
пришли
сюда,
чтобы
закрыть
ее.
Twenty
niggaz
deep
in
the
corner
ready
to
roll
shit
Двадцать
ниггеров
глубоко
в
углу
готовы
свернуть
дерьмо
They
dancin
freaky,
lookin
sleazy
as
fuck
Они
танцуют
безумно,
выглядят
чертовски
неряшливо
Ass
bouncin
everywhere,
tryin
to
tease
me
with
butt
Задница
подпрыгивает
повсюду,
пытаясь
подразнить
меня
попкой
But
we
ain't
drinkin,
we
just
chillin,
we
ain't
sweatin
these
hoes
Но
мы
не
пьем,
мы
просто
отдыхаем,
мы
не
потеем
с
этими
шлюхами.
And
I
ain't
here
to
answer
questions,
I'm
just
lettin
you
know
И
я
здесь
не
для
того,
чтобы
отвечать
на
вопросы,
я
просто
даю
вам
знать
That
if
your
cousin
got
a
label
or
your
partner
can
rap
Это
если
у
твоего
кузена
есть
лейбл
или
твой
партнер
умеет
читать
рэп
Nigga
cool,
do
your
thizzle,
give
your
partner
some
dap
Ниггер
крут,
делай
свое
дело,
дай
своему
партнеру
немного
ДАПа.
But
if
you
come
up
in
this
muh'fucker
cappin
in
here
Но
если
ты
появишься
в
этом
ублюдке
каппин
здесь
Man
you
ain't
gon'
believe
what's
fin'
to
happen
in
here
Чувак,
ты
не
поверишь,
что
здесь
может
случиться.
I'm
a
Southside
nigga
representin
the
good
Я
Саутсайд
ниггер
представляющий
добро
For
the
North
East
and
West
side
keepin
it
hood
Для
Северо
Восточной
и
западной
сторон
держи
это
в
секрете
Dirty
wit
it,
I
don't
hesitate
to
put
it
to
work
Грязное
остроумие,
я
не
стесняюсь
пустить
его
в
дело.
Pussy
niggaz
on
that
bullshit
get
put
in
the
dirt
Киски
ниггеры
на
этой
хрени
валяются
в
грязи
So
recognize
what
I
be
about,
I'm
mobbin
for
life
Так
что
пойми,
что
я
такое,
я
моббин
на
всю
жизнь.
Geto
Boys
back
together
bitch,
we
squabbin
tonight
Парни
гетто
снова
вместе,
сука,
сегодня
вечером
мы
ссоримся.
Got
the
whole
hood
ridin
cause
we
keepin
it
street
Весь
район
разъезжает
потому
что
мы
держим
его
на
улице
FaceMob,
Chuck
boogie,
Willie
D
to
the
beat
Фейсмоб,
Чак
Буги,
Вилли
Ди
в
такт
музыке.
[Chorus:
x2]
[Припев:
x2]
We
don't
dance,
we
boogie
- ride,
we
boogie
Мы
не
танцуем,
мы
танцуем
буги-вуги,
Мы
танцуем
буги-вуги.
Ball,
we
boogie
- shine,
we
boogie
Мяч,
мы
Буги-сияем,
мы
Буги-сияем.
So
up
jump
the
boogie,
and
straight
hood
boogie
Так
что
прыгай
вверх,
буги
- вуги,
и
прямо
в
буги-вуги.
I'm
a
real
nigga
gangsters
don't
dance,
we
boogie
Я
настоящий
ниггер,
гангстеры
не
танцуют,
мы
буги-вуги.
[Bushwick
Bill]
[Бушвик
Билл]
Chuck
Nice
still
in
it,
I
ain't
switchin
it
up
Чак
славный
все
еще
в
нем,
я
его
не
меняю.
Weed
smokin
in
the
boys
room,
livin
it
up
Курю
травку
в
комнате
мальчиков,
наслаждаюсь
жизнью.
Blue
suits
lookin
stupid,
I
ain't
givin
a
fuck
Синие
костюмы
выглядят
глупо,
но
мне
плевать.
5th
Ward,
bloody
nickel
got
me
hittin
it
what
5-й
Уорд,
чертов
никель
заставил
меня
ударить
его.
I'ma
move
it
to
the
back,
I
wanna
look
at
the
show
Я
отодвину
его
назад,
я
хочу
посмотреть
на
шоу.
See
this
chick
I
used
to
mash
comin
up
through
the
do'
Видишь,
эта
цыпочка,
которую
я
когда-то
пюрил,
пробирается
через
до'
I
approach
her
on
some
cool
shit,
I'm
walkin
her
in
Я
подхожу
к
ней
на
каком-то
крутом
дерьме,
провожаю
ее
внутрь
I'm
in
town
for
a
minute
and
I'm
wantin
a
friend
Я
в
городе
на
минутку
и
мне
нужен
друг
Fire
up
another
phillie,
steady
feedin
her
lies
Разожги
еще
одну
Филли,
постоянно
подпитывающую
ее
ложью.
Eyes
rollin
to
the
back
of
her
head,
she
was
high
Глаза
закатились
на
затылок,
она
была
под
кайфом.
She
was
stupid
like
a
snake,
steady
lickin
her
lips
Она
была
глупа,
как
змея,
постоянно
облизывая
губы.
{?}
drugs
up
out
the
bird,
so
I
pull
out
my
dick
наркотики
вылетают
из
птицы,
так
что
я
вытаскиваю
свой
член.
Started
flashin
at
the
party,
I
was
drunk
as
a
fuck
Начал
мелькать
на
вечеринке,
я
был
пьян
в
стельку.
Full
of
weed,
'bout
to
conceive
and
twist
it
in
public
Набитый
травкой,
я
собираюсь
зачать
и
скрутить
его
на
публике.
'Til
this
chick
walked
in,
said
she's
lovin
the
show
Пока
эта
цыпочка
не
вошла
и
не
сказала,
что
ей
нравится
это
шоу.
Started
askin
me
to
dance,
I
was
tellin
her
noooooooo!
Она
начала
приглашать
меня
на
танец,
а
я
говорил
ей:
"не-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е!"
Walk
through
the
do'
and
the
DJ
announce
Пройдите
через
до'
и
диджей
объявит
Stop
the
motherfuckin
music,
Willie
D
in
the
house
Прекрати
эту
чертову
музыку,
Вилли
Ди
в
доме.
He
backed
on
it
with
my
jam,
that
nigga
was
cool
Он
поддержал
меня
моим
джемом,
этот
ниггер
был
крут
He
wasn't
a
bitch-ass
ho
like
some
of
these
fools
Он
не
был
сукиным
сыном,
как
некоторые
из
этих
дураков.
Keep
the
waitress
on
her
toes,
tipped
her
a
bank
Держи
официантку
в
напряжении,
дал
ей
на
чай
банк.
Northside
niggaz
just
love
to
crank
Нортсайд
ниггеры
просто
обожают
пошалить
Does
any
one
of
y'all
fools
up
in
here
got
a
gripe?
Есть
ли
у
кого-нибудь
из
вас,
дураков,
что-нибудь
недовольное?
We
kickin
y'all
motherfuckin
ass
tonight
Сегодня
вечером
мы
надерем
вам
всем
гребаные
задницы
Come
at
me
sideways,
I
don't
care
if
you
law
Подойди
ко
мне
боком,
мне
все
равно,
если
ты
...
I'm
a
dot
that
eye,
and
check
that
jaw
Я-точка
в
этом
глазу,
и
проверь
эту
челюсть.
Dragged
across
the
bar
top
partner
Потащили
через
барную
стойку,
напарник.
Slam
you
on
the
dance
flo'
and
stomp
the
shit
out
ya
Хлопну
тебя
по
танцполу
и
вышвырну
из
тебя
все
дерьмо
Somebody
give
me
a
drink
to
calm
me
down
Кто-нибудь,
дайте
мне
выпить,
чтобы
успокоиться.
It
can
be
Wild
Turkey,
gin
or
Crown
Это
может
быть
дикая
индейка,
джин
или
корона.
I
like
'em
big,
don't
fuck
with
malnourished
chicks
Мне
нравятся
большие,
не
связывайся
с
недоедающими
цыпочками.
Now
shake
that
ass
you
dirty
bitch
А
теперь
тряси
своей
задницей
грязная
сучка
Nigga!
Side
to
side,
drinkin
hand,
understand?
Ниггер!
из
стороны
в
сторону,
пьющая
рука,
понимаешь?
Y'all
motherfuckin
niggaz
be,
backin
that
thang
up,
runnin
hoppin
Вы
все,
гребаные
ниггеры,
поддерживаете
эту
штуку,
бегаете,
прыгаете.
Whistle
while
you
twerkin
and,
motherfuckin
sissy-boyin
Свисти,
пока
ты
тверкаешь
и,
мать
твою,
неженка-мальчик.
Real
men
bout
it,
you
ain't
even
supposed
to
be
able
to
move
like
that
Настоящие
мужчины
так
думают,
ты
даже
не
должен
уметь
так
двигаться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Willie Dennis, Mike Dean, Brad Jordan
Attention! Feel free to leave feedback.